Переклад тексту пісні Light Outside - Absofacto

Light Outside (оригінал)

My love with a broken GPS
Don’t stop you were always such a mess
So many stars but they lead you so astray
Are you caught up in some place
Are you bound to get away
I leave a light outside
And I hope that you know
You never gotta hide
Like a deadthorn fades out into then night
So baby come on home
Where you know
That the tick-tock of my heart
Is beating right on time
Never fast
Never slow
You lied, but I always know the truth
We fight, but I can’t stay made at you
Got zero bars, so the message won’t beam down
Take a cab, don’t be too proud
I don’t care, just come around
I leave a light outside
And I hope that you know
You never gotta hide
Like a deadthorn fades out into then night
So baby come on home
Where you know
That the tick-tock of my heart
Is beating right on time
Never fast
Never slow
Always out on your own
We’re playing a game of phone tag all the time
Forgot your key in the door
You got me waging a war deep in my mind
(Uh oh)
You break when you cross the line
(Uh oh)
You sayin' I’m a stubborn guy
(Uh oh)
Don’t want to give it up tonight
I leave a light outside
And I hope that you know
You never gotta hide
Like a deadthorn fades out into then night
So baby come on home (come on home)
Where you know
That the tick-tock of my heart
Is beating right on time
Never fast
Never slow

Light Outside (переклад)

Моє кохання зі зламаним GPS
Не зупиняйтеся, ви завжди були таким безладом
Так багато зірок, але вони так зводять вас із шляху
Ви застрягли в якомусь місці
Ви обов’язково втечете
Я залишаю світло на вулиці
І я сподіваюся, що ви знаєте
Ви ніколи не повинні ховатися
Наче мертвий шип зникає в тодішню ніч
Тож, малюк, іди додому
Де ти знаєш
Це тік-так мого серця
Б’є вчасно
Ніколи не швидко
Ніколи не повільно
Ви збрехали, але я завжди знаю правду
Ми сваримося, але я не можу залишатися з тобою
Отримано нуль смуг, тому повідомлення не передаватиметься
Беріть таксі, не пишайтеся
Мені байдуже, просто підійди
Я залишаю світло на вулиці
І я сподіваюся, що ви знаєте
Ви ніколи не повинні ховатися
Наче мертвий шип зникає в тодішню ніч
Тож, малюк, іди додому
Де ти знаєш
Це тік-так мого серця
Б’є вчасно
Ніколи не швидко
Ніколи не повільно
Завжди виходьте самі
Ми весь час граємо в тег телефону
Забув ключ у дверях
Ти змусив мене вести війну глибоко в моїй свідомості
(Ой-ой)
Ви ламається, коли перетинаєте лінію
(Ой-ой)
Ви кажете, що я впертий хлопець
(Ой-ой)
Не хочеться відмовлятися від цього сьогодні ввечері
Я залишаю світло на вулиці
І я сподіваюся, що ви знаєте
Ви ніколи не повинні ховатися
Наче мертвий шип зникає в тодішню ніч
Тож, дитина, йди додому (іди додому)
Де ти знаєш
Це тік-так мого серця
Б’є вчасно
Ніколи не швидко
Ніколи не повільно