Переклад тексту пісні If You Want Me To - Adam Green, Binki Shapiro

If You Want Me To (оригінал)

Don’t be generous with my faults, I’ll be
More like a woman, less like a lady
If you want me to
And I’m younger than you are?
You’ll see
You’re just like me in fast forward
Not a day too soon
I may be a baby, but not forever
I’ll do anything, don’t you want me to?
One day I’ll be a man and old
Face like a maze, tending to our own
If you want it so
Every one’s a dog till they find someone they love
I’ll do anything at all
Don’t you want me to?
With jealousy as my witness
You know I do it best
There’s no other way to say it
Why don’t love me yet?
I may be a baby, but not forever
I’ll do anything, don’t you want me to?

(переклад)

Не будь щедрим із моїми провинами, я буду
Більше схоже на жінку, менше на жінку
Якщо ви хочете, щоб я
А я молодший за тебе?
Ви побачите
Ти такий же, як я у перемотуванні вперед
Не день надто рано
Я може бути дитиною, але не назавжди
Я зроблю що завгодно, ти не хочеш, щоб я ?
Одного разу я стану мужиком і старий
Обличчя, як лабіринт, що прагне до нашого
Якщо ви хочете так
Кожен — собака, поки не знайде того, кого любить
Я зроблю взагалі що завгодно
Ви не хочете, щоб я ?
З ревнощами, як мій свідок
Ви знаєте, що я роблю це найкраще
Немає іншого способу це сказати
Чому мене ще не любиш?
Я може бути дитиною, але не назавжди
Я зроблю що завгодно, ти не хочеш, щоб я ?