Переклад тексту пісні If You Want Me To - Abra Moore

If You Want Me To (оригінал)

If you want me to
I’ll lie about the way it really feels
And if you want me to
I’ll turn back around and forget the whole deal
But I wanted you
And I thought that you wanted me too
Sometimes signals get crossed
And love gets lost
But if you want me to
I’ll just pretend that you didn’t mean a thing to me
Deep inside my room
I hold back the tear that I’ll never let you see
Because I followed you
Just the way that you wanted me to
You reached out your hand and took hold
Then you let go
I’ve fallen in love with you
And it just burns
But what else can I do?
If you want me to
I’l lie about the the way it really feels
And if you want me to
I’ll turn back around and forget the whole deal
But I wanted you
And I thought that you wanted me too
Sometimes signals get crossed
Sometimes feelings get lost

(переклад)

Якщо ви хочете, щоб я
Я збрешу про те, як це насправді відчувається
І якщо ви хочете, щоб я
Я повернуся назад і забуду про все
Але я хотів тебе
І я думав, що ти теж хочеш мене
Іноді сигнали перетинаються
І любов втрачається
Але якщо ви хочете, щоб я
Я просто вдаю, що ти для мене нічого не значив
Глибоко в моїй кімнаті
Я стримую сльози, які ніколи не дам тобі побачити
Тому що я слідував за вами
Саме так, як ти хотів від мене
Ти простягнув руку і схопився
Тоді ти відпустиш
Я закохався в тебе
І просто горить
Але що ще я можу зробити?
Якщо ви хочете, щоб я
Я збрешу про те, як це насправді відчувається
І якщо ви хочете, щоб я
Я повернуся назад і забуду про все
Але я хотів тебе
І я думав, що ти теж хочеш мене
Іноді сигнали перетинаються
Іноді почуття губляться