| Excuse me — sir, whose microphone is this?
| Вибачте — сер, чий це мікрофон?
|
| «I think it’s that guy over there»
| «Я думаю, що це той хлопець там»
|
| This guy over here?
| Цей хлопець тут?
|
| Excuse me, is this your microphone?
| Вибачте, це ваш мікрофон?
|
| «Yeah»
| «Так»
|
| I mean, I’ve seen a lot of MC’s on this microphone
| Я маю на увазі, що я бачив багато MC на цьому мікрофоні
|
| But this is your microphone, right?
| Але це ваш мікрофон, чи не так?
|
| «Yeah, yeah, it’s mine»
| «Так, так, це моє»
|
| I mean, what I really wanted to know is
| Я маю на увазі те, що я дійсно хотів знати
|
| Is this really, I mean really, really your microphone?
| Це дійсно, я маю на увазі, справді ваш мікрофон?
|
| This microphone is mine
| Цей мікрофон мій
|
| Whenever I hold it, I transcend time
| Щоразу, коли я тримаю його, я перевершую час
|
| This microphone allows me to shine
| Цей мікрофон дозволяє мені світити
|
| Bright, with the light
| Яскравий, зі світлом
|
| This microphone is my weapon
| Цей мікрофон — моя зброя
|
| This microphone is my confidant
| Цей мікрофон — моя довірена особа
|
| This microphone is my magical wand
| Цей мікрофон — моя чарівна паличка
|
| To make all y’all, all y’all
| Щоб зробити всіх, усіх, усіх
|
| I mean all y’all respond
| Я маю на увазі, що всі ви відповідаєте
|
| Yeeeaahh
| Еееее
|
| This microphone takes me one step beyond
| Цей мікрофон виводить мене на крок далі
|
| This microphone helped to save my soul
| Цей мікрофон допоміг врятувати мою душу
|
| This microphone helped to pave this road
| Цей мікрофон допоміг прокласти цю дорогу
|
| They say «what do you do?»
| Вони кажуть: «Що ти робиш?»
|
| I say «what do you mean?»
| Я кажу: «Що ви маєте на увазі?»
|
| They say «what's your profession»
| Кажуть «яка твоя професія»
|
| I say «microphone fiend»
| Я кажу «мікрофонний злодія»
|
| This microphone is the one and only thing
| Цей мікрофон є єдина річ
|
| That lets me live, lets me open up and give
| Це дозволяє мені жити, дає мені відкритися і віддавати
|
| This microphone helps me not be broke
| Цей мікрофон допомагає мені не бути зламаним
|
| This microphone helped to feed my folks
| Цей мікрофон допоміг нагодувати моїх рідних
|
| This microphone always keeps me awoke
| Цей мікрофон завжди не дозволяє мені спати
|
| I tell the truth and I don’t tell jokes
| Я кажу правду і не розповідаю жартів
|
| Now check it
| Тепер перевірте
|
| I tell the truth and I don’t tell jokes
| Я кажу правду і не розповідаю жартів
|
| Now check it out
| Тепер перевірте це
|
| This microphone, when it’s in my hand
| Цей мікрофон, коли він у моїй руці
|
| With or without a band, or a mic stand
| З ремінцем або без мікрофонної стійки
|
| I command, even if it’s static-y and distorted
| Я командую, навіть якщо це статичний і спотворений
|
| I still gotta automatically record it
| Мені все одно потрібно автоматично записати це
|
| This microphone, connected to the power supply
| Цей мікрофон, під’єднаний до джерела живлення
|
| My thoughts blossom, like flowers in the sky
| Мої думки розквітають, як квіти на небі
|
| This microphone…
| Цей мікрофон…
|
| Deactivate factor
| Деактивувати фактор
|
| We fracture microphones
| Ми ламаємо мікрофони
|
| Is that a microphone? | Це мікрофон? |
| a microphone?
| мікрофон?
