| Absolutely Fabulous and Me (оригінал) | Absolutely Fabulous and Me (переклад) |
|---|---|
| this one? | ось цей? |
| At this supper you cannot tell a friend from | На цій вечері ви не можете відрізнити друга |
| a business associate. | діловий партнер. |
| And by dessert we will be stuck to our clothes. | А до десерту ми прилипнемо до одягу. |
| The fashionable out number the martyrs. | Модний номер мучеників. |
| Apostles was your hands. | Апостоли були твоїми руками. |
| Can you hear them coming? | Ти чуєш, як вони приходять? |
| Can you hear them gnashing? | Ти чуєш, як вони скреготять? |
| Fashion police are swinging their sticks. | Модна поліція махає палками. |
| Know the words to this one? | Знаєте слова до цього? |
| Dance answer bend swallow. | Танець відповідь вигин ластівка. |
| Take a hand and join us in rejoicing. | Візьміть руку та приєднайтеся в радінні. |
| We no longer have to think. | Нам більше не потрібно думати. |
| Shake the hand of this man in the suit. | Потисніть руку цьому чоловікові в костюмі. |
| Remember we once called him friend. | Пам’ятаєте, ми якось називали його другом. |
