| Yeah, say what
| Так, скажи що
|
| Now how the god damn pot go and call the kettle black? | Як же тепер, проклятий горщик, і називати чайник чорним? |
| that bull shit
| це лайно
|
| Yo, but this ain’t though
| Так, але це не так
|
| Chapter 7, Verse 1, Attention
| Розділ 7, вірш 1, Увага
|
| All Balls Don’t Bounce, some balls roll and some balls hang
| Усі м’ячі не відскакують, деякі м’ячі котяться, а інші висять
|
| And some people have a ball doin' they thang
| А деякі люди мають м’яч, за який вони дякують
|
| Now what’s the result? | А тепер який результат? |
| Your life is biased
| Ваше життя упереджене
|
| All one-sided surrounded by liars
| Усі односторонні в оточенні брехунів
|
| Trials and tribs
| Випробування та трибуни
|
| It’s all ad-libs, and all breakin' you a coupla ribs
| Це все реклама, і все ламає вам ребра
|
| Now what if I breaks the tail on the lizard
| А що, якщо я зламаю хвіст ящірці
|
| Is it gonna grow back?
| Чи воно виросте знову?
|
| It is and you know that
| Це і ви це знаєте
|
| But that ain’t the case
| Але це не так
|
| I picture the place
| Я малюю місце
|
| I capture a kodak and show dat face
| Я знімаю кодак і показую його обличчя
|
| You’re just a shit stain on the draws of life
| Ви просто лайна на розіграшах життя
|
| And the trials of life, and the styles of life
| І життєві випробування, і стиль життя
|
| You won’t be happy 'till you lost your life
| Ви не будете щасливі, поки не втратите своє життя
|
| Or lose your mind, or die of boredom
| Або втратити розум, або помри від нудьги
|
| Or try to kill 'em all and let your God sort 'em
| Або спробуйте вбити їх усіх і дозвольте вашому Богу їх розібрати
|
| Better earn your keep, and learn to leap
| Краще заробіть собі утримання та навчіться стрибати
|
| Or burn in your sleep
| Або згоріти у сні
|
| Tryin' to get a little somethin, yo I peep
| Намагаюся отримати трошки, я підглядаю
|
| You bein devoted, but you shoulda let it seep thru the mask you sported
| Ви були відданими, але ви повинні дозволити цьому просочитися крізь маску, яку ви носили
|
| You ended up a swiggler caught in a swiggle
| Зрештою, ви потрапили в глотку
|
| Just gimme the signal
| Просто дай мені сигнал
|
| And I’ll state the terms
| І я скажу умови
|
| As long as I can be there with fate to change
| Поки я можу бути там, щоб доля змінитися
|
| You smokin sherm
| Ви курите шерм
|
| Or whatever the name, you’re a trivial part in a trivia game
| Або, як би там не було назви, ви тривіальна учасник в ігри
|
| Now what’s your aim? | Тепер яка ваша мета? |
| a presidential campaign
| президентська кампанія
|
| Like Ross Perot, he lost it though
| Як і Росс Перо, він втратив це
|
| But he got a billion in da bank for show
| Але він отримав мільярд у da bank для показу
|
| Oh me I’m po' and you like me
| О, я ну, і я тобі подобаюсь
|
| But I don’t like you, nigga you all fronts
| Але ти мені не подобаєшся, ніґґґер, ви всі фронтовики
|
| And I won’t let one apple spoil the bunch
| І я не дозволю одному яблуку зіпсувати гроно
|
| Now get yo' hat & get yo' coat
| Тепер візьми капелюх і пальто
|
| All afloat, we goin' back to the real
| На плаву, ми повертаємось до справжнього
|
| I got a question, answer me this
| У мене виникло запитання, дайте відповідь
|
| What if me and you got caught in a twist
| Що, якщо я і ви потрапили в поворот?
|
| And you accidentally got caught by the fist
| І ви випадково потрапили в кулак
|
| What’s the gist, or what’s the justice
| У чому суть, чи в чому справедливість
|
| Or better yet what if I had got busted
| А ще краще, якби мене схопили
|
| For tryin to go out like General Custer
| За спробу вийти на вулицю, як генерал Кастер
|
| Well kiss yo' family, meet me at the juncture
| Ну, цілуйте вашу сім’ю, зустрінемось на роз’їзді
|
| Better have a little bit a acupuncture
| Краще займіться трошки акупунктурою
|
| I reckon that you gonna have to smoke another bongload to get you enough
| Я вважаю, що вам доведеться викурити ще один бонг, щоб наїстися
|
| To open your mouth
| Щоб відкрити рот
|
| Because I doubt that you know what it’s really about
| Тому що я сумніваюся, що ви знаєте, про що насправді йдеться
|
| Heard you keep your jewels in a safe
| Я чув, що ви зберігаєте свої коштовності в сейфі
|
| That ain’t safe with a $ 10 locket
| Це небезпечно з медальоном за 10 доларів
|
| I keep mines in between my front pockets
| Я тримаю міни поміж передніми кишенями
|
| Cause I’m a darkie and they want me
| Тому що я темний, і вони хочуть мене
|
| Castrated, assassinated, well here’s your merit
| Кастрований, убитий, ну ось ваша заслуга
|
| Better wear it
| Краще одягай
|
| With pride, just don’t get all mushy inside
| З гордістю, просто не заплутайте всередині
|
| And don’t get pushy
| І не будь наполегливим
|
| Or wishy washy, your heart is squishy
| Або бажане, ваше серце м’яке
|
| When it should be strong, your tail is bushy
| Коли він повинен бути сильним, твій хвіст пустий
|
| When you shouldn’t even have one
| Коли у вас його навіть не повинно бути
|
| Do you want another big hit of the bong?