|
| Go on and roam, take out loans
| Ідіть і блукайте, беріть кредити
|
| If you wanna own, backpains, swallow it down
| Якщо ви хочете володіти, backpains, проковтніть це
|
| Live from LA, it’s Peace and Aceyalone
| Наживо з Лос-Анджелеса, це Peace and Aceyalone
|
| Speak rhymes over cell phones
| Говоріть вірші по мобільному телефону
|
| Now I know you not gonna sing that song
| Тепер я знаю, що ти не будеш співати цю пісню
|
| Why? | Чому? |
| cause ain’t nobody gonna understand that, homes
| бо ніхто цього не зрозуміє, будинки
|
| This fool is the most assured ?? | Цей дурень самий впевнений?? |
| and thongs on
| і стрінги
|
| Down car phones, somebody passed out
| У машині телефони, хтось втратив свідомість
|
| With the car door opened, assed out
| З відчиненими дверцятами машини, виснажений
|
| Run up on him, see what he got
| Підійдіть до нього, подивіться, що він отримав
|
| A nice box of microphones, microphones
| Гарна коробка з мікрофонами, мікрофонами
|
| These are the same ones being slung to the clones
| Це ті самі, що накидають клонам
|
| Oooh, another busted busta getting broke by the microphone.
| Ой, ще один розбитий бюст розбитий мікрофоном.
|
| Okay, now I see you proved your point
| Гаразд, тепер я бачу, що ви довели свою точку зору
|
| So now, I do have another question for you
| Тож тепер у мене є до вас ще одне запитання
|
| «What's that?», «Why so many questions, man?»
| «Що це?», «Чому так багато запитань, чоловіче?»
|
| I want to know, who’s style is that?
| Я хочу знати, чиї це стиль?
|
| Aw P.E.A.C.E. | Ой, P.E.A.C.E. |
| man you know these fools are just LIARS
| Чоловіче, ти знаєш, що ці дурні просто БРЕХУНИ
|
| They got fundamental problems they’re good DRYERS
| У них є фундаментальні проблеми, вони хороші СУШИЛЬНИКИ
|
| But they’re not FLIERS
| Але вони не ЛІТАТИ
|
| They’re wings are broken, they’re sittin' there choking on bones
| У них зламані крила, вони сидять там, задихаються кістками
|
| When they can get down on the microphone
| Коли вони зможуть спуститися до мікрофона
|
| I’m committed, I did it, I hit it
| Я відданий, я зробив це, я вдався
|
| Completely. | Повністю. |
| reared system
| вирощена система
|
| All booted up uh, all suited up huh
| Все завантажено, все підійшло
|
| Looking all cute, when I’m about to. | Виглядаю дуже мило, коли збираюся. |
| take your boots
| візьми чоботи
|
| And I’m about to take the gloves too
| І я теж збираюся взяти рукавички
|
| And everything I love I. love you but I still gotta shove you
| І все, що я кохаю, я люблю тебе, але мені все одно треба тебе штовхнути
|
| In my oven full of MCs cause you’re not maTURE
| У моїй духовці повно MC, бо ти ще не зрілий
|
| You’re not PURE, your styles don’t enDURE
| Ти не ЧИСТИЙ, твій стиль не витримує
|
| For SURE!. | Напевно!. |
| this is WAR!
| це війна!
|
| And I’m a warrior and you get ripped up and tore
| А я воїн, а тебе розривають і рвуть
|
| All into pieces, huh, but uh check my thesis
| Усе на шматки, га, але перевірте мою тезу
|
| P.E.A.C.E. | МИР. |
| is up next, aight peace
| наступне, мир
|
| You say styles is what you want, huh
| Ви кажете, що стилі — це те, що ви хочете, га
|
| You say styles is what you flaunt, huh
| Ви кажете, що стиль — це те, чим ви хизуєтесь, га
|
| But you’re not knowing about P.E. | Але ви не знаєте про P.E. |
| A-C-E and Aceyalone
| A-C-E та Aceyalone
|
| We get down straight burn it to the bone
| Ми просто спалюємо його до кісток
|
| On the micropho-o-one, micropho-o-one
| На micropho-o-one, micropho-o-one
|
| Get on down hound, dance if you wa-a-ant
| Візьміть даунхаунд, потанцюйте, якщо вам не терпиться
|
| We don’t care we 'bout to take y’all home
| Нам байдуже, що ми збираємося відвезти вас додому
|
| To the end of the cut y’all don’t know what’s up
| До кінця ви не знаєте, що відбувається
|
| But break me down now
| Але зруйнуйте мене зараз
|
| See ya homie
| До зустрічі, друже
|
| We out
| Ми вийшли
|
| Microphone | мікрофон |