| Aww… show your right
| Ой... покажи своє право
|
| To all of my brothers
| Усім моїм братам
|
| Show your right
| Покажіть своє право
|
| To all of my sisters
| Усім моїм сестрам
|
| Show your right
| Покажіть своє право
|
| To my mothers and my fathers
| Моїм мамам і батькам
|
| Show your right, you know you’re right
| Покажи свою правоту, ти знаєш, що ти правий
|
| Show your right
| Покажіть своє право
|
| Yeah, what up people livin' in this world
| Так, які люди живуть у цьому світі
|
| Who know that the time is now
| Хто знає, що час зараз
|
| Peace to the sun child, Gods and earths alike
| Мир сонячній дитині, як богам, так і землям
|
| Truly we got that know-how, we got that know-how
| Справді, ми отримали це ноу-хау, ми отримали це ноу-хау
|
| That what, where, why and when
| Що, де, чому і коли
|
| Oh, wow, is that fool at it again?
| Ой, це знову дурень?
|
| Oh yes, we goin' to the promised land, jack
| Так, ми їдемо в землю обітовану, Джек
|
| Where you won’t get spooked by a casper
| Де вас не налякає каспер
|
| Last of the second half who spoke and spat it
| Останній у другому таймі говорив і плював
|
| Kick the science and then math to add it
| Використовуйте науку, а потім математику, щоб додати їх
|
| Life is a habit
| Життя — це звичка
|
| Don’t combat it, dog
| Не боріться з цим, собака
|
| I gots to breathe and smoke before I breathe in smog
| Я мушу дихати й курити, перш ніж вдихнути смог
|
| I step outside and I hug the street
| Я виходжу на вулицю й обіймаю вулицю
|
| I spit life through the mic, flow and love the beats
| Я плюю життя через мікрофон, пливу і люблю ритми
|
| So let me count the ways while I count my scars
| Тож дозвольте мені порахувати шляхи, поки я підрахую свої шрами
|
| I count for paydays but I still count stars
| Я розраховую дні зарплати, але я все ще враховую зірки
|
| Can’t count counterclockwise
| Не можна рахувати проти годинникової стрілки
|
| I gotta count yards
| Мені потрібно рахувати ярди
|
| So don’t count me out on account I ain’t actin' hard
| Тому не зараховуйте мене за рахунок, що я не поводжуся важко
|
| So don’t tell me how it could be
| Тож не кажіть мені як це може бути
|
| Cause positivity has been good to me
| Бо позитив був для мене добрим
|
| And negativity is no good to me
| А негатив мені не підходить
|
| It’s not good for me
| Це не добре для мене
|
| It’s understood to me
| Мені це зрозуміло
|
| Show your right
| Покажіть своє право
|
| To all of my homies
| Усім моїм рідним
|
| Show your right
| Покажіть своє право
|
| To my fair weather friends
| Моїм друзям про гарну погоду
|
| Show your right
| Покажіть своє право
|
| To all the people that love me
| Усім людям, які мене люблять
|
| Show your right
| Покажіть своє право
|
| And all the people that hate me
| І всі люди, які мене ненавидять
|
| Show your right
| Покажіть своє право
|
| All the people in shackles
| Усі люди в кайданах
|
| Show your right
| Покажіть своє право
|
| And for the people that passed
| І для тих, хто пройшов
|
| Show your right
| Покажіть своє право
|
| Back to the essence
| Повернутися до суті
|
| Show your right, you know you’re right
| Покажи свою правоту, ти знаєш, що ти правий
|
| Show your right
| Покажіть своє право
|
| Now what if i told you you never gonna win
| А що, якщо я скажу тобі, що ти ніколи не переможеш
|
| Too high to get over to low to get under
| Занадто високо, щоб перейти до низького, щоб зайти під
|
| You stuck in the middle and you never gettin' in
| Ви застрягли в середині й ніколи не потрапите
|
| Universal soldier smokes too much doja
| Універсальний солдат курить забагато доджі
|
| Can’t stay sober to hold your game
| Ви не можете залишатися тверезими, щоб тримати гру
|
| When you’re all numbed up like novocaine
| Коли ви всі заціпеніли, як новокаїн
|
| Well just wash my brain, I can’t complain
| Ну просто промийте мені мозок, я не можу скаржитися
|
| About a thang
| Про тханг
|
| I’m walkin' outside in the rain
| Я гуляю на вулиці під дощем
|
| Yes, I’m walkin' outside in the rain
| Так, я гуляю на вулиці під дощем
|
| I ain’t scared of the rain
| Я не боюся дощу
|
| Or the sleet or the snow or the pain
| Або мокрий сніг, чи сніг, чи біль
|
| Or the pleasure or the loss or the gain
| Або задоволення, втрата чи виграш
|
| Sorry that I didn’t get to read your mind
| Вибачте, що я не зміг прочитати ваші думки
|
| Instead I read in between the lines
| Натомість я читаю між рядками
|
| Gotta break ground when I break down
| Я маю розірвати землю, коли я зламається
|
| Don’t make a sound
| Не видавати звук
|
| The snakes are all around, intend to take you down
| Змії довкола, мають намір знищити вас
|
| But I can see their intent
| Але я бачу їхні наміри
|
| Even though I look through the eyes of a squint
| Навіть якщо я дивлюсь очима примруженого
|
| And I get bent
| І я вигинаюся
|
| Hmm they constantly askin' why
| Хм, вони постійно запитують, чому
|
| Havin' the audacity to question my capacity
| Я маю нахабність поставити під сумнів мої здатності
|
| But I won’t be pacified or classified
| Але я не буду заспокоєний чи засекречений
|
| Shit, I’ll be the last to die
| Чорт, я помру останнім
|
| Show your right
| Покажіть своє право
|
| To all the free thinkers
| Усім вільним мислителям
|
| Show your right
| Покажіть своє право
|
| To the worldwide scams (?)
| До всесвітніх шахраїв (?)
|
| Show your right
| Покажіть своє право
|
| To the old and the wise
| Старим і мудрим
|
| Show your right
| Покажіть своє право
|
| To the young and the curious
| Для молодих і допитливих
|
| Show your right
| Покажіть своє право
|
| I got my ears on the ??
| Я дослухався до ??
|
| Show your right
| Покажіть своє право
|
| I got my eyes on the future
| Я дивлюсь на майбутнє
|
| Show your right
| Покажіть своє право
|
| I got my physical finesse
| Я отримав мою фізичну витонченість
|
| Show your right
| Покажіть своє право
|
| You know you’re, show your right
| Ви знаєте, що є, покажіть своє право
|
| Oh yes, put your bid in
| Так, введіть свою ставку
|
| Get in where you fit in
| Заходьте там, де вам підходить
|
| Sittin' on these righteous flows
| Сидіти на цих праведних потоках
|
| Head shoulders knees and toes
| Голова плечі коліна і пальці ніг
|
| Move that body across the floor
| Перемістіть це тіло по підлозі
|
| Head shoulders knees and toes
| Голова плечі коліна і пальці ніг
|
| Move that body across the floor
| Перемістіть це тіло по підлозі
|
| Uh, yeah | Ага, так |