Переклад тексту пісні Never Come Back - Aceyalone

Never Come Back (оригінал)

Didn’t you tell me it was all about you
To love respect you is all I gotta do
Disconnect you is somethin that I never thought
How can we learn, from a lesson that was never taught
Man I had so many plans for us
I was hopin that you could save the last dance for us
I never ever leave you in the sandy dust
But trust me, baby I’m the man to trust
I won’t call you up, I won’t act a fool
Or bring drama to your party, baby that ain’t cool
Everyone knows if you snooze you lose
I’m just tryin to figure out if you heard the news
Livin your life is at an all-time high
Don’t know why but I think I want that
It ain’t cracked up to what it’s 'posed to be
And I can love you to death but I’ll never come back
I can love you to death but I’ll never come back
I’ll never come back, I’ll never come back
I can love you to death but I’ll never come back
To see how love was, and how it does us
I can love you to death but I’ll never come back
Never come back, I’mma never come back
I’mma love you to death but I’ll never come back
What do I gotta do to let you know
It’s harder and harder for me to just let go
I’d rather be lonely than just live low
Pullin somebody’s strings, I don’t think so
What do I look like, caught up in some feud
Ho if you wanna build I got brain food
Know I’ll do anything to get you in the mood
But sellin myself sho’t, I ain’t that dude
Wonder what it’d cost to buy your dreams
Open you up so you could try new things
They call me the candy man, but you ice cream
Speadin my love girl, you’re under my wings
One of these days I’mma just go home
And follow that flow to the end of the track
World ain’t free as it’s supposed to be
And I can love you to death but I’ll never come back
Ain’t it funny all the games they play
Give you the green light, and take it all away
Show me a good sign, I’ll show you a star
Show me who you love, I’ll show you who you are
How many thin lines do we gotta cross
To find our way back or take it as a loss
All that glitter and gloss won’t even cost
So how you gonna tell me how to do it when you’re not the boss
Who is the real you you don’t even claim
The person inside me, that ain’t near been the same
Farmer will come, but she won’t say her name
Comin to rescue us fears from the pain
One of these things that I got in my head
You made yo' bed, so lay where it’s at
I wish I had more than all of me to give
And I can love you to death but I’ll never come back
I can love you to death but I’ll never come back
I’ll never come back, I said I’ll never come back
I can love you to death but I’ll never come back
To see how love was, and how it does us
I can love you to death but I’ll never come back
I’ll never come back, I said I’ll never come back~!
… To see how love was, and how it does us

(переклад)

Хіба ти не казав мені, що це все про тебе
Любити вас поважати – це все, що я маю робити
Відключити вас — це те, про що я ніколи не думав
Як ми можемо вчитися з уроку, якого ніколи не навчали
Чоловіче, у мене було так багато планів щодо нас
Я сподівався, що ти зможеш зберегти останній танець для нас
Я ніколи не залишаю тебе в піщаному пилу
Але повір мені, дитино, я людина, якій можна довіряти
Я не дзвоню тобі, не буду дурити
Або внесіть драму на свою вечірку, дитино, це не круто
Усі знають, якщо ви відкладете, ви програєте
Я просто намагаюся з’ясувати, чи ви чули новини
Ваше життя на найвищому рівні
Не знаю чому, але мені здається, що я цього хочу
Він не зійшов на те, як має бути
І я можу любити тебе до смерті, але ніколи не повернуся
Я можу любити тебе до смерті, але ніколи не повернуся
Я ніколи не повернуся, я ніколи не повернуся
Я можу любити тебе до смерті, але ніколи не повернуся
Щоб побачити, якою була любов і як вона діє на нас
Я можу любити тебе до смерті, але ніколи не повернуся
Ніколи не повертайся, я ніколи не повернусь
Я люблю тебе до смерті, але ніколи не повернуся
Що мені робити щоб повідомити вас
Мені все важче просто відпустити
Я краще буду самотнім, ніж просто жити низько
Я так не думаю
Як я виглядаю, охоплений якою ворожнечею
Хо, якщо ти хочеш будувати, у мене є мозок
Знайте, що я зроблю все, щоб підняти вам настрій
Але не продайся, я не такий чувак
Цікаво, скільки коштує купити свої мрії
Відкрийте себе, щоб випробувати нові речі
Мене називають цукерником, а ти — морозивом
Поспішайте, моя люба дівчино, ти під моїм крилом
Днями я просто піду додому
І дотримуйтесь цього потоку до кінця
Світ не вільний, як має бути
І я можу любити тебе до смерті, але ніколи не повернуся
Хіба не смішно всі ігри, в які вони грають
Дайте вам зелене світло і заберіть все це
Покажи мені добрий знак, я покажу тобі зірку
Покажи мені, кого ти любиш, я покажу тобі, хто ти
Скільки тонких ліній ми маємо перетнути
Щоб знайти дорогу назад або сприймати це як втрату
Весь цей блиск і блиск навіть не коштуватиме
Тож як ти скажеш мені, як це робити, коли ти не начальник
Хто є справжнім ви, ви навіть не претендуєте
Людина всередині мене, яка майже не була та ж
Фермер прийде, але вона не скаже свого імені
Прийди, щоб врятувати нас від болю
Одна з тех речей, які в мої голові
Ви застелили ліжко, тож лягайте там, де воно є
Я б хотів, щоб я міг дати більше, ніж усі
І я можу любити тебе до смерті, але ніколи не повернуся
Я можу любити тебе до смерті, але ніколи не повернуся
Я ніколи не повернуся, я сказала, що ніколи не повернуся
Я можу любити тебе до смерті, але ніколи не повернуся
Щоб побачити, якою була любов і як вона діє на нас
Я можу любити тебе до смерті, але ніколи не повернуся
Я ніколи не повернуся, я сказав, що ніколи не повернуся~!
… Щоб побачити, якою була любов і як вона діє на нас