| As I awaken
| Як я прокидаюся
|
| Born from the slums and taken
| Народжений із нетрьох і взятий
|
| Through the ritual, childhood, puberty, adulthood, maturity
| Через ритуал, дитинство, статеве дозрівання, дорослість, зрілість
|
| And mastery of me And my surroundings counting down the days till Im exposed,
| І володіння мною І моїм оточенням, що відраховує дні, поки я не викриється,
|
| «i hear it move swiftly"underneath the nose
| «Я чую, як воно швидко рухається»під носом
|
| Till one day youre face to face youre gonna cross the line
| Поки одного дня ви зустрінетеся віч-на-віч, ви перетнете межу
|
| Youre lost for time
| Ви втратили час
|
| Life lose diminished
| Життя втрати зменшилося
|
| Heart beat finished replenish
| Серцебиття закінчилося
|
| Now you can be one with the light
| Тепер ви можете бути єдиним цілим зі світлом
|
| But when it comes itll come like a thief in the night
| Але коли воно настане, воно прийде, як злодій уночі
|
| Hook:
| гачок:
|
| So hollow the ground and dont put up a fight
| Тож розкопайте землю та не вступайте на бійку
|
| Cause when it comes itll come like a thief in the night
| Бо коли воно прийде, воно прийде, як злодій уночі
|
| Yeah, obey the laws and do everything right
| Так, дотримуйтесь законів і робіть все правильно
|
| But when it comes itll come like a thief in the night
| Але коли воно настане, воно прийде, як злодій уночі
|
| For real we take em away
| Справді, ми забираємо їх
|
| They take em away
| Вони їх забирають
|
| We take em away
| Ми забираємо їх
|
| They take em away
| Вони їх забирають
|
| We take em away
| Ми забираємо їх
|
| I hear the sound of the rain trickling down my window pane
| Я чую звук дощу, що стікає по моєму віконному склі
|
| It stains the seal to let me know life is real
| Воно заплямує печатку, що дає мені знати, що життя справжнє
|
| Sustain and build and and maintain a force field
| Підтримуйте, створюйте та підтримуйте силове поле
|
| I use it in a time of need when its hazzardest
| Я використовую у час потреби, коли це найнебезпечніше
|
| As it is said
| Як сказано
|
| Be defensive at all time for instance
| Наприклад, будьте завжди в обороні
|
| As soon as Im elevated out of existence
| Щойно я піднесений з існування
|
| I am no more
| Мене більше немає
|
| I can soar
| Я можу парити
|
| Right on the back of an eagle
| Прямо на спині орла
|
| Or look eye to eye with a beetle
| Або подивіться очі в очі з жуком
|
| But now I am engaged
| Але тепер я заручена
|
| In none other than the physical form in which Im caged
| Ні в чому, крім фізичної форми, в якій я у клітиці
|
| Such lawlessness involved in this charade
| Таке беззаконня втягнуто в цю шараду
|
| Tainted face painted black
| Забруднене обличчя пофарбоване в чорний колір
|
| «is that the end momma? | «Це кінець, мамо? |
| cant I come back? | я не можу повернутися? |
| «No your train stops here
| «Ні, ваш потяг тут зупиняється
|
| Right where the rain drops appear
| Саме там, де з'являються краплі дощу
|
| Next stop inbetween the ears
| Наступна зупинка між вухами
|
| Objection to make you cirular
| Заперечення, щоб зробити вас циркулярним
|
| Work you just enough so you can work yourself
| Попрацюйте достатньо, щоб ви могли працювати самі
|
| Hook
| гачок
|
| Overly anxious cant just wait
| Занадто тривожний не може просто чекати
|
| To see when death is gonna pull you to your fate
| Щоб побачити, коли смерть потягне вас до долі
|
| Its inevitable theres no escape
| Це неминуче, немає виходу
|
| Theres no mistake
| Немає помилки
|
| Every time a life is given its another one you have to take
| Кожного разу, коли дається життя, ви маєте братися за інше
|
| Then your electricity and and your energys released
| Тоді ваша електрика і ваша енергія вивільняється
|
| Born into another soul after your physicals deceased
| Народився в іншій душі після того, як ваша фізична особа померла
|
| May you forever rest in peace
| Нехай ви вічно спочиваєте з миром
|
| Although your current is concurrent there is no deturrent
| Хоча ваш поточний одночасний, відмовлення не існує
|
| You will cease to be no more
| Вас більше не буде
|
| The war has been won
| Війна виграна
|
| The warrior is rested and your duty here is done
| Воїн відпочив, і ваш обов’язок тут виконано
|
| Just when you think youre having fun
| Просто коли ти думаєш, що тобі весело
|
| Itll snatch you up and run
| Це схопить вас і побіжить
|
| For a second you appreciate the sun
| На секунду ви цінуєте сонце
|
| For a half a second you appreciate the stars
| На півсекунди ви цінуєте зірки
|
| For a half a second you reflect on who you are
| Півсекунди ти розмірковуєш про те, хто ти є
|
| And what you where
| І що ти де
|
| And in a flash its all a blur
| І миттєво все стає розмитим
|
| Hook
| гачок
|
| Outro:
| Outro:
|
| Ladies and gentlemen todays subject is death
| Пані та панове, сьогоднішня тема — смерть
|
| The way I look at it its three basic elements right?
| Як я бачу на три основні елементи, чи не так?
|
| Die, dying, dead right? | Померти, померти, померти, правда? |
| die, dying, dead. | вмирати, вмирати, мертві. |
| death becomes you says the crow to The cheetah because youre an old cat. | смерть стає тобою, каже ворона гепарду, тому що ти старий кіт. |
| see you seem a little under the
| бачите, ви здається трохи під
|
| Weather, while me, my wings are as strong as ever, he says.
| Погода, поки я, мої крила сильні, як ніколи, — каже він.
|
| «well that may be so"the cheetah says to the crow, but you know where to Find me, because everybody gets their time card pulled. youll just be a few
| «Це може бути так»,— каже гепард вороні, але ви знаєте, де мене знайти, тому що кожному витягують свою карту часу. вас буде лише кілька
|
| More steps behind me, and behind you may I remind you so is everything thats
| Ще кроки позаду, а позаду вас, нагадаю, все це
|
| True and living, thats life driven is given a final shock boy. | Справжній і живий, який рухається життям, завдає останнього шоку. |
| frankly
| відверто
|
| Speaking, everything in here is on the clock boy. | Говорячи, все тут на годиннику. |
| every atom, organism,
| кожен атом, організм,
|
| Insect, animal, man is gonna die, dying, dead. | Комаха, тварина, людина помре, помре, мертвий. |
| «death becomes you,"says the
| «Смерть стає тобою», — каже
|
| Armadillo to the crow, «oh you oh you are gonna die.» | Броненосець вороні: «О, ти, о, ти помреш». |