Переклад тексту пісні Birthday Song - Abra Moore, Mitch Watkins, Gene Elders

Birthday Song (оригінал)

For you are so beautiful
And you are so wild
And you are so young
Could you stay the way you are?
You don’t have to carry
This world on your shoulders
This life can be scary
But when you get older
Well, I don’t have no magic map
To help guide you along your path
I just wish you
All the best in this world
For you are so beautiful
And you are so wild
And you are so young
Could you keep it in your heart?
And there you are
You’re way above the rafters
I’m coming after you, yeah
I pull you back
But you keep crawling back for more
You keep crawling back for more
Go get your life
It’s out there calling to you
Yeah, you got the light
For you are so beautiful
And you are so wild
And you are so young
You just stay the way you are, yeah
Yeah

Birthday Song (переклад)

Бо ти така гарна
А ти такий дикий
А ти такий молодий
Чи міг би ти залишитися таким, яким ти є?
Вам не потрібно носити з собою
Цей світ на твоїх плечах
Це життя може бути страшним
Але коли станеш старшим
Ну, я не маю чарівної карти
Щоб допомогти вам на шляху
Я просто бажаю тобі
Всього найкращого в цьому світі
Бо ти така гарна
А ти такий дикий
А ти такий молодий
Чи могли б ви зберегти це у своєму серці?
І ось ти тут
Ви набагато вище крокв
Я йду за тобою, так
Я потягну тебе назад
Але ви продовжуєте повзати назад, щоб отримати більше
Ви продовжуєте повзати назад, щоб отримати більше
Іди забери своє життя
Він кличе вас
Так, ти отримав світло
Бо ти така гарна
А ти такий дикий
А ти такий молодий
Ти просто залишайся таким, яким ти є, так
Ага