Переклад тексту пісні Last Show - Aceyalone, DJ Drez

Last Show (оригінал)

I got front row tickets to the «Fuck You Up» show
Up so close I could say «What up tho?»
Dressed to impressed and my hair was cut low
But I should’ve gave the tickets away
First of all, I’d like to say beyond a shadow of a deezey
Rapping is fun but battling ain’t easy
But babbling is easy
So is Follow The Leader
But, not if you hot and you moving at the speed of
Light, I write and kick that shit that blows 'em off the meter
Well I guess I get to kicking away
Broadcasting live from a place that you never been
Where we never bend or break over the break now
All in together, involved with the underdog
Forever in debt with the powers that create
One man, walking landmine, talking shit
Like I owe this part of this square
Rappers better run for the hills, cause they gon' get killed
As I move through the water and the air
Yeah
The world is definitely a playground
Trapped in a battlefield fighting for rank
Shit, you gotta try to score when it’s all out war
On the poor and the money in the bank, think it ain’t?
«Hell no»
«Yeah»
No more sickers
And no more pickers
And no more biters
And no more tickers
And no more stickers
And no more freakers
Last show
Last show
No more sickers
And no more biters
And no more tickers
And no more freakers
And no more stickers
And no more
Last show
Last show
I got front row tickets to the «Beat You Down» show
Up so close I could say «What up tho?»
Dressed to impressed and my hair was cut low
But I should’ve gave the tickets away
First of all, I’d like to say beyond a shadow of a deezey
Rapping is fun but battling ain’t easy
But babbling is easy
So is Follow The Leader
But, not if you hot and you moving at the speed of
Light, I write and kick that shit that blows 'em off the meter
Well I guess I get to kicking away
Not to be confused with that foolish type steelo
Or those crews on that cruise show about to be torpedoed
Smoke, fog, haze, mist, clouds ya sight
Smoke, drank, dope, this clouds ya fight
All time stands still when I’m about to recite
Well I guess I just get to reciting away
Take a guess
And make it your best
It’s a sound investment when you make your assessment
There’s no contestment
There’s no demand
Don’t worry about anything, you in good hands
Front row tickets to the «Fuck You Up» show
Up so close I could say «What up tho?»
Dressed to impressed and my hair was cut low
But I should’ve gave the tickets away
This is the last show
This is the last show ladies and gentlemen
«Yeah»
«You could say I’m sorta the boss so get lost» — GangStarr 'DWYCK'
«Last show»
«Yeah»
No more freakers
And no more smokers
And no more tokers
And no more biters
And no more…
«All this can be made into a work of great art»
I’m 'bout to be a part of what they call artistic
You thought it would be easy when you first enlisted
They had an encore but I think that I missed it
They wanted me to watch it but I had to resist it
Once in a lifetime, forever when you gone
Cutting your lifeline, right from the mic line
The floor was packed
The balcony was filled up
To watch it get killed up
The record was willed up
«Yeah!»
The audience cheered
The crowd was captured, the people were listening
The tape was rolling, I didn’t want to miss a thing
Took me some pictures, I got 'em developed
Your show is amazing, I’m hearing you tell it
Your name on the marquee, they billing you headline
Filling your head time
It’s killing you dead time
I had front row tickets to the «Beat You Down» show
Up so close I could say «What up tho?»
Dressed to impressed and my hair was cut low
But I should’ve gave the tickets away
First of all, I’d like to say beyond a shadow of a deezey
Rapping is fun but battling ain’t easy
But babbling is easy
So is Follow The Leader
But, not if you hot and you moving at the speed of
Light, I write and kick that shit that blows 'em off the meter
Well I guess I get to kicking away

(переклад)

