| Just To Make Me Feel Good (оригінал) | Just To Make Me Feel Good (переклад) |
|---|---|
| Binki: Ask me things with no warning | Бінкі: Запитуйте мене про щось без попередження |
| Has someone been questioning for you? | Вас хтось розпитував? |
| Adam: She used to lie and abide | Адам: Раніше вона брехала і трималася |
| Binki: (In my time) | Бінкі: (У мій час) |
| Both: Just to make me feel good | Обидва: просто щоб мені було добре |
| Binki: Don’t assume I’m just boring | Бінкі: Не думайте, що я просто нудна |
| But mourning a love that’s not forming | Але оплакувати любов, яка не формується |
| Adam: She used to spray like a bowl in my maze | Адам: Раніше вона бризкала, як чаша, у моєму лабіринті |
| Both: just to make me feel good | І те й інше: просто щоб мені було добре |
| Binki: Someone who really knows you | Бінкі: Хтось, хто дійсно знає вас |
| Offers no mystery to slave through | Не пропонує таємниці, яку не робити |
| Both: I can’t do that | Обидва: я не можу це зробити |
| And it ain’t so bad | І це не так вже й погано |
| Adam: Ask me why I’m not waiting | Адам: Спитай мене, чому я не чекаю |
| For you in your new safe haven | Для вас у вашому новому безпечному притулку |
| Both: I don’t have to do every thing twice | Обидва: мені не потрібно робити кожну справу двічі |
| Just to make you feel nice | Просто щоб вам було добре |
| Binki: What’s to prove with your prying? | Бінкі: Що доводити своєю цікавою? |
| You think I’m too dumb to be lying | Ви думаєте, що я занадто тупий, щоб брехати |
| Adam: She laid to rest all the worst of her best | Адам: Вона поклала на спокою все найгірше, що могла |
| Just to make me feel good | Просто щоб мені було добре |
| Binki: Someone who really knows you | Бінкі: Хтось, хто дійсно знає вас |
| Offers no mysterey to slave through | Не пропонує таємниці, яку не робити |
| Both: I can’t do that | Обидва: я не можу це зробити |
| And it ain’t so bad | І це не так вже й погано |
| Both: Ask me things with no warning | Обидва: запитуйте мене про щось без попередження |
| Ask me things with no warning | Запитуйте мене без попередження |
| Ask me things with no warning | Запитуйте мене без попередження |
| Ask me things with no warning | Запитуйте мене без попередження |
Переклад тексту пісні Just To Make Me Feel Good - Adam Green, Binki Shapiro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just To Make Me Feel Good , виконавця -Adam Green
Пісня з альбому: Adam Green & Binki Shapiro
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Concord, Rounder