| Naw, I don’t really wanna offense. | Ні, я не хочу ображатися. |
| So I hope you don’t take it too personal
| Тож я сподіваюся, ви не сприймаєте це надто особисто
|
| I don’t wanna hurt anyone’s feelings
| Я не хочу образити чиїсь почуття
|
| «I put you up on this here cause youse not knowin'» — Aceyalone 'Knownots'
| «Я поставив це тут, тому що ви не знаєте» — Aceyalone «Knownots»
|
| For every one of you
| Для кожного з вас
|
| I’m warning you
| я вас попереджаю
|
| For every two of you
| Для кожні два з вас
|
| I’m doin' you
| Я роблю тебе
|
| For every three of you
| Для кожні троє з вас
|
| Oooh, it’s me and you
| Ооо, це я і ти
|
| For every four of you
| На кожні чотири з вас
|
| It’s gonna take more of you!
| Це займе більше вас!
|
| For every five of you
| На кожні п’ять з вас
|
| I’ll be ridin' you
| Я буду їздити на вас
|
| For every six of you
| На кожні шість з вас
|
| I’ll be mixin' you
| Я буду змішати вас
|
| For every seven of you
| На кожних сім з вас
|
| I’ll be ready to do
| Я буду готовий зробити
|
| For every eight of you
| Для кожного восьми з вас
|
| I’ll be waitin' to do
| Я буду чекати, щоб зробити
|
| For every nine of you
| Для кожного дев’яти з вас
|
| I’ll be findin' you
| Я знайду вас
|
| For every ten of you
| Для кожного десяти з вас
|
| Oooh, what I’m fiend to do
| Ой, що я роблю
|
| It’s just… look. | Це просто… дивіться. |
| What I’m tryin' to say is this
| Я намагаюся сказати ось що
|
| And I’m sayin' this cause I’m an MC in the game
| І я говорю це, тому що я MC у грі
|
| And I’m sayin' this to everybody, everybody out there (Aceone!)
| І я говорю це всім, усім там (Aceone!)
|
| I’m lettin' everybody out there know that I… Am a hip hop head
| Я даю всім знати, що я… — голова хіп-хопу
|
| That’s right, that’s right. | Правильно, це правильно. |
| I’m a hip hop head
| Я голова хіп-хопу
|
| Hip hop heads come in all walks of life and you know
| Хіп-хоп знайомі з усіма сферами життя
|
| All different people, are hip hop heads but I’m a hip hop head
| Усі різні люди – керівники хіп-хопу, але я – керівник хіп-хопу
|
| You know what I’m sayin'?
| Ви знаєте, що я кажу?
|
| And… not only am I just a regular hip hop head (Aceone. Attack)
| І… я не тільки простий звичайний хіп-хоп керівник (Aceone. Attack)
|
| I’m a superhuman hip hop head
| Я надлюдина хіп-хоп голова
|
| That’s right I’m a super human hip hop head. | Правильно, я суперлюдський хіп-хоп голова. |
| (Aceone. Attack)
| (Aceone. Атака)
|
| «I put you up on this here cause youse not knowin'» — Aceyalone 'Knownots'
| «Я поставив це тут, тому що ви не знаєте» — Aceyalone «Knownots»
|
| I’m a superhuman hip hop head in fact
| Насправді я надлюдина в хіп-хопі
|
| I see through them just like a cat scan to see just how they act
| Я бачу їх крізь, як котячий скан, щоб побачити, як вони діють
|
| I define your drama as, wack
| Я визначаю твою драму як, wack
|
| You need black, acting school as a tool to duel
| Вам потрібна школа акторської майстерності чорношкірих як інструмент для дуелі
|
| Or perhaps a higher octane fuel
| Або, можливо, паливо з вищим октановим числом
|
| To run this raceway, Ace way, Indi 5
| Щоб запустити цю трасу, Ace way, Indi 5
|
| Not a go cart cause when the flow starts
| Це не поїздка причина, коли починається потік
|
| I’m the one to drive!
| Я той, хто за кермом!
