| Bartholemew bring me a fork
| Варфолом’ю принеси мені виделку
|
| There’s a Minstrel Parade on TV
| По телевізору парад менестрелів
|
| Let the lights glow, an excellent reason
| Нехай світиться світло, чудова причина
|
| To stay home tonight
| Щоб залишитися вдома сьогодні ввечері
|
| Oh, the old men wave their canes
| Ой, махають палицями старі
|
| They have yesterday’s brains
| У них є вчорашні мізки
|
| And their worlds stop turning on sundays
| І їхні світи перестають крутитися по неділях
|
| The young lives are clipped
| Молоді життя обрізані
|
| And smudged on the rocks
| І розмазано на каменях
|
| Distorted and forgotten
| Спотворений і забутий
|
| Quietly she enters the room
| Вона тихо входить до кімнати
|
| But we can’t talk, we can not be seen
| Але ми не можемо розмовляти, нас не бачити
|
| Returning her new pair of jeans
| Повертає їй нову пару джинсів
|
| Just to stay home tonight
| Просто залишитися вдома сьогодні ввечері
|
| Oh, the mirror always shows
| О, дзеркало завжди показує
|
| There’s a stranger in my clothes
| У моєму одязі є незнайомець
|
| Standing on the third rail
| Стоячи на третій рейці
|
| Lost at sea, searching for me
| Загублений у морі, шукаючи мене
|
| And we don’t know how to sail
| І ми не вміємо плисти
|
| So if you go to guitar the store
| Тож якщо ви йдете в магазин гітар
|
| You will see me again holding the door
| Ви знову побачите, як я тримаю двері
|
| It’s an excellent night to sleep on the floor
| Це чудова ніч, щоб спати на підлозі
|
| If you stay home tonight
| Якщо ви залишитеся вдома сьогодні ввечері
|
| Oh, I saw you before in the guitar store
| О, я бачив вас раніше в гітарному магазині
|
| I was lonely, lazy and useless
| Я був самотній, ледачий і непотрібний
|
| And Bartholemew moans to the counterfeit clones
| І Бартолем’ю стогне підробленим клонам
|
| When he feels like he’s not a human | Коли він відчуває, що він не людина |