Переклад тексту пісні Mr. Outsider - Aceyalone

Mr. Outsider (оригінал)

I am a universal soldier walkin' in the path of the Math
After the aftermath I’m a still be a soldier in america’s blood bath
Look at it thru the wrath of a universal soldier you could never monitor my
Craft
I am not a graft I am a original soldier walkin' in the path of the Math
Now
You’re gettin' outside yourself boy you’re gettin outside yourself — is
That right
You’re gettin' outside yourself boy you’re gettin' outside yourself — uh huh
You’re gettin' outside yourself boy you’re gettin' outside yourself — uh 1 2
You’re gettin' outside yourself boy you’re gettin' outside yourself — ooh
Well I scrapes the neighbourhoods lookin' for odd jobs
It’s hard livin' like God in a world full of bobs
John doe’s and jacks joe’s and mary mack’s
I guess babylon wasn’t made for blacks now was it
Well it doesn’t really matter does it
Cause it be dependin' on the who what why’s and the whereabouts
And I’m a nigga that the world don’t care about
Mr outsider
It’s all about bein' a fighter
Use the guide to open up your mind a little wider
My mellow my ace
Movin' from place to place all a nigga want is a taste
Working on the docks wearin' a smock
I clock in I clock out about 5 o’clock
I keeps a calm disposition
So I won’t arouse suspicion
But then I know what you’re wishin'
That you could put a bullet in my head plate w/out all that red tape
And lead me straight to the grave
You’re either a slave or Jesus got you saved
Or you don’t know how to behave but you’re brave
A mixed up African w/a fingerwave
And the load ain’t gettin' no lighter
Even though I’m in it to win it I’m still a outsider
Well back in the days they told me hip hop pays
So I says I strays aways from L.A.'s average
Cause C. k-in' and B. k-in'* was bein' a savage (* refering to Crips and Bloods
Maybe?)
And M.C.-in' and DJ-in' was bringin' the cabbage
Now it ain’t like a nigga talking hella late in the game
I’m talkin '80 ace deuce
Nobody think about truce
No Menace no Boys In The Hood no Juice
It was more like Coolie High and
Niggers truly die like they do
When I found out you got to choose your path I knew
Not red and blue
The blackness is true
My tactics was new
That’s when the practice grew and I flew
I wanted to be a rapper so simple and plain
From Los Angeles city of the big bang theory
Where everyone is leery
Now a whole mess of MC’s fear me
But it’s important everybody hear me
As I tell you about the unwanted man who got blunted and took what he can
And he ran
From city to city and town to town
Bouncin' around like he’s about to blow the world up
Cause his mind’s not dormant anymore his door’s ajar
And his jar’s full of somethin' else
Now everyone knows that scarecrows w/velcro hair ain’t real
Yeah
But if your psyche is likely to be spilled
Ain’t no tellin'
You’ll be sailin' across the seas like Magellan
Way out your range and since I don’t speak greek stranger
I’m a (?let me?) give it to you in layman’s terms so you’ll learn
I paid the piper I’m gon' pick the tune
But I don’t listen to music like that
So
You’re gettin' outside yourself boy you’re gettin outside yourself — is that
Right
You’re gettin' outside yourself boy you’re gettin' outside yourself — uh huh
You’re gettin' outside yourself boy you’re gettin' outside yourself — uh 1 2
You better run and hide yourself boy cause you can’t provide for self
Inside outside
That’s what doin' it is all about right
Inside outside inside outside
That’s what doin' it is all about
Now I’m a outsider but not like ponyboy
I’m Aceyaloney boy
And I transcend
?w/both hands in?
And I transfer the answer from w/in
And I strain and I gain the strength to bust a blood vessel
As my dirty thoughts mudwrestle in my head muscle
You got your lucky charm I know you believe in warlocks
You better be keepin' you door locked and bolted
Say praise the lord as I raise the sword and revolted
Psychological warfare for the holy
Smoke your last bowl-y
Your little ship a capsizes your rap dies slowly
Got a good old fashion passion for smashin' what they built
W/no guilt
At full tilt
At full speed
At full blast
Comin' full circle on that ass
I’m the idealistic realistic mystic from the past
That just gets more intelligent
Don’t risk it I’m fast
Better get involved don’t know how the world revolves and evolves
And solve all that you can solve before your mind dissolves
Now who kilt (killed) this lion?
curiosity
Now why’s the black man dyin'?
it’s an atrocity
Does history really repeat itself or is it phophecy?
So until I leave my physical shell there ain’t no stoppin' me
Cause I paid the piper
I’m gon' pick the tune
But I don’t listen to music like that
So

(переклад)

