| It’s about the art
| Це про мистецтво
|
| It’s about the alright. | Це про все в порядку. |
| alright listen
| добре слухай
|
| First rule of Art Club, there is no Art Club
| Перше правило Арт-клубу: немає Арт-клубу
|
| Second rule of Art Club, there is no Art Club
| Друге правило Арт-клубу: немає Арт-клубу
|
| Walkin around, talkin to myself
| Гуляю, розмовляю сам із собою
|
| But you’re only crazy if you answer back and the chances of that
| Але ти збожеволієш, лише якщо відповіш і маєш шанси на це
|
| Are high enough to scrape the sky, me myself and I
| Достатньо високі, щоб зіскоблити небо, я й я
|
| My inner battles are way more excitin than the ones I have on the mic
| Мої внутрішні битви набагато більш захоплюючі, ніж ті, які я веду за мікрофоном
|
| I have the time of my life
| У мене є час мого життя
|
| Dissectin it, overstandin it and perfectin it
| Розібрати його, розглянути й удосконалити
|
| And protectin it, it’s become my drive
| І, захищаючи його, це стало моїм драйвом
|
| The more it gets to be heard, the longer it stays alive
| Чим більше воно доводиться почути, тим довше воно живе
|
| My Art, Club
| Моє мистецтво, клуб
|
| We meet daily, we sleep rarely, we bend barely
| Ми бачимося щодня, спимо рідко, ледве згинаємося
|
| Fairly new, very artsy, very artsy
| Досить новий, дуже мистецький, дуже мистецький
|
| Do not disturb the session in progression
| Не порушуйте поточний сеанс
|
| Just my teachers, and students and employees
| Тільки мої вчителі, студенти та співробітники
|
| And a map of the world, I could rap to the world, destroy MC’s
| І карту світу, я могла б читати реп у світі, знищувати MC
|
| Let it be noted that, no one man can hold it
| Слід зазначити, що ніхто не може втримати його
|
| Most overloaded and folded under the pressure
| Більшість перевантажується і згортається під тиском
|
| To carry hot stones is an honor, and a duty
| Носити гаряче каміння — це честь і обов’язок
|
| Most difficult task, last shall be first to get the treasure
| Найскладніше завдання, останнє – першим, щоб отримати скарб
|
| Storm weather, warm weather
| Гроза, тепла погода
|
| And rainy nights, my Art Club built of solid steel
| І дощові ночі, мій Арт-клуб, побудований із суцільної сталі
|
| And one diamond light
| І один діамантовий світильник
|
| Yeah you know
| Так, ти знаєш
|
| Your interpretation of artists you know
| Ваша інтерпретація виконавців, яких ви знаєте
|
| Will always be in the forefront of the world’s.
| Завжди буде в передньому світі.
|
| Future, it’s past, imagination y’know
| Майбутнє, це минуле, уява знаєте
|
| Yeah it’s true, aight.
| Так, це правда, добре.
|
| I refuse to take part, in any lesser art — felt
| Я відмовляюся брати участь у якому меншому мистецтві — відчуваю
|
| Break your little hip-hop art and watch you melt
| Зламай своє маленьке хіп-хоп мистецтво і дивись, як ти танеш
|
| First assignment, evoke the path, provoke the future
| Перше завдання, пробуди шлях, спровокує майбутнє
|
| Choke and strangle your Devil before he shoots ya
| Задушіть і задушіть свого диявола, перш ніж він вистрілить у вас
|
| Full of serum to fear him
| Повний сироватки, щоб боятися його
|
| But my Club supports the God so it’s difficult to hear him
| Але мій Клуб підтримує Бога, тому його важко почути
|
| We meet, over the beat, bring your drum machines and (?)
| Ми зустрічаємось у ритмі, приносимо ваші драм-машини та (?)
|
| Dem days fly by fast, meditating with the sensei
| Дні пролітають швидко, медитуючи з сенсеєм
|
| Be forever in debt with the powers that be
| Будьте назавжди в боргу перед владою
|
| My solid steel integrity, kills a celebrity
| Моя міцна сталева цілісність вбиває знаменитість
|
| So let it be, we shall fulfill our destiny
| Тож нехай буде, ми виконаємо свою долю
|
| My Art Club
| Мій арт-клуб
|
| The current show was called
| Нинішнє шоу називалося
|
| «Art Hurts: Visions From Young Los Angeles Artists.»
| «Мистецтво болить: бачення молодих художників Лос-Анджелеса».
|
| It was a madhouse! | Це був божевільня! |