Переклад тексту пісні Pleasantries - Adam Green, Binki Shapiro

Pleasantries (оригінал)

Binki:
What’s in between all those pleasantries?
How do you think most times
Adam:
I’ve been searching for some passion for my actions
Now you know that its full price
Binki:
You know how and you know why
You’re not the bedroom type
Adam:
Nightly fading, just what are you celebrating?
Old fashions burn your short fuse drive
Binki:
Whatever this is, the pleasure’s all his
Endlessly trailing my dreams
Adam:
No need to pretend I want you instead
To council her excellency
Binki:
Can’t be the first to say you’re the worst
Surely there’s one or two
Adam:
I care more if you act as though you like me
Then if you really do
Binki:
Living a lie to a song you can’t hide
The paintings are still in the tube
Adam:
I needed to fall, you need not crawl
I punish myself with you
Binki:
What was between all those pleasantries
What did you hope you’d find?
Adam:
I was waiting for the chance you never gave me
I’m still working on my line

Pleasantries (переклад)

Бінкі:
Що між усіма цими приємностями?
Як ви думаєте найчастіше
Адам:
Я шукав пристрасті до своїх дій
Тепер ви знаєте, що його повна ціна
Бінкі:
Ви знаєте як і чому
Ви не спальні
Адам:
Нічне згасання, що ти святкуєш?
Стара мода спалює ваш короткий запобіжник
Бінкі:
Що б це не було, усе задоволення — його
Нескінченно слідую за моїми мріями
Адам:
Натомість не потрібно робити вигляд, що я хочу тебе
Щоб радити її ексцеленцію
Бінкі:
Не можна першим сказати, що ви найгірший
Звичайно, є один чи два
Адам:
Мене більше хвилює, щоб ти поводився, хоча я тобі подобався
Тоді, якщо ви дійсно робите
Бінкі:
Живи брехнею до пісні, яку не можеш приховати
Картини досі в трубці
Адам:
Мені потрібно було впасти, а тобі не треба повзати
Я караю себе разом із тобою
Бінкі:
Що було між усіма цими лайками
Що ти сподівався знайти?
Адам:
Я чекав шансу, який ти мені ніколи не давав
Я все ще працюю над своєю лінією