Я універсальний солдат, що йде по шляху математики
Після наслідків я все ще залишу солдата в американській кроваві лазні
Подивіться на це крізь гнів універсального солдата, за яким ви ніколи не зможете стежити за моїм
Ремесло
Я не прищеп, я оригінальний солдат, що йде по шляху математики
Тепер
Ви виходите за межі себе, хлопче, ви виходите за межі себе — є
Це вірно
Ви виходите за межі себе, хлопче, ви виходите за межі себе — ага
Ви виходите за межі себе, хлопче, ви виходите за межі себе — гм 12
Ви виходите за межі себе, хлопче, ви виходите за межі себе — о
Ну, я шкрябаю по околицях у пошуках випадкових заробітків
Важко жити, як Бог, у світі, повному бобів
John Doe's і Jacks Joe's і Mary Mack's
Гадаю, Вавилон не створений для чорношкірих, чи не так
Ну, це насправді не має значення
Тому що це залежить від хто, чому і місцезнаходження
А я ніггер, якого світу не хвилює
Містер сторонній
Це все про те, щоб бути бійцем
Використовуйте посібник, щоб розкрити свой розум трохи ширше
Мій м’який мій ас
Переїжджати з місця на місце все, що ніггер хоче, — це смак
Працюйте в доках у халаті
Я виходжу Я виходжу приблизно о 5 годині
Я зберігаю спокійний характер
Тому я не буду викликати підозр
Але тоді я знаю, чого ти хочеш
Щоб ти міг вставити кулю в мій головний щиток без усієї цієї тяганини
І веди мене прямо в могилу
Ви або раб, або Ісус вас врятував
Або ви не знаєте, як поводитися, але ви сміливі
Змішана африканка з пальцем
І навантаження не стає легше
Незважаючи на те, що я намагаюся виграти, я все ще аутсайдер
У ті часи мені казали, що хіп-хоп платить
Тож я говорю, що відхиляюся від середнього показника в Лос-Анджелесі
Тому що C. k-in' і B. k-in'* були дикуном (* посилаючись на Crips and Bloods
Можливо?)
А M.C.-in' та DJ-in' приносили капусту
Тепер це не схоже на ніггер, який розмовляє "привіт" наприкінці грі
Я говорю про туз двійку 80-х
Про перемир'я ніхто не думає
No Menace no Boys In The The Hood no Juice
Це було більше схоже на Coolie High і
Нігери справді вмирають так само, як і вони
Коли я дізнався, що ти маєш обрати свій шлях, я знав
Не червоний і синій
Чорнота правда
Моя тактика була новою
Саме тоді практика зросла, і я полетів
Я хотів бути репером, таким простим і зрозумілим
З міста Лос-Анджелеса теорії великого вибуху
Там, де всі з побоюванням
Тепер мене боїться цілий безлад із MC
Але важливо, щоб усі мене почули
Як я розповідаю вам про небажаного чоловіка, який притупився і забрав усе, що міг
І він побіг
Від міста до міста і від міста до міста
Підстрибує, наче збирається підірвати світ
Тому що його розум більше не дрімає, його двері відчинені
І його баночка повна чимось ще
Тепер усі знають, що опудала з волоссям на липучках не є справжніми
Ага
Але якщо ваша психіка ймовірно проливається
не розповідаю
Ти будеш плавати морями, як Магеллан
Виходьте з діапазону, і оскільки я не розмовляю грецькою, чужий
Я (? дозвольте?) даю це це непрофесійною мовою, щоб ви дізналися
Я заплатив дудку, я підберу мелодію
Але я не слухаю такої музики
Так
Ви виходите за межі себе, хлопче, ви виходите за межі себе — це
Правильно
Ви виходите за межі себе, хлопче, ви виходите за межі себе — ага
Ви виходите за межі себе, хлопче, ви виходите за межі себе — гм 12
Краще бігай і ховайся, хлопче, бо ти не можеш забезпечити себе
Всередині зовні
Це те, що робити — це правильно
Всередині зовні всередині зовні
Ось що це – це все
Тепер я аутсайдер, але не такий, як понібой
Я хлопець Aceyaloney
І я перевищую
?w/обима руками в?
І я передаю відповідь від w/in
І я напрягаюся, і набираю сили, щоб розірвати кровоносну судину
Коли мої брудні думки б’ються в м’язі голови
У вас є талісман, я знаю, що ви вірите в чаклунів
Краще тримайте двері зачиненими й замкненими
Скажіть «Хваліть Господа», як я піднімаю меч і збунтувався
Психологічна війна за святих
Викуріть останню миску
Твій кораблик перевертається, твій реп повільно вмирає
У мене була стара добра пристрасть до того, що вони створили
Без провини
На повному нахилі
На повній швидкості
На повному ходу
Повне коло на цій дупі
Я ідеалістичний реалістичний містик з минулого
Це просто стає розумнішим
Не ризикуйте, я швидкий
Краще брати участь, не знати, як світ обертається і розвивається
І вирішуйте все, що можете вирішити, перш ніж ваш розум розчиниться
Хто ж тепер убив (вбив) цього лева?
цікавість
Чому чорний помирає?
це звірство
Чи справді історія повторюється чи це фофецтво?
Тож, поки я не залишу свою фізичну оболонку, мене ніхто не зупинить
Тому що я заплатив сопілку
Я підберу мелодію
Але я не слухаю такої музики
Так