Переклад тексту пісні Don't Ask For More - Adam Green, Binki Shapiro

Don't Ask For More (оригінал)

Don’t ask for more
I said I’d stay
Be with me now
Let’s see who we are Saturday
But don’t ask for more
Don’t ask for more
Don’t waste what time we have
Pretending to be bad
You wanna hear the pledge
That’s when I turn to you and say
Can’t seem to drag you away from yourself
At any moment we may come undone
Even the world began
'Cause someone pushed the other one
Don’t ask for more
Don’t ask for more
You only hear what I say
When I say, «What you want?»
Put your claws away
I think I’ve had enough today
Can’t seem to drag you away from yourself
At any moment we may come undone
Even the world began
'Cause someone pushed the other one

(переклад)

Не просіть більше
Я сказала, що залишуся
Будьте зі мною зараз
Давайте подивимося, хто ми в суботу
Але не просіть більше
Не просіть більше
Не витрачайте час, який у нас є
Прикидається поганим
Ви хочете почути обіцянку
Ось тоді я звертаюся до вас і кажу
Здається, не можу відтягнути вас від себе
У будь-який момент ми можемо зникнути
Навіть світ почався
Тому що хтось штовхнув іншого
Не просіть більше
Не просіть більше
Ви тільки чуєте те, що я говорю
Коли я кажу: «Що ти хочеш?»
Відкладіть пазурі
Мені здається, що сьогодні достатньо
Здається, не можу відтягнути вас від себе
У будь-який момент ми можемо зникнути
Навіть світ почався
Тому що хтось штовхнув іншого