Переклад тексту пісні Bible Club - Adam Green

Bible Club (оригінал)

shes my baby,
she’s my love,
pixie queen of bible club,
i’ve seen her sitting round the fountain sipping cokes,
crafting brand new polish jokes,
and i can’t explain,
why my accent changed,
i guess theres still some hope to score some dope,
she needs to be changed inside.
she’s my waitress,
she’s the boss,
lips and teeth of santa claus,
pencil in the dentist,
clean the crops,
have you seen my soda pop?
there was a polish priest,
who thought he could please me,
he got me so wacked out,
i nearly lost my house,
cos nobody needs me yeah…

(переклад)

вона моя дитина,
вона моя любов,
Піксі, королева біблійного клубу,
я бачив, як вона сиділа біля фонтану і попивала кокс,
створювати нові польські жарти,
і я не можу пояснити,
чому мій акцент змінився,
Я думаю, є ще якась надія забрати трохи наркотику,
її потрібно змінити всередині.
вона моя офіціантка,
вона начальник,
губи та зуби Санта Клауса,
олівець у стоматолога,
очистити посіви,
ти бачив, як моя газована вода?
був польський священик,
хто думав, що він може догодити мені,
він мене так злякав,
я мало не втратив свій дім,
бо я нікому не потрібен так…