Переклад тексту пісні On The Beach - Above & Beyond, OceanLab

On The Beach (оригінал)

Say goodbye to all your friends
Time to leave and go home again
Sad to fly and leave behind
Leave behind the sun
Every day would pave the way
For endless nights of dancing
And every night would fire our minds
And liberate our souls
A home from home
A place that we can go and still be free
There’s nothing like you and me
On the beach
Moving with the waves in the sea
There’s nothing like you and me
Out of reach on the beach
There’s nothing like you and me
We will all be back to play
Winter months will just fade away
Making friends and sleeping in
Sleeping in the sun
Everyday will pave the way
For endless nights of dancing
And every night will fire our minds
And liberate our souls
A home from home
A place that we can go and still be free
There’s nothing like you and me
There’s nothing like you and me
There’s nothing like you and me
On the beach
Moving with the waves in the sea
There’s nothing like you and me
Out of reach on the beach
There’s nothing like you and me
Underneath a clear blue sky
You and I
On the beach
There’s nothing like you and me
Underneath a clear blue sky
Out of reach
You and I