| Бажаєте ще одного великого хіта бонга?
|
| All Balls Don’t Bounce, now you wanna get indignant
| Усі м’ячі не відскакують, тепер хочеш обуритися
|
| Show your stupidity and act all ig’nant
| Покажи свою дурість і поведи себе нерозумно
|
| Now you got pigment, so you my kin
| Тепер ти маєш пігмент, тож ти мій рідний
|
| It’s like the hand it’s still on ice
| Це як рука, яка все ще на льоду
|
| So you might starve tryin' to carve you a slice
| Тож ви можете голодувати, намагаючись вирізати собі шматочок
|
| With a little brown rice and some black eye peas
| З невеликою кількістю коричневого рису та горохом чорного ока
|
| Or 2 black eyes and 2 broke knees
| Або 2 чорних очі і 2 зламаних коліна
|
| And 2 broke niggas tryin to steal the cheese
| І двоє негритян-зламаних намагаються вкрасти сир
|
| Got family ties, your family’s giving
| Маєш родинні зв’язки, даєш сім’ю
|
| Your family tries, your family’s living
| Ваша сім’я старається, ваша сім’я живе
|
| Your family croaks, dies of a stroke
| Ваша сім’я каркає, помирає від інсульту
|
| And that’s the end, but then you awoke
| І це кінець, але потім ти прокинувся
|
| As a baby again
| Знову як дитина
|
| So in your next life you can be squabbler
| Тож у своєму наступному житті ви можете сваритися
|
| And eat peach cobbler till you get fat
| І їж персиковий шевці, поки не потовстієш
|
| You can even live in a manshion or a wigwam
| Ви навіть можете жити в особняку чи вігвамі
|
| Just remember all balls go flat
| Просто пам’ятайте, що всі м’ячі лежать
|
| All Balls Don’t Bounce, All Balls Don’t Bounce and the Nonce know
| Усі м’ячі не відскакують, усі м’ячі не відскакують і Nonce знають
|
| All Balls Don’t Bounce and Punish know
| Усі м’ячі не підскакують і не карають
|
| All Balls Don’t Bounce and DJ Kilo know
| Усі м’ячі не відскакують і DJ Kilo знає
|
| All Balls Don’t Bounce… Mikah 9 know
| Усі м’ячі не підскакують… Міка 9 знає
|
| All Balls Don’t Bounce… Abstract know
| Усі м’ячі не відскакують… Абстрактні знання
|
| All Balls Don’t Bounce… Fat Jack know
| Усі м’ячі не підскакують… Товстий Джек знає
|
| All Balls Don’t Bounce??? | Всі м'ячі не відскакують??? |
| know
| знати
|
| All Balls Don’t Bounce… CV Shack (???) know
| Усі м’ячі не відскакують… CV Shack (???) знають
|
| All Balls Don’t Bounce… Ganjah K know
| Усі м’ячі не відскакують… Ганджа К знаю
|
| All Balls Don’t Bounce… my nigga Jupiter know
| Усі м’ячі не відскакують… мій ніггер Юпітер знає
|
| All Balls Don’t Bounce… Volume 10 know
| Усі м’ячі не відскакують… Том 10 знаю
|
| All Balls Don’t Bounce??? | Всі м'ячі не відскакують??? |
| know
| знати
|
| All Balls Don’t Bounce??? | Всі м'ячі не відскакують??? |
| know
| знати
|
| All Balls Don’t Bounce… Tyrone know
| Усі м’ячі не відскакують… Тайрон знає
|
| All Balls Don’t Bounce… The West Coast know
| Усі м’ячі не відскакують… Західне узбережжя знає
|
| All Balls Don’t Bounce… The East Coast know
| Усі м’ячі не відскакують… Східне узбережжя знає
|
| All Balls Don’t Bounce… The World know
| Усі м’ячі не підскакують… Світ знає
|
| All Balls Don’t Bounce, All Balls Don’t Bounce, All Balls Don’t Bounce | Усі м’ячі не відскакують, усі м’ячі не відскакують, усі м’ячі не відскакують |