|
| I drive the wagon with the band in the back, now how bout that?
| Я їду на універсалі з стрічкою позаду, як же це?
|
| There’s always an open seat
| Завжди є відкрите місце
|
| And an open ended extended
| І розширений
|
| Welcoming if you wanna just peak if you’re attracted to my heat
| Вітаю, якщо ви хочете просто піднятися на пік, як вабить моя спека
|
| Of course you are
| Звичайно
|
| Beyond no storm my forces are the forces of all existing forces of electric
| За межами будь-якого шторму мої сили — це сили всіх існуючих сил електрики
|
| energy
| енергії
|
| Of course my course is more coarse than others but I’m not the enemy
| Звичайно, мій, звичайно, грубіший за інших, але я не ворог
|
| I’m Aceyalone the entity
| Я — Асеяла
|
| With a sensory perception of perfection
| З чуттєвим сприйняттям досконалості
|
| Pure divinity
| Чиста божественність
|
| It sometimes renders me to an unconscious state of bliss
| Це іноді доводить мене до несвідомого стану блаженства
|
| Searing
| Припікання
|
| My conscious reality entering
| Моя свідома реальність входить
|
| Maximum wild
| Максимум дикий
|
| Which allows me to serve through your town and burn down your little cottage
| Це дозволяє мені обслуговувати ваше місто і спалити ваш маленький котедж
|
| Cause I am a superhuman hip hop head
| Тому що я надлюдина хіп-хоп голова
|
| Attack of the superhuman hip hop head
| Атака надлюдської голови хіп-хопу
|
| Be cautious of
| Будьте обережні
|
| The superhuman hip hop head
| Надлюдська голова хіп-хопу
|
| MC’s fallin' dead
| MC падає мертвим
|
| Rappers runnin' scared
| Репери бігають налякані
|
| Again
| Знову
|
| The superhuman hip hop head
| Надлюдська голова хіп-хопу
|
| I am
| Я
|
| The superhuman hip hop head
| Надлюдська голова хіп-хопу
|
| Be aware of
| Будьте в курсі
|
| The superhuman hip hop head
| Надлюдська голова хіп-хопу
|
| MC’s fallin' dead
| MC падає мертвим
|
| Rappers runnin' scared
| Репери бігають налякані
|
| «Attack» — KRS-One
| «Атака» — KRS-One
|
| MC’s
| МС
|
| From far and near
| З далеких і близьких
|
| Listen up clear
| Слухайте чітко
|
| From here to the outer limits
| Звідси до зовнішніх меж
|
| Bring your gimmicks and your flows and your courage
| Принесіть свої хитрощі, свої потоки та свою мужність
|
| Bring your Wheaties and your porridge
| Принеси свою пшеницю та свою кашу
|
| And your protein and your soy bean
| І ваш білок і ваші соєві боби
|
| For the B-Boy king
| Для короля B-Boy
|
| Now that we’re enjoying things it’s time I get to servin'
| Тепер, коли ми насолоджуємось речами, прийшов час мені обслуговувати
|
| For those who’s most deservin' of this type of tongue lashin'
| Для тих, хто найбільше заслуговує такого типу язика
|
| You rappers try to keep up with the latest fashion and flow
| Ви, репери, намагаєтеся йти в ногу з останньою модою
|
| But I come crashin' through the do'
| Але я прориваюсь через
|
| Through the front do'
| через фронт робити'
|
| And the back do'
| І спина робити
|
| And the window
| І вікно
|
| And when the wind blow
| І коли подув вітер
|
| My candle it still kindles
| Моя свічка досі горить
|
| You can’t handle my mental you’ll get scrambled
| Ви не впораєтеся з моїм розумом, вас заплутують
|
| I hold the mic so gentle
| Я так ніжно тримаю мікрофон
|
| And sit down with it, get 50 feet from the line
| І сядьте з ним, відійдіть на 50 футів від лінії
|
| But your 55 feet from the truth
