Переклад тексту пісні Feathers (Don't Change on Me) - Absofacto

Feathers (Don't Change on Me) (оригінал)

Hold still
You’re exactly where I need you to be
In among the wings
The moon can rise but they won’t fly home
Some might try, but they’re too old
They used to come and go in waves
Apropos of nothing I could base my resolution on
Although a hole would appear
Like a jigsaw puzzle in a mirror
I tried a thousand different forms
But until yours, not one fit quite right
Far and wide
Any bird I’ve ever heard of is here
Interlocked and wove
They fold around and they frame you right
Just like some Escher might draw
They used to come in go in waves
Apropos of nothing but a chain of numbers on a page
I lost a long time ago in the maelstrom, oh, it’s how it goes
I tried a thousand different forms
But until yours nothing fit quite right
When it rains it pours, but all that comes down are feathers
And if you jump off that cliff, you’ll only gonna land in feathers
And if you walk out that door, your body’ll turn into feathers
I tried it all once before, and it changed me forever
So don’t change on me
Don’t change on me now

Feathers (Don't Change on Me) (переклад)

Тримай спокійно
Ти саме там, де ти мені треба бути
В серед крил
Місяць може зійти, але вони не полетять додому
Деякі можуть спробувати, але вони занадто старі
Раніше вони приходили та йшли хвилями
До речі, нічого, на чому я міг би базувати свою резолюцію
Хоча з’явилася б дірка
Як пазл у дзеркалі
Я спробував тисячу різних форм
Але до вашого, жоден не підходить цілком правильно
Далеко і широко
Будь-який птах, про якого я коли-небудь чув, є тут
Перепліталися і ткали
Вони згортаються і обрамляють вас правильно
Так само, як міг би намалювати якийсь Ешер
Раніше вони приходили хвилями
Щодо нічого, крім ланцюжка цифр на сторінці
Я загубився давно у вирі, ох, ось як це
Я спробував тисячу різних форм
Але до вашого нічого не підходить цілком правильно
Коли йде дощ, він ллє, але падає лише пір’я
І якщо ви стрибнете зі скелі, ви приземлитеся лише в пір’ї
І якщо ви вийдете за ці двері, ваше тіло перетвориться на пір’я
Я спробував все це раніше, і це змінило мене назавжди
Тож не змінюй мені
Не змінюй мені зараз