| Fortitude, gratitude, attitude
| Сила духу, вдячність, ставлення
|
| Latitude
| Широта
|
| Longitude, horizon
| Довгота, горизонт
|
| Vertical
| Вертикальні
|
| Angular, rectangular
| Кутова, прямокутна
|
| Circular
| Циркулярний
|
| Perpendicular, particular
| Перпендикулярний, особливий
|
| I got I got I got nothing to lose (uh ha) and nothing to gain (uh ha)
| Я отримав, я отримав, я не маю що губити (ух ха) і нічого не здобути (ух ха)
|
| And nothing from nothing don’t leave a God damn thang
| І ніщо з нічого не залишає байдужого
|
| I can’t win for losin'
| Я не можу виграти за поразку
|
| Cause winnin' is strange
| Бо перемога — дивна
|
| If you were born to be a loser lost and toss in the flame
| Якщо ти народжені бути невдахою, заблукали й кидали в полум’я
|
| But unfortunately what they predicted wasn’t so (na uh)
| Але, на жаль, те, що вони передбачили, було не так (ні)
|
| I’m the Lone Wolf addicted to the flow I kicked it once before
| Я Самотній Вовк, залежний від потоку, який колись кинув
|
| Yeah I got that glow
| Так, я отримав це світіння
|
| You know when lights illuminate
| Ви знаєте, коли світяться вогні
|
| When the atoms and the molecules accumulate I fumigate (HUH)
| Коли атоми та молекули накопичуються, я фумігаю (HUH)
|
| Catch my sprawled out on the skyline
| Піймайте мого розваленого на горизонті
|
| When the mother ship crawls out the heavens ya’ll won’t be hard to find
| Коли материнський корабель виповзе з небес, вас не важко буде знайти
|
| Yeah I’m out my mind but I’m in yours
| Так, я не розумію, але я в твоїй
|
| Mr. Outsider indoors
| Містер Аутсайдер у приміщенні
|
| I been through the war (yeah)
| Я пройшов через війну (так)
|
| I seen many men war tryin' to read they memoirs
| Я бачив, як багато чоловіків, які воювали, намагалися читати свої мемуари
|
| Sincerely yours
| Щиро Ваш
|
| Mine and hers and his
| Моя, її і його
|
| Even the cowardly lion is tryin' to find the Wiz
| Навіть боягузливий лев намагається відшукати Чарівника
|
| At least I think he is
| Принаймні я думаю, що він є
|
| But I can save him a trip
| Але я можу врятувати йому поїздку
|
| Cause I got more courage brains and heartbeat to make sure his don’t skip
| Тому що я набрався більше сміливості та серцебиття, щоб переконатися, що він не пропускає
|
| Cause I’m from Cool World, Water World and the Real World
| Тому що я з Cool World, Water World і Real World
|
| Worlds of fun and the world has just begun
| Світи веселощів і світ тільки почався
|
| And is restin' on my shoulders and it ain’t no place to run
| І лежить на моїх плечах, і не куди бігти
|
| Now who’s house? | Хто тепер дім? |
| (WHO'S HOUSE?)
| (ХТИЙ БУДИНОК?)
|
| Ace One no doubt
| Ace One без сумніву
|
| I busted out to my labor of love I stay devot
| Я вирвався до свої праці любов, я залишусь відданим
|
| Hook
| гачок
|
| I got I got I got height, width, weight (wait) don’t forget mass
| Я отримав Я отримав Я отримав зріст, ширину, вагу (зачекайте) не забувайте про масу
|
| And class and raps for that ass and lyrical jazz
| І клас і реп для цієї дупи і ліричний джаз
|
| The inner city slash outer limit pass point of no return
| Зовнішня межа пропускної точки без повернення
|
| Pass the joint don’t let it burn (hold that)
| Передайте суглоб, не дозволяйте йому згоріти (тримайте його)
|
| I learn throughout my term don’t be concerned (naw)
| Я вчуся протягом свого семестру, що мене не хвилює (нау)
|
| With these suckers don’t let them latch on
| З цими присосками не дозволяйте їм зачепитися
|
| Just keep on travelin' it’ll take them way too long, to catch on
| Просто продовжуйте подорожувати, їм знадобиться занадто багато часу, щоб зловити себе
|
| To this
| До цього
|
| I’mma diss and dismiss those who’s suppose to be the bomb
| Я відкину й відкину тих, хто має бути бомбою
|
| FRONT
| ПЕРЕДНІЙ
|
| When they got the mic up in they palm
| Коли вони підняли мікрофон в долоні
|
| The rap game done changed everybody’s on
| Реп-гра змінила всіх
|
| We all know someone who flows and rhymin' after long
| Ми всі знаємо когось, хто плине й римує після довгого часу
|
| So call it what you wanna
| Тож називайте це як хочете
|
| I’m a bonafied loner and a stoner
| Я бонафічний самотня і каменівник
|
| Starvin' like Marvin' and Nona
| Голодувати, як Марвін і Нона
|
| Still bendin' corners and a proud owner of the skill
| Все ще згинаючи кути й гордий власник навичок
|
| To get the whole party poppin' like a pill
| Щоб вся вечірка вибухнула, як пігулка
|
| I don’t stop till
| Я не зупиняюся
|
| You had your fill
| Ви були наповнені
|
| And till the sunshine starts showin' over the hill
| І поки сонце не почне показуватися над пагорбом
|
| Till I’m over the hill and over the hump
| Поки я не перейду за горб і через горб
|
| I’m a let my music bump and give the people what they want
| Я дозволяю своїй музиці розвиватися і давати людям те, що вони хочуть
|
| Cause I got…
| Тому що я отримав…
|
| Hook
| гачок
|
| I got I got I got showed that the world was cold
| Я отримав Я отримав Я показав, що світ холодний
|
| People was cold hearted from young to old (spit)
| Люди були холодними від молодих до старих (плюнути)
|
| ]From old to young from the moon to the sun
| ]Від старого до молодого від місяця до сонця
|
| ]From one to a billion back down to one
| ]Від одного до мільярда назад до одного
|
| I back down to none
| Я відступаю до нічого
|
| Crack down that rum
| Розбийте цей ром
|
| I grab the beatbox beat to flip it to 'em have fun
| Я хапаю бітбокс, щоб перевернути його для розваги
|
| I got my eye on it
| Я подивився на це
|
| He got a three piece suit and a nice tie on it
| У нього костюм-трійка та гарна краватка
|
| Might have to fly on it
| Можливо, доведеться літати на ньому
|
| Go ahead and touch on it
| Торкніться цього
|
| Taste on it
| Спробуйте на смак
|
| Put your face on it
| Покладіть на нього своє обличчя
|
| I know you want it but don’t got the right component
| Я знаю, що ви цього хочете, але у вас немає потрібного компонента
|
| Yeah I know you want it but don’t got the right component
| Так, я знаю, що ви цього хочете, але у вас немає потрібного компонента
|
| I’m a thunderbird thunderin' flyin' through the air and wonderin'
| Я громовий птах, що грімить по повітрю і дивуюсь
|
| Where should I land with this wide wingspan?
| Куди мені приземлитися з таким широким розмахом крил?
|
| But I ended up landin' on the same ship you commandin'
| Але в кінцевому підсумку я приземлився на тому ж кораблі, яким ти командуєш
|
| When I’m through expandin' I’m gonna have the whole world standin' sayin'…
| Коли я закінчу розширюватися, у мене весь світ буде говорити...
|
| Hook | гачок |