Переклад тексту пісні Hit the Road - Aceyalone, Treasure Davis, Bionik

Hit the Road (оригінал)

No, I truly do not understand
I really can’t believe you’re telling me this
Oh you’re gonna have to give me a better option
We gotta work out something a little bit better than this because
This might not just be the right thing that you just wanted to do
Hit the road Jack and don’t you come back no more, no more, no more, no more.
Hit the road Jack and don’t you come back no more.
What you say?
Hit the road Jack and don’t you come back no more, no more, no more, no more.
Hit the road Jack and don’t you come back no more.
Woah Woman, oh woman, why you treat me so mean?
You’re the meanest old woman that I’ve ever seen.
I guess if you say so
I’mma have to pack ma things and go.
(That's right)
Hit the road Jack and don’t you come back no more, no more, no more, no more.
Hit the road Jack and don’t you come back no more.
What you say?
Hit the road Jack and don’t you come back no more, no more, no more, no more.
Hit the road Jack and don’t you come back no more.
Woah Woman, oh woman, why you treat me so mean?
You’re the meanest old woman that I’ve ever seen.
I guess if you say so
I’mma have to pack ma things and go.
(That's right)
Hit the road Jack and don’t you come back no more, no more, no more, no more.
Hit the road Jack and don’t you come back no more.
What you say?
Hit the road Jack and don’t you come back no more, no more, no more, no more.
Hit the road Jack and don’t you come back no more.
Now baby, listen baby, don’t ya treat me this-a way
Cause I’ll be back on my feet some day.
I don’t care if you do 'cause it’s understood
Ain’t got no money and you just ain’t no good.
Well, I guess if you say so
I’mma have to pack my things and go, I’m gone
Hit the road Jack and don’t you come back no more, no more, no more, no more.
Hit the road Jack and don’t you come back no more.
What you say?
Hit the road Jack and don’t you come back no more, no more, no more, no more.
Hit the road Jack and don’t you come back no more.
So let me get this straight
Now what exactly are you tryin to say to me baby
This, this don’t make no kind of sense

(переклад)

Ні, я справді не розумію
Я дійсно не можу повірити, що ти мені це говориш
О, вам доведеться надати мені кращий варіант
Нам потрібно придумати щось трохи краще, ніж це, тому що
Це може бути не те, що ви просто хотіли зробити
Вирушай у дорогу, Джек, і не повертайся більше, більше, більше, більше.
Вирушай, Джек, і більше не повертайся.
Що ти сказав?
Вирушай у дорогу, Джек, і не повертайся більше, більше, більше, більше.
Вирушай, Джек, і більше не повертайся.
Вау, жінка, о жіно, чому ти ставишся до мене так підло?
Ти найгірша стара жінка, яку я коли-небудь бачив.
Думаю, якщо ви так скажете
Мені доведеться зібрати речі і їхати.
(Це вірно)
Вирушай у дорогу, Джек, і не повертайся більше, більше, більше, більше.
Вирушай, Джек, і більше не повертайся.
Що ти сказав?
Вирушай у дорогу, Джек, і не повертайся більше, більше, більше, більше.
Вирушай, Джек, і більше не повертайся.
Вау, жінка, о жіно, чому ти ставишся до мене так підло?
Ти найгірша стара жінка, яку я коли-небудь бачив.
Думаю, якщо ви так скажете
Мені доведеться зібрати речі і їхати.
(Це вірно)
Вирушай у дорогу, Джек, і не повертайся більше, більше, більше, більше.
Вирушай, Джек, і більше не повертайся.
Що ти сказав?
Вирушай у дорогу, Джек, і не повертайся більше, більше, більше, більше.
Вирушай, Джек, і більше не повертайся.
А тепер, дитино, слухай, дитино, не поводься зі мною так
Бо колись я знову стану на ноги.
Мені байдуже, чи ти, тому що це зрозуміло
У вас немає грошей, і ви просто не хороші.
Ну, мабуть, якщо ви так скажете
Мені доведеться зібрати свої речі і йти, мене немає
Вирушай у дорогу, Джек, і не повертайся більше, більше, більше, більше.
Вирушай, Джек, і більше не повертайся.
Що ти сказав?
Вирушай у дорогу, Джек, і не повертайся більше, більше, більше, більше.
Вирушай, Джек, і більше не повертайся.
Тож дозвольте мені зрозуміти це
Що саме ти хочеш сказати мені, дитино
Це, це не має жодного сенсу