Переклад тексту пісні Hardship - Aceyalone

Hardship (оригінал)

Yeah!
And you don’t stop
Now, once again Ace One is on the wax
and this one goes out to everybody
who experienced in their lifetime
or going to experience in their lifetime some type of hardship
Because everybody goes through hardships
See hardship belongs to me
I will never give it away or sell it for a fee
I regret to inform you I will never set it free
Everyday I’m reminded of how hard it could be I take my pain just like a G Got my struggle of life down to a T It’s nobody’s fault but mine if I can’t see
So I open my eyes and start looking for the key
Hardship is mine to hold onto
all through to the Yellow Brick Road it goes
My shoulders got the heaviest load but I pack light
and I compensate I got act right when I conversate
See some people relate but they don’t understand the words
Some people can climb mountains but can’t jump curbs
and vice verse.
I know it’s such a nice verse
but hardship makes everything worse
and worse is a reminder to stay on the path
But hardship is mine to have
because hardship keeps me in check
mainly so I can check myself I give up full respect
because he’s real like a hundred-dollar bill
Without hardship you wouldn’t appreciate your meals
Without hardship I wouldn’t appreciate my skills
And so I do and so I grew and so I knew
that hardship not only makes most of my days blue
but it teaches me how to struggle in the jungle
and never crumble and how to remain humble
Some people they live life inside a glass case
Some people they live life in the vastness of space
And others will live long at a snail’s pace
I live with hardship slapping me in the face
Because hardship belongs to me,
I will never give it away or sell it for a fee
I regret to inform you I will never set it free
Everyday I’m reminded of how hard it could be How hard it could be…
How hard it could be…
Everyday I’m reminded of how hard it could be.

(переклад)

Так!
І ти не зупиняєшся
Тепер знову Ace One на воску
і цей виходить для всіх
які пережили за своє життя
або збираються за своє життя випробувати певні труднощі
Бо всі проходять через труднощі
Дивіться, що труднощі належать мені
Я ніколи не віддам або продам за плату
Я на жаль повідомляю вам, що ніколи не звільню не звільнення
Щодня мені нагадують про те, як важко це може бути, я сприймаю свій біль, як G
Тож я відкриваю очі й починаю шукати ключ
Труднощі — це мої витримати
Він веде до дороги з жовтої цегли
Мої плечі отримали найбільше навантаження, але я пакую легкий
і я компенсую, я діяв правильно, коли розмовляв
Побачте, як деякі люди розповідають, але вони не розуміють слів
Деякі люди можуть підніматися на гори, але не можуть стрибати з бордюрів
і навпаки.
Я знаю, що це такий гарний вірш
але труднощі погіршують все
і гірше — нагадування залишатися на шляху
Але труднощі — мої
тому що труднощі тримають мене під контролем
в основному для того, щоб я міг перевірити себе, я відмовляюся від повної поваги
тому що він справжній, як стодоларова купюра
Без труднощів ви б не оцінили свою їжу
Без труднощів я б не оцінив свої навички
І так я роблю, я виріс і так я знав
ці труднощі не лише роблять більшість моїх днів блакитними
але це вчить мене як боротися в джунглях
ніколи не розсипатися і як залишатися скромним
Деякі люди живуть у скляній шафі
Деякі люди живуть у безмежному космосі
А інші проживуть довго з темпом равлика
Я живу, коли труднощі б’ють мені в обличчя
Тому що труднощі належать мені,
Я ніколи не віддам або продам за плату
Я на жаль повідомляю вам, що ніколи не звільню не звільнення
Щодня я згадую про те, як важко може бути Як важко може бути…
Як важко може бути…
Щодня я згадую, як важко це може бути.