Переклад тексту пісні Bartholemew - Adam Green

Bartholemew (оригінал)

Bartholemew bring me a fork
There’s a Minstrel Parade on TV
Let the lights glow, an excellent reason
To stay home tonight
Oh, the old men wave their canes
They have yesterday’s brains
And their worlds stop turning on sundays
The young lives are clipped
And smudged on the rocks
Distorted and forgotten
Quietly she enters the room
But we can’t talk, we can not be seen
Returning her new pair of jeans
Just to stay home tonight
Oh, the mirror always shows
There’s a stranger in my clothes
Standing on the third rail
Lost at sea, searching for me
And we don’t know how to sail
So if you go to guitar the store
You will see me again holding the door
It’s an excellent night to sleep on the floor
If you stay home tonight
Oh, I saw you before in the guitar store
I was lonely, lazy and useless
And Bartholemew moans to the counterfeit clones
When he feels like he’s not a human

Bartholemew (переклад)

Варфолом’ю принеси мені виделку
По телевізору парад менестрелів
Нехай світиться світло, чудова причина
Щоб залишитися вдома сьогодні ввечері
Ой, махають палицями старі
У них є вчорашні мізки
І їхні світи перестають крутитися по неділях
Молоді життя обрізані
І розмазано на каменях
Спотворений і забутий
Вона тихо входить до кімнати
Але ми не можемо розмовляти, нас не бачити
Повертає їй нову пару джинсів
Просто залишитися вдома сьогодні ввечері
О, дзеркало завжди показує
У моєму одязі є незнайомець
Стоячи на третій рейці
Загублений у морі, шукаючи мене
І ми не вміємо плисти
Тож якщо ви йдете в магазин гітар
Ви знову побачите, як я тримаю двері
Це чудова ніч, щоб спати на підлозі
Якщо ви залишитеся вдома сьогодні ввечері
О, я бачив вас раніше в гітарному магазині
Я був самотній, ледачий і непотрібний
І Бартолем’ю стогне підробленим клонам
Коли він відчуває, що він не людина