Я отримав квитки в перший ряд на шоу «Fuck You Up».
Так близько, що я міг би сказати: «Що так?»
Одягнувся, щоб вразити, і моє волосся було низько підстрижено
Але я повинен був віддати квитки
Перш за все, я хотів би сказати за тінню deezey
Реп — це весело, але боротися непросто
Але лепетати — це легко
Так само — Слідуйте за лідером
Але не якщо вам жарко і ви рухаєтеся зі швидкістю
Світло, я пишу та кидаю це лайно, яке збиває їх із лічильника
Ну, мабуть, я зможу відштовхнутися
Пряма трансляція з місця, де ви ніколи не були
Там, де ми ніколи не згинаємось і не ламаємось над розривом зараз
Усі разом, пов’язані з аутсайдером
Назавжди в боргу перед силами, які створюють
Один чоловік, ходяча міна, говорить лайно
Ніби я винен цією частиною цього квадрата
Реперам краще бігти в пагорби, бо їх вб’ють
Коли я рухаюся по воді й повітрі
Ага
Світ, безперечно, ігровий майданчик
Потрапив у пастку на поле бою, де борються за звання
Чорт, ти повинен спробувати забити, коли все закінчиться
Про бідних і гроші в банку, думаєте, ні?
"Чорт візьми, ні"
«Так»
Немає більше хворих
І немає більше підбирачів
І більше ніяких кусаків
І більше жодних тикерів
І жодних наклейок
І ніяких більше виродків
Остання вистава
Остання вистава
Немає більше хворих
І більше ніяких кусаків
І більше жодних тикерів
І ніяких більше виродків
І жодних наклейок
І не більше
Остання вистава
Остання вистава
Я отримав квитки в перший ряд на шоу «Beat You Down».
Так близько, що я міг би сказати: «Що так?»
Одягнувся, щоб вразити, і моє волосся було низько підстрижено
Але я повинен був віддати квитки
Перш за все, я хотів би сказати за тінню deezey
Реп — це весело, але боротися непросто
Але лепетати — це легко
Так само — Слідуйте за лідером
Але не якщо вам жарко і ви рухаєтеся зі швидкістю
Світло, я пишу та кидаю це лайно, яке збиває їх із лічильника
Ну, мабуть, я зможу відштовхнутися
Не плутати з цим дурним типом steelo
Або ті екіпажі в тому круїзі, які ось-ось будуть торпедувати
Дим, туман, імла, туман, хмари, бачте
Курите, пили, дуріть, з цими хмарами боріться
Весь час зупиняється, коли я збираюся декламувати
Ну, мабуть, я просто читаю
Вгадай
І зробіть це якнайкраще
Коли ви робите оцінку, це розумна інвестиція
Немає конкурсу
Немає попиту
Ні про що не турбуйтеся, ви в надійних руках
Квитки в першому ряду на шоу «Fuck You Up».
Так близько, що я міг би сказати: «Що так?»
Одягнувся, щоб вразити, і моє волосся було низько підстрижено
Але я повинен був віддати квитки
Це останнє шоу
Це останнє шоу, пані та панове
«Так»
«Можна сказати, що я начебто бос, тому загубіться» — GangStarr 'DWYCK'
«Останнє шоу»
«Так»
Немає більше фрикерів
І більше немає курців
І жодних токерів
І більше ніяких кусаків
І не більше…
«З усього цього можна перетворити твір великого мистецтва»
Я збираюся стати частиною того, що вони називають художнім
Ви думали, що це буде легко, коли ви вперше вступили на службу
Вони вийшли на біс, але я думаю, що я пропустив це
Вони хотіли, щоб я дивився це, але мені довелося чинити опір
Раз у житті, назавжди, коли тебе не буде
Відрізання рятувального шнура прямо від лінії мікрофона
Підлога була забита
Балкон був заповнений
Щоб спостерігати за цим вбивати
Запис був записаний
«Так!»
Публіка аплодувала
Натовп був захоплений, люди слухали
Стрічка крутилася, я не хотів нічого пропустити
Зробив мені кілька фотографій, я їх розробив
Ваше шоу чудове, я чую, як ви це розповідаєте
Ваше ім’я на шатрі, вони виставляють вам рахунок за заголовок
Заповнювати час
Це вбиває мертвий час
У мене були квитки в перший ряд на шоу «Beat You Down».
Так близько, що я міг би сказати: «Що так?»
Одягнувся, щоб вразити, і моє волосся було низько підстрижено
Але я повинен був віддати квитки
Перш за все, я хотів би сказати за тінню deezey
Реп — це весело, але боротися непросто
Але лепетати — це легко
Так само — Слідуйте за лідером
Але не якщо вам жарко і ви рухаєтеся зі швидкістю
Світло, я пишу та кидаю це лайно, яке збиває їх із лічильника
Ну, мабуть, я зможу відштовхнутися