Переклад тексту пісні Love and Hate - Aceyalone

Love and Hate (оригінал)

«Hate!
It was with this hand that Cain iced his brother.»
«Love!
These five fingers, they go straight to the soul of man.»
Love and hate, love and hate
Love and hate, love and hate
I love you/I hate you, I love you/I hate you
I love you/I hate you, love and hate
I want you to live life/I don’t care if you die
I want you to laugh/I want you to cry
First they’re your friends and then they your enemy
At first they give you love and then they combat your energy
You love dem niggas/they make you sick
You love dat woman/you hate that bitch!
Let’s make love/nah eat this dick
I love my music but I hate this shit!
Now take this ring — I thee wed
Tongue-kiss each other and jump in bed
Have a couple kids and break a little bread
A few years later I’m takin yo' head
Better luck next time/I'm glad you lost
Pleasure to meet you/now go fuck off
I like yo' looks and I like yo' style
«BUT I HATE, YOU, SO MUCH RIGHT NOW!»
«The story of life, is this.
Static.
I love you.»
«But if I hate you…»
They smile in your face/and stab yo' back
Blow you a kiss/and they grab yo' stack
I love it when you dat, I hate it when you don’t
If I never woulda told you, you never woulda known
Love thyself, and don’t hate me
I hate to admit it/but you’re so lovely
Either she loves me or she loves me not
Naw fuck that shit you about to get
You love yo' folks/but you hate they ways
You love growin up, and you love those days
Invite me over and you kick me out
Hate to find out what love is about
Hate hoping/but love won’t fail
Send love lettes/and you get hate mail
It’s all one love/and it’s one hate too
You give yo' love — and they still hate you!
«One hand.
is always fighting the other hand.»
«The left hand is kickin much ass.»
«I mean it looks like, da right hand love is finished.»
«But hold on, stop the presses, the right hand’s comin back!»
«Yeah he’s got the left hand on the ropes now, that’s right!»
«Damn!
Oooh, it’s a devestating right and hate is hurt!»
«Down, oooh, OOOH!
Left hand hate K.O.'d by love.»
«If I love you, I love you.
But if I hate you.»
«There it is, love and hate!»
«I love you bro.»

(переклад)

«Ненавиджу!
Саме цією рукою Каїн заморозив свого брата».
«Любов!
Ці п’ять пальців йдуть прямо в душу людини».
Любити і ненавидіти, любити і ненавидіти
Любити і ненавидіти, любити і ненавидіти
Я люблю тебе/ненавиджу тебе, я люблю тебе/ненавиджу тебе
Я люблю тебе/ненавиджу тебе, люблю й ненавиджу
Я хочу, щоб ти прожив життя/Мені байдуже, чи ти помреш
Я хочу, щоб ти сміявся/я хочу, щоб ти плакав
Спочатку вони твої друзі, а потім вороги
Спочатку вони дарують вам любов, а потім борються з вашою енергією
Ти любиш негрів/від них тебе нудить
Ти любиш цю жінку/ненавидиш цю суку!
Давайте займатися любов’ю/не з’їмо цей член
Я люблю мою музику, але ненавиджу це лайно!
А тепер візьми цей перстень — я виходжу за тебе заміж
Поцілуйте один одного язиком і стрибайте в ліжку
Заведіть пару дітей і поламайте трішки хліба
Через кілька років я беру твою голову
Удачі наступного разу/я радий, що ти програв
Приємно познайомитися з вами/тепер ідіть на бік
Мені подобається ваш зовнішній вигляд і стиль
«АЛЕ Я ТЕБЕ ТАК НЕНАВИДЖУ ПРЯМО ЗАРАЗ!»
«Історія життя — це .
Статичний.
Я тебе люблю."
«Але якщо я ненавиджу тебе…»
Вони посміхаються тобі в обличчя/і завдають тобі ударів у спину
Поцілуйте вас, і вони захоплять вас
Я люблю коли ти зустрічаєшся, я ненавиджу якщо ти цього не робиш
Якби я ніколи не сказав би вам, ви б ніколи не дізналися
Люби себе і не ненавидь мене
Мені неприємно це визнавати/але ти така гарна
Або вона мене любить, або не любить
До біса це лайно, яке ти збираєшся отримати
Ви любите своїх людей/але ненавидите їх
Ти любиш дорослішати, і ти любиш ті дні
Запросіть мене до себе, і ви мене викинете
Ненавиджу з’ясовувати, що таке кохання
Ненавидь надію/але любов не підведе
Надсилайте любовні листи/і ви отримаєте листи з ненавистю
Це все одна любов/і це також одна ненависть
Ви даруєте свою любов — а вони все ще ненавидять вас!
«Одна рука.
завжди б’ється іншою рукою».
«Ліва рука дужа в дупі».
«Я маю на увазі, що, схоже, любов до правої руки закінчилася».
«Але тримайтеся, припиніть натискання, права рука повертається!»
«Так, у нього зараз ліва рука на мотузках, це права!»
«Прокляття!
Ой, це жахливе право, а ненависть – це боляче!»
«Вниз, ооо, OOOH!
Ліва рука ненавидить K.O.'d by любов.»
«Якщо я люблю тебе, я люблю тебе.
Але якщо я ненавиджу тебе».
«Ось воно, любов і ненависть!»
«Я люблю тебе, брате».