Переклад тексту пісні No Turning Back - Abra Moore, Will Sexton, Mitch Watkins

No Turning Back (оригінал)

Silvery moon do a dance for me
Could you make me feel like this was meant to be
Could you make me feel at home wherever I stand
Cause once you crossed over there’s no turning back
All this river shivers in the cold tonight
and I stand almost frozen under the neon light
take my hand walk me down by the riverside
cause once you crossed over there’s no turning back
Without a trace, without a sign
Without a name, without even a dime
Would I believe it to be true for I must follow through,
Even if it means that I believe in you
All this deja vu makes me feel all right
like I’m right on schedule
even though sometimes I get tied
but i wont be afraid when i see the morning light
cause once u crossed over there’s no turning back

No Turning Back (переклад)

Сріблястий місяць танцює для мене
Чи не могли б ви змусити мене відчути, що це так і мало бути
Не могли б ви змусити мене відчувати себе як вдома, де б я не стояв
Тому що, як тільки ви перетнули, дороги назад уже немає
Сьогодні вночі вся ця річка тремтить на морозі
і я стою майже заморожений під неоновим світлом
візьми мене за руку, проведи мене вниз біля річки
тому що, як тільки ви перетнули, дороги назад немає
Без сліду, без знаку
Без назви, без жодної копійки
Чи вірю я, що це правда,
Навіть якщо це означає, що я вірю в вас
Усе це дежавю змушує мене почувати себе добре
ніби я за розкладом
хоча іноді мене зв’язують
але я не буду боятися, коли побачу ранкове світло
тому що, як тільки ви перейшли, дороги назад немає