Переклад тексту пісні The Balance - Aceyalone

The Balance (оригінал)

Mr. Mix Mr. DJ play that beat
Won’t you play it for me.
In the mix mister hop
Forward hop back.
Hop, hop hop
The second somebody dies somebody else is born
People are celebrating while other people mourn
Home may be home to you but to me it’s foreign
Even the matador don’t pull the bull by the horns
One man’s enemy is another man’s friend
One man’s poisons is another man’s medicine
So let us stand, let us sit and let us view
The changing of the guard oh it’s so hard to keep it true
It’s the balance of the scales it can’t be challenged or expelled
Soon as somebody lost somebody else prevails
Some someone is quiet at the same time someone yells
Half full or half empty water in the well
It’s the Half and Half Hypothesis the 50/50 theory
Eerie as it may seem check your balance beam
It’s the Half and Half Hypothesis the 50/50 theory
Eerie as it may seem check your balance beam
Now check your Balance Beamer with a feather and a rock
Whether or not you find the answer is really not the plot
See it’s like love and hate (love…and hate)
The same emotion, different weight
People love to hate, so I know you know, just how this all relates
It’s the posa- and the nega-tive, mini and mega live
Arm, a leg, a leg, an arm, headed by a nigga
Like big and small, short and tall
Night and day and so on, some people are bashful
Some people just love to get their flow on (they flow on)
So here goes one to grow on
I’m a go on and on and on, till the principles are laid out
The scales of justice weighed out, 'til your memory starts to fade out
And your game of life is played out, got to balance out the power, don’t we?
Balance your emotions, push and pull positions
Like the moon pulls on the ocean, balance on one foot, that’s equilibrium
Opposites attract and retract, that’s a fact (I'm a Libra y’all!)
180 degrees, but not that hot
So whether or not you find the answer, is really not the plot (really not the
plot)
Because, giving is receiving (and) and seeing is believing (and)
And the solar system, rotates so harmonious and even
It’s perfectly balanced
Some people say life is about taking chances, choices and decisions
Voices and opinions, politics and religion
Clues to the past and cash and keys to the future
It’s a possibility and probability, on who’s gonna execute yo ass
Some slow and analytical, some quick fast on the dash
Like heads or tails, but the head usually leads the tail
So I tell my tales from the head, cause they’re embedded inside my cells
Real quick, let me tell you about a fact, I know things will even out
You can disbelieve or doubt, or even shout, or leave it in your mouth
Cause, how you gone reason with grand, Mother Nature?
Running Mother Earth, controlled by Father Time, who’s the chaser?
It’s living and dying homey, laughing and crying dude
Trying or lying my brother, walking or flying fool
Now half of you are gone, find the time to shine
The other half?
'Gon' find crime, money, weed, wine
Till it’s too late, in a disillusion state of mind
I just found my peace of mind, now they want a piece of mine
Too late in a disillusion of mind
The orthodox is the unorthodox, they just got you on the names
The insane and the sane, are the same
It’s a damn shame, so many people’s aim is so lame
And their gain is so minimal, caught up in the subliminal
It’s pleasure and pain, water for the flames, the wild and the tame
The style still remains, if you use the right side of your brain
Instead of going against the grain, you can penetrate the vein
To the point where what remains is a stain, of this universal thang That we
call Balance (balance).

(переклад)

Містер Мікс Містер діджей грає цей ритм
Чи не зіграєш ти мені.
У суміші містер хоп
Вперед, стрибайте назад.
Хоп, хоп, гоп
Коли хтось помирає, хтось інший народжується
Люди святкують, а інші сумують
Дім може бути для вас рідним, але для мене він чужий
Навіть матадор не тягне бика за роги
Ворог однієї людини — друг іншої людини
Отрути однієї людини — це ліки для іншої людини
Тож давайте стоїмо, давайте сидімо та давайте подивимось
Зміна варти, о, так важко утримати це правдою
Це баланс ваги, якому не можна кинути виклик чи вигнати
Як тільки хтось втратив, хтось інший переважає
Хтось мовчить, а хтось кричить
Наполовину повна або наполовину порожня вода в колодязі
Це гіпотеза 50/50
Як би моторошно не видавалося, перевірте своє балансир
Це гіпотеза 50/50
Як би моторошно не видавалося, перевірте своє балансир
Тепер перевірте свій балансир за допомогою пір’я та каменя
Чи знайдете ви відповідь чи ні, це насправді не сюжет
Подивіться, що це як любов і ненависть (любов...і ненависть)
Ті самі емоції, різна вага
Люди люблять ненавидіти, тому я знаю, що ви знаєте, як це все пов’язано
Це посада і негатив, міні і мега лайв
Рука, нога, нога рука, на чолі ніггер
Як великі й маленькі, низькі й високі
Удень і вночі тощо дехто сором’язливий
Деяким людям просто подобається включатися (вони течуть далі)
Тож ось один, на якому можна рости
Я іду і і і так далі, поки не будуть викладені принципи
Терези справедливості зважилися, поки ваша пам’ять не почне згасати
І ваша гра в життя розіграна, ми повинні збалансувати силу, чи не так?
Збалансуйте свої емоції, штовхайте і тягніть положення
Як місяць тягне океан, балансуйте на одній нозі, це рівновага
Протилежності притягуються і втягуються, це факт (я всі Терези!)
180 градусів, але не так жарко
Тож, знайдете ви відповідь чи ні, це насправді не сюжет (насправді не
сюжет)
Тому що давати — це отримувати (і), а бачити — це вірити (і)
А Сонячна система обертається так гармонійно й рівномірно
Він ідеально збалансований
Деякі люди кажуть, що життя — це ризики, вибір і рішення
Голоси та думки, політика та релігія
Підказки минулого, гроші й ключі до майбутнього
Це можливість і ймовірність від того, хто вбиватиме вас
Деякі повільні та аналітичні, інші швидко швидкі на пристрої
Як голови чи хвости, але голова зазвичай веде за хвіст
Тому я розповідаю свої казки з голови, тому що вони вбудовані в мої клітини
Дуже швидко, дозвольте мені розповісти вам про факт, я знаю, що все вийде
Ви можете не вірити чи сумніватися, чи навіть кричати, чи залишати це в роті
Тому що, як ти розмовляла з великим, матінка природа?
Хто керує матір’ю-Землею, керованою Батьком-Часом?
Це живе і вмирає по-домашньому, сміється і плаче, чувак
Намагаюся або брехати мій брат, гуляючий або літаючий дурень
Тепер половини вас немає, знайдіть час, щоб сяяти
Друга половина?
«Знайду злочин, гроші, траву, вино».
Поки не стало надто пізно, у стані розчарування
Я щойно знайшов спокій, тепер вони хочуть мій шматочок
Занадто пізно в розчаруванні розуму
Ортодоксальний є неортодоксальний, вони просто зрозуміли вам імена
Божевільний і розумний — те саме
Це дуже прикро, але мета багатьох людей така кульгава
І їх прибуток настільки мінімальний, спійманий в підсвідомості
Це задоволення і біль, вода для полум’я, дика і ручна
Стиль все ще залишається, якщо ви використовуєте праву частину мозку
Замість того, щоб йти проти принципу, ви можете проникнути у вену
До точки, де те, що залишається, — пляма, цю універсальну славу, що ми
виклик Баланс (залишок).