Переклад тексту пісні Melancholy Love - Abra Moore

Melancholy Love - Abra Moore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Melancholy Love, виконавця - Abra Moore. Пісня з альбому Everything Changed, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 22.03.2004
Лейбл звукозапису: Koch
Мова пісні: Англійська

Melancholy Love

(оригінал)
Well, I’ll meet you in the middle and I’ll crawl to the edge
And I’ll stand there forever just to see if I can
And I’ll cry a river as I lay in your bed
'Cause I need you like I need the rain
And I need you like I need the man
And I need you like I’ve never needed anything before
'Cause we’re just running wild and young
It was only just for fun
This melancholy love
Well, I’ll see you there in your midtown square
And I’ll see you there and I just won’t care
And I’ll hold you down but I’ll never let you fall
'Cause we’re just running wild and young
It was only just for fun
This melancholy love
But could you tell me why I feel so sad about it?
Could you tell me why?
Well, I’ll meet you in the middle and I’ll crawl to the edge
And I’ll stand there forever just to see if I can
And I’ll cry a river as I lay in your bed
'Cause we’re just running wild and young
It was only just for fun
This melancholy love
Yeah, we we’re running wild and young
It was only just for fun, wasn’t it?
This melancholy love
Could you tell me why I feel so sad about it?
Could you tell me why I feel so sad about it?
Could you tell me why I feel so sad about it?
Could you tell me why I feel so sad about it?
Could you tell me why I feel so sad about it?
(переклад)
Ну, я зустріну вас посередині і доповзу до краю
І я стоятиму там вічно, щоб подивитися, чи можу 
І я буду плакати рікою, лежачи у твоєму ліжку
Бо ти мені потрібен, як дощ
І ти мені потрібен, як мені потрібен чоловік
І ти мені потрібен, як ніколи раніше
Бо ми просто дикі та молоді
Це було просто для розваги
Ця меланхолійна любов
Ну, побачимось на твоєму центрі міста
І я побачусь там, і мені буде все одно
І я буду тримати тебе, але я ніколи не дозволю тобі впасти
Бо ми просто дикі та молоді
Це було просто для розваги
Ця меланхолійна любов
Але не могли б ви сказати мені, чому я відчуваю себе таким сумним через це?
Не могли б ви сказати мені чому?
Ну, я зустріну вас посередині і доповзу до краю
І я стоятиму там вічно, щоб подивитися, чи можу 
І я буду плакати рікою, лежачи у твоєму ліжку
Бо ми просто дикі та молоді
Це було просто для розваги
Ця меланхолійна любов
Так, ми ми дикі та молоді
Це було просто для розваги, чи не так?
Ця меланхолійна любов
Не могли б ви сказати мені, чому я так сумний через це?
Не могли б ви сказати мені, чому я так сумний через це?
Не могли б ви сказати мені, чому я так сумний через це?
Не могли б ви сказати мені, чому я так сумний через це?
Не могли б ви сказати мені, чому я так сумний через це?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sorry ft. Pat Mastelotto, Mitch Watkins, John Fremgen 2007
The End 2004
On the Way ft. Pat Mastelotto, Mitch Watkins, John Fremgen 2007
Pull Away 2004
Paint On Your Wings 2004
Sugarite ft. Pat Mastelotto, Mitch Watkins, John Leon 2007
Everything Changed 2004
Take Care of Me ft. Pat Mastelotto, Mitch Watkins, John Leon 2007
Taking Chances 2004
Family Affair 2004
Perfect Music ft. Abra Moore 2008
I Win 2004
Shining Star 2004
No Turning Back ft. Will Sexton, Mitch Watkins 2007
Big Sky 2004
If You Want Me To 2004
I Believe ft. Pat Mastelotto, Mitch Watkins, Jeff Hellmer 2007
100 Miles 2004
Into the Sunset ft. Pat Mastelotto, Will Sexton, Mitch Watkins 2007
I Do 2004

Тексти пісень виконавця: Abra Moore

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
You Can't Stop Me from Dreamin' 2008
Body Bag 2022
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021
Swing Low, Sweet Chariot 2012