Переклад тексту пісні Cast a Shadow - Adam Green

Cast a Shadow (оригінал)

The sandmanґs given me a special gift,
a sleepy-dream memory of our first kiss,
cast a shadow in my direction,
cast a shadow in my direction,
bring back shadows of your affection,
cast a shadow in my direction, yeah…
If the sandman comes tonight I have a request,
a snap-shot dreamy keep-sick of your embrace,
cast a shadow in my direction,
cast a shadow in my direction,
bring back shadows of your affection,
cast a shadow in my direction.
Bring back shadows over here,
bring back shadows of your face,
weґll make shadow flays,
weґll dig shadow graves,
in my shady shadow cave.
Shadow grows longer in my twilight sleep,
I stopped-end to rememeber Iґm just counting sheep,
cast a shadow in my direction,
cast a shadow in my direction,
cast a shadow in my direction,
cast a shadow in my direction.

(переклад)

Пісочник зробив мені особливий подарунок,
спогад про наш перший поцілунок у сонному сні,
кинути тінь у моєму напрямку,
кинути тінь у моєму напрямку,
повернути тіні твоєї прихильності,
кинути тінь у мій бік, так…
Якщо піщана людина прийде сьогодні ввечері, у мене є прохання,
миттєвий знімок мрійливого невтомного твоїх обіймів,
кинути тінь у моєму напрямку,
кинути тінь у моєму напрямку,
повернути тіні твоєї прихильності,
кинути тінь у моєму напрямку.
Поверни сюди тіні,
повернути тіні твого обличчя,
ми зробимо тіньові лупи,
ми будемо копати тіньові могили,
у моїй тіньовій печері.
Тінь стає довшою в моєму сутінковому сні,
Я зупинився, щоб згадати, що я просто рахую овець,
кинути тінь у моєму напрямку,
кинути тінь у моєму напрямку,
кинути тінь у моєму напрямку,
кинути тінь у моєму напрямку.