Переклад тексту пісні Om Hrim - DJ Drez, Marti Nikko, Deepak Ramapriyan

Om Hrim (оригінал)

om hrim namah shivaya tas maye sri gurave namaha
om hrim namah shivaya tas maye sri gurave namaha
om hrim namah shivaya tas maye sri gurave namaha
om hrim namah shivaya tas maye sri gurave namaha
om hrim namah shivaya tas maye sri gurave namaha
om hrim namah shivaya tas maye sri gurave namaha
om hrim namah shivaya tas maye sri gurave namaha
om hrim namah shivaya tas maye sri gurave namaha
om hrim namah shivaya tas maye sri gurave namaha
om hrim namah shivaya tas maye sri gurave namaha
break repeat mantra
A meaning: Krisha Das Translation:
I bow to the Soul of all.
I bow to my Self.
I don’t know who I am, so I bow to you, Shiva, my own true Self.
I bow to my teachers who loved me with Love.
Who took care of me when I couldn’t take care of myself.
I owe everything to them.
How can I repay them?
They have everything in the world.
Only my love is mine to give, but in giving I find that it is their love
flowing through me back to the world…
I have nothing.
I have everything.
I want nothing.
Only let it flow to you, my love… sing

(переклад)

ом хрім намах шивая тас майе шрі гураве намаха
ом хрім намах шивая тас майе шрі гураве намаха
ом хрім намах шивая тас майе шрі гураве намаха
ом хрім намах шивая тас майе шрі гураве намаха
ом хрім намах шивая тас майе шрі гураве намаха
ом хрім намах шивая тас майе шрі гураве намаха
ом хрім намах шивая тас майе шрі гураве намаха
ом хрім намах шивая тас майе шрі гураве намаха
ом хрім намах шивая тас майе шрі гураве намаха
ом хрім намах шивая тас майе шрі гураве намаха
перервати повторити мантру
Значення: Кріша Дас Переклад:
Я вклоняюся Душі всіх.
Я вклоняюся самому Я.
Я не знаю, хто я , тому я вклоняюся тобі, Шива, моєму справжньому Я.
Я вклоняюся своїм вчителям, які любили мене любов’ю.
Хто піклувався про мене, коли я не міг подбати про себе.
Я всім зобов’язаний їм.
Як я можу їх повернути?
У них є все на світі.
Тільки моя любов я можу віддати, але віддаючи, я бачу, що це їхня любов
течуть крізь мене назад у світ…
Я не маю нічого.
У мене є все.
Я нічого не хочу.
Нехай це тече до тебе, моя люба… співай