| Але ваші 55 футів від істини
|
| But it didn’t stop you from tryin'
| Але це не завадило вам спробувати
|
| I’m so high in the sky, defying all levels of gravitivity
| Я так високо в небі, кидаючи виклик усім рівням гравітації
|
| And polarity
| І полярність
|
| I’m here for the longevity and it’s scarin' me
| Я тут заради довголіття, і це мене лякає
|
| Cause I am a superhuman hip hop head
| Тому що я надлюдина хіп-хоп голова
|
| Attack of the superhuman hip hop head
| Атака надлюдської голови хіп-хопу
|
| That’s me
| Це я
|
| The superhuman hip hop head
| Надлюдська голова хіп-хопу
|
| MC’s fallin' dead
| MC падає мертвим
|
| Rappers runnin' scared
| Репери бігають налякані
|
| Tis' I
| Це я
|
| The superhuman hip hop head
| Надлюдська голова хіп-хопу
|
| Better watch out for
| Краще остерігайтеся
|
| The superhuman hip hop head
| Надлюдська голова хіп-хопу
|
| Better look out for
| Краще подивіться
|
| The superhuman hip hop head
| Надлюдська голова хіп-хопу
|
| MC’s fallin' dead
| MC падає мертвим
|
| Rappers runnin' scared
| Репери бігають налякані
|
| «Attack» -KRS-One
| «Атака» -KRS-One
|
| «I put you up on this here cause youse not knowin'» — Aceyalone 'Knownots'
| «Я поставив це тут, тому що ви не знаєте» — Aceyalone «Knownots»
|
| For every one of you
| Для кожного з вас
|
| I’ll be warning you
| Я вас попереджу
|
| For every two of you
| Для кожні два з вас
|
| Ouuuu, I be doin' you
| Уууу, я займусь тобою
|
| For every three of you
| Для кожні троє з вас
|
| It’s me and you
| Це я і ти
|
| For every four of you
| На кожні чотири з вас
|
| It’s gonna take more of you!
| Це займе більше вас!
|
| For every five of you
| На кожні п’ять з вас
|
| I’ll be ridin' you
| Я буду їздити на вас
|
| For every six of you
| На кожні шість з вас
|
| I sho' be mixin' you
| Я змішу вас
|
| For every seven of you
| На кожних сім з вас
|
| I’ll be ready to do
| Я буду готовий зробити
|
| For every eight of you
| Для кожного восьми з вас
|
| I’ll be waitin' for you
| Я буду чекати на вас
|
| For every nine of you
| Для кожного дев’яти з вас
|
| I’ll be behind you
| Я буду за вами
|
| For every ten of you
| Для кожного десяти з вас
|
| I’ll be up in you
| Я буду в тебе
|
| For every eleven of you
| Для кожного одинадцятого з вас
|
| For every twelve of you
| На кожних дванадцять з вас
|
| For every thirteen you
| На кожні тринадцять вас
|
| I"ll be hurting you
| Я завдаю тобі болю
|
| For every fourteen and fifteen and sixteen and seventeen, eighteen,
| На кожні чотирнадцять і п'ятнадцять, шістнадцять і сімнадцять, вісімнадцять,
|
| nineteen and twenty of you
| дев’ятнадцять і двадцять із вас
|
| Plenty of you
| Вас багато
|
| Many will do
| Багато зробить
|
| What they think that they can
| Що вони думають, що можуть
|
| But as soon as they step with the mic in they hand
| Але як тільки вони йдуть з мікрофоном у руці
|
| I’ma slap they face like a big fat slapper
| Я даю їм ляпаса, як великого товстого ляпаса
|
| Give me the mic
| Дайте мені мікрофон
|
| I’m the master rapper
| Я головний репер
|
| Huh ha! | Ха-ха! |
| And ya don’t, cause you can’t, even if ya could
| І ви ні, тому що ви не можете, навіть якби можли б
|
| Even if you wanted to. | Навіть якщо б ви хотіли. |
| No you couldn’t. | Ні, ви не могли. |
| So no they wouldn’t
| Тому ні не будуть
|
| And no they shouldn’t. | І ні, вони не повинні. |
| And no they shant | І ні, вони шанують |