Переклад тексту пісні Abschied - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

Abschied - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Abschied, виконавця - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows. Пісня з альбому Dead Lovers Sarabande, Vol.2, у жанрі
Дата випуску: 06.11.2008
Лейбл звукозапису: Apocalyptic Vision
Мова пісні: Німецька

Abschied

(оригінал)
Seinem Geiste bekenne ich mich,
ein Sehnen verzehret sein schönes
Gesicht,
daß, ermattet, von Güte beschattet, allmächtig ist.
Sein Körper
bewegt sich nicht…-
I’m Traume sich endlich sein Zwingen vergißt.
Den heulenden Jubel erkenne ich nicht,
der mir den heiligen Frieden
zerbricht.
Sein schweigender Mund, seine schlafende Brust
harren zärtlich
der süßen Lust.
Sein Körper bewegt sich nicht…-
I’m Traume sich endlich
sein Zwingen vergißt
(переклад)
Я зізнаюся його духу
туга поглинає її прекрасне
Обличчя,
що, втомлений, затінений добром, всемогутній.
Його тіло
не рухається...-
Уві сні він нарешті забуває про свій примус.
Я не впізнаю завивання радощів
що дає мені святий мир
розриви.
Його мовчазний рот, його сплячі груди
ніжно чекати
солодкої пожадливості.
Його тіло не рухається...
Я нарешті мрію
забуває про свій примус
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Mort d'Arthur 2008
In der Palästra 2008
Imhotep 2008
A Strange Thing To Say 2011
Hades »Pluton« 2008
The Urine Song 2011
Eldorado 2013
Some Men Are Like Chocolate 2008
The Boy Must Die 2019
Tales from the Inverted Womb 2015
The Conqueror Worm 2008
Penance & Pain 2008
Powder 2011
Day Of The Dead 2008
Minnesang 2008
Bitter Sweet 2008
A Little Bar Of Soap 2008
Backbone Practise 2008
It Is Safe to Sleep Alone 2011
Consider this: The True Meaning Of Love 2008

Тексти пісень виконавця: Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows