Переклад тексту пісні B-Boy The Real McCoy - Aceyalone

B-Boy The Real McCoy (оригінал)

Yeah
Ah, this one’s out of respect
To you and yours
Ah
I’m a b-boy, I’m the real McCoy
I’m chocolate all over like an Almond Joy
What’s up party people in the place to be
Gather round for a minute and check the MC
I really don’t know what you expectin from me
But I was born and raised to rock over the beat
See, me and my homies got some tight-ass raps
It is time we put the hometeam back on the map
All you radio stations play a whole lotta crap
It’s like I’m hungry at the table and you feedin me scrap
So this one’s for the people who can ride the wave
And go into the battle and come out unscathed
See, my only regret is that I probably never gave
Enough back to hip-hop for the life it saved
So ride along with us as we lick this shot
For anybody who put it down, we never forgot
See, we give it all we got, cause it’s how we was taught
And it only takes a second just to blow up the spot
I’m a b-boy, I’m the real McCoy
I’m chocolate all over like an Almond Joy (5X)
We keep it lit like weed, indeed the rare breed
They barely did enough of us for their needs
Our fans, some r&b, most hip-hop and rave
I’m dark-skinned, baby, and I get you sun-bathed
Once the track’s laid that Jissm made
I become a slave to the beat, don’t know how to behave
We kept it true, what else did you expect us to do?
Now I’m beggin you to come and spin a record or two
I’m on the prowl in the here and now I’ll be cold
To you so-called MC’s who wanna get bold
You’ll be showed in the worst ways
I’m seasoned for battle cause of Project Blowed Thursdays
I’m a wordsmith, now that we’ve settled into two thou
(Two thou) we gotta represent somehow (somehow)
It’s talent in the ghetto that we’ll have to employ
With melanin in em they’ll seek to destroy
I’m a rudeboy, I’m the real mccoy
I’m chocolate all over like an Almond Joy (5X)
You wanna make noise, make noise
B-boys make some noise (b-boys)
B-girls make some noise
(It's workin)
Work it out
Work it out
(It's workin)
Like that
Cause we was at the party when the jam was live
And it really wasn’t poppin until we arrived
We was hangin out at the club before we can drive
With big afros like the Jackson Five
Comin out the house late, makin it home safe
B-boys in the place, just had to show my face
Soon after that I discovered my instrument
As soon as I picked her up we got intimate
Big up to my homeboys who know this tune
Microphone Mike and my man T-Spoon (Heavyweight)
Aceyalone just stepped in the room
Now we know the flavor’s in here the party resumes
Cause I’m a b-boy, I’m the real McCoy
I’m chocolate all over like an Almond Joy (2X)
I’m a b-boy…
Respect to the fallen soldiers in hip-hop
And all the fallen soldiers across the world in the struggle
Alright
Easy

(переклад)

Ага
Ах, це з поваги
Вам і вашим
ах
Я б-бой, я справжній Маккой
Я весь шоколадний, як Мигдальна радість
До чого тут тусільники
Зберіться на хвилину та перевірте MC
Я дійсно не знаю, чого ви від мене очікуєте
Але я народжений і виріс рокувати над ритмом
Бачиш, я і мої друзі почули крутий реп
Настав час повернути домашню команду на карту
Усі ваші радіостанції грають у ціле лайно
Ніби я голодний за столом, а ти годуєш мене брухтом
Тож це для людей, які вміють кататися на хвилі
І йдіть в бій і вийдіть неушкодженим
Дивіться, єдине, що я шкодую — це те, що, мабуть, ніколи не дав
Досить повернутися до хіп-хопу, щоб врятувати життя
Тож їдьте разом із нами поки ми облизуємо цей кадр
Ми ніколи не забуваємо про тих, хто кинув це
Бачите, ми віддаємо все, що маємо, тому що так нас вчили
І це займає лише секунду, щоб підірвати це місце
Я б-бой, я справжній Маккой
Я весь шоколадний, як мигдальна радість (5X)
Ми підтримуємо світи, як бур’ян, справді рідкісна порода
Вони ледве вистачали нас для своїх потреб
Наші шанувальники, деякі r&b, більшість хіп-хопу та рейву
Я темношкірий, дитино, і я займу тебе сонячними ваннами
Після того, як прокладено доріжку, яку зробив Jissm
Я стаю рабом такту, не знаю, як повестися
Ми дотримувалися правди, що ще ви очікували від нас робити?
Тепер я прошу вас прийти і закрутити чи дві пластинки
Я шлюшу тут, і зараз мені буде холодно
Для так званих MC, які хочуть стати сміливими
Вас покажуть у найгіршому вигляді
Я досвідчений для боротьби за Project Blowed Thursdays
Я коваль, тепер, коли ми поселилися на двох тисячах
(Дві тисячі) ми повинні якось (якимось чином) представляти
Це талант у гетто, який нам доведеться використовувати
З меланіном в їх вони намагатимуться знищити
Я грубий хлопець, я справжній Маккой
Я весь шоколадний, як мигдальна радість (5X)
Хочеш шуміти, шуміти
B-boys шумлять (B-boys)
Б-дівчата шумлять
(це працює)
Зроби це
Зроби це
(це працює)
Так як це
Тому що ми були на вечорі, коли джем був у прямому ефірі
І це дійсно було не так, поки ми не приїхали
Ми тусувалися в клубі, перш ніж встигли їздити
З великими афро, такими як Jackson Five
Виходьте з дому пізно, щоб вдома було безпечно
Б-хлопці там, просто повинні були показати моє обличчя
Незабаром після цього я відкрив свій інструмент
Щойно я забрав її , ми встановилися інтимні стосунки
Велике спасибі моїм домашнім хлопцям, які знають цю мелодію
Мікрофон Mike and my man T-Spoon (важка вага)
Асеялоне щойно зайшла в кімнату
Тепер ми знаємо смак тут, вечірка відновиться
Тому що я бі-бой, я справжній Маккой
Я весь у шоколаді, як мигдальна радість (2X)
Я б-бой…
Повага загиблим воїнам у хіп-хопі
І всі загиблі солдати по всьому світу в боротьбі
добре
Легко