Переклад тексту пісні Project Blowed - Aceyalone

Project Blowed (оригінал)

Yo this goes out to hip hop world wide
Straight from Leimert Park, California, los Angeles
Yo, everybody in the hip hop struggle, in the life
Struggle, makin' a name for themselves, makin'
History, makin' a change
Yeah all the project blowedians, all the tape
Slangers, all the record pushers
This goes out to everybody doin' it on they own
Livin' Legends, C.V.E.,
Hieroglyphics, Likwit Crew, Global Phlowtaions
Project Blowed what’s the code
I been rockin' mics since I was 12 years old
I was born in the jungle, the concrete slab
Where people take any and everything that they can grab
Some niggas chilled on the block, but chilled in the lab
My project was to blow you up and break you off a slab
People are strange, and people are bad
But the gift of gabrier was something beautiful to have
It started at the Good Life, house of the first sightin'
We snatched raps out of they mouths when they were biting
There was nothing more exciting then to serve and perform
On Crenshaw and Exposition God was born
He said please pass the mic to whomever is tight
Me and the Fellowship took it and we held it for dear life
The Inner City Griots, the wild, the style, the crew
The ones they got their styles from, but claimed
They never knew
Already… Yeah
The underground source, which everyone
Eventually feeds from
Influence the industry in a round about way
What up to Dilated peoples, O.M.D., Pharcyde
Jurassic 5, Erule, Hobo
Junction
What’s up Saucey, what’s up Trend, Medusa
Manifesto, Hip Hop Clan
Well the parties jumpin', the Blowed is packed
And when a crowds like this I’m ready to rap
But before I can bust a rhyme on the mic
I gotta serve you in a cipher just to ear my stripes
The scared battle dog, with the underground catalogue
Fuck it, tryin' to make the world a better place
Instead of duckin', still tryin' to make the duckets
Make the knowledge rain down in buckets
Make a little somethin', and tuck it, just to give it away
Build a work shop round where I stay
Some people got the love, but they don’t know the way
Some people know the way, but they don’t know what to say
And I’m the sensei I greet’em from far and near
Better watch the light in your eyes, a stars in here
Leimert Park’s very own Aceyalone
The one who made the whole world come off the dome
Up at the Blowed
What’s the code
Yo I’d like to send a special shout out to Ben Caldwell
Much respect, thank
You for everything you’ve done
Richard, 5th streets, World Stage — Billy Higgins
Much respect due to the Watts Prophets
The Last Poets, and all the other poets out there
Much love
What’s up A.K.
Tony
You ever seen a rapper with fire in his eyes
Wired up off the bud smoke tryin' to fly
Rap, rap, rappin', rhyme, rhyme, rhyme
Leimert Park and 43th turn into a landmine
B-boy's tryin' to flow they rhymes, and b-girls
Lookin' oh so fine
My man Bad Drew gots the fresh designs
And Cheatum got the sound set bangin' from behind
5000 boomin' watts, KAOS Network state of the art
Audio-video, filmin' and editin', capoieria and meditations
Computers and telebeams, at the workshop every Thrusday night
Where we give the new definition to open mic
I hope y’all don’t mistake glitter for gold
While we doin' it, and puttin' it down at the Project Blowed
What’s the code
Yo, special shout out to all the god love
And all the Energy out there
Positivity all the righteous men and women
Yo, what’s up to my homie Djinji Brown, Diamond D
Black Star, De La Soul
Organized Konfusion, Common, Bahamadia, KRS-ONE
There’s a whole lotta people out there I respect
Project Bliz-ni-iz-no…puttin' it down

(переклад)

Ой, це стосується хіп-хопу по всьому світу
Прямо з парку Леймерт, Каліфорнія, Лос-Анджелес
Ей, всі в хіп-хоп боротьбі, у житті
Боротися, створюючи ім’я для себе, створюючи
Історія, внесення змін
Так, усі діячі проекту, вся стрічка
Сленджери, всі штовхачі рекордів
Це дає змогу кожному робити це самостійно
Живі легенди, C.V.E.,
Ієрогліфи, Likwit Crew, Global Phlowtaions
Project Blowed, який код
Я займався мікрофонами з 12 років
Я народився у джунглях, бетонній плиті
Де люди беруть все, що можуть схопити
Деякі нігери охолоджувалися в блоку, але охолоджувалися в лабораторії
Мій проект полягав у тому, щоб підірвати вас і зламати вас із плити
Люди дивні, а люди погані
Але подарунок Ґабрієра був чимось прекрасним
Це почалося з Good Life, будинку першого погляду
Коли вони кусали, ми вихоплювали їх з рота
Тоді не було нічого більш захоплюючого, щоб подавати та виступати
На Crenshaw and Exposition народився Бог
Він сказав, будь ласка, передайте мікрофон кому, кому важко
Я і товариство взяли його і ми тримали на все життя
The Inner City Griots, дика природа, стиль, команда
Ті, від яких вони взяли свій стиль, але на них претендували
Вони ніколи не знали
Вже… Так
Підземне джерело, яке кожне
Згодом харчується з
Вплинути на галузь у круглий спосіб
Що до Dilate people, O.M.D., Pharcyde
Юрський період 5, Erule, Hobo
З'єднання
Що відбувається Сосі, що відбувається Тренд, Медуза
Маніфест, хіп-хоп клан
Що ж, сторони стрибають, Blowed наповнений
І коли такий натовп, я готовий реп
Але перш ніж я встигну зірвати риму на мікрофон
Я мушу служити вам за шифром, щоб почути свої смужки
Переляканий бойовий пес з підземним каталогом
До біса, намагаюся зробити світ кращим
Замість того, щоб качатися, все ще намагайся зробити качок
Зробіть так, щоб знання посипалися у відра
Зробіть щось і вберіть, щоб просто віддати
Побудуйте майстерню навколо, де я залишусь
Деякі люди отримали любов, але вони не знають шляху
Деякі люди знають дорогу, але не знають, що сказати
І я сенсей, я вітаю їх з далеку та близького
Краще подивіться на світло в очах, тут зірки
Власний Aceyalone у парку Леймерт
Той, хто змусив весь світ зійти з купола
Угорі на Blowed
Який код
Так, я хотів би надіслати особливе слово Бену Колдуеллу
Велика повага, дякую
Ви за все, що ви зробили
Річард, 5-а вулиця, Світова сцена — Біллі Хіггінс
Велика повага за Пророків Уотса
Останні поети та всі інші поети
Багато любові
Що за справи А.К.
Тоні
Ви коли-небудь бачили репера з вогнем в очах
Підключений дим, який намагається літати
Реп, реп, реп, рима, рима, рима
Парк Леймерта та 43-а перетворюються на футбол
B-boy намагається втілити свої рими, а B-girls
Виглядаєш так добре
Мій чоловік Бад Дрю отримує свіжі дизайни
І Cheatum отримав звук, який стукав ззаду
5000 Вт, найсучасніша мережа KAOS
Аудіо-відео, знімання та монтаж, капоаєрія та медитації
Комп’ютери та телепромені на майстерні щочетверга ввечері
Де ми даємо нове визначення відкритого мікрофона
Сподіваюся, ви не помилите блиск із золотом
Поки ми робимо це та відкладаємо на Project Blowed
Який код
Ой, особливий крик всі божественної любові
І вся Енергія там
Позитив всім праведним чоловікам і жінкам
Ей, що до мого друга Джінджі Брауна, Даймонда Д
Black Star, De La Soul
Організував Konfusion, Common, Багамадія, KRS-ONE
Є багато людей, яких я поважаю
Проект Bliz-ni-iz-no… відкладаючи це