Переклад тексту пісні Geiger Counter - Absofacto

Geiger Counter (оригінал)

You were shaking like a leaf
Clinging hard to a sleepy branch
And holding on for your dear life
Well if you fall, then you’ll fall in
And you’ll spiral randomly
No way to know where you’re gonna land
And all the plans that you have made
They are a million miles away
Waiting for you to come home
And there’s no breeze I’ve ever felt
No blow that I’ve been dealt
That could carry us back again
But you can’t stay here
Any more than I can
Any more than a hot minute or a heavy second or a half-life
The cracked static of a Geiger counter
You remind me of a place
The kind of world beneath your feet
That disappears when you go there
Then you’re trapped under the street
Drinking light through a sewer grate
Like you were born on a leap year
But you can’t stay here
Any more than I can
Any more than a hot minute or a heavy second or a half-life
The cracked static of a Geiger counter
It’s getting louder and louder
But you can’t stay here
Any more than I can
Any more than a hot minute or a heavy second or a half-life
The cracked static of a Geiger counter
When you wilt I will love you
And we will mix when you crumble
We’ll disintegrate and blow away

Geiger Counter (переклад)

Ти тремтів, як лист
Міцно чіпляючись за сонну гілку
І тримайся за своє дороге життя
Добре, якщо ви впадете, тоді ви впадете
І ви будете обертатися випадково
Неможливо знати, де ви збираєтеся приземлитися
І всі плани, які ви склали
Вони за мільйони миль
Чекаю, коли ти повернешся додому
І я ніколи не відчував вітерця
Жодного удару мені не завдали
Це може повернути нас назад
Але ти не можеш залишатися тут
Більше, ніж я можу
Будь-яке більше, ніж гаряча хвилина або важка секунда або період напіврозпаду
Зламана статика лічильника Гейгера
Ти нагадуєш мені місце
Такий світ у вас під ногами
Це зникає, коли ви йдете туди
Тоді ви опинилися в пастці під вулицею
Питне світло через каналізаційну решітку
Ніби ти народився у високосний рік
Але ти не можеш залишатися тут
Більше, ніж я можу
Будь-яке більше, ніж гаряча хвилина або важка секунда або період напіврозпаду
Зламана статика лічильника Гейгера
Це стає все голосніше і голосніше
Але ти не можеш залишатися тут
Більше, ніж я можу
Будь-яке більше, ніж гаряча хвилина або важка секунда або період напіврозпаду
Зламана статика лічильника Гейгера
Коли ти забажаєш, я буду любити тебе
І ми змішаємо, коли ви розкришите
Ми розпадемося і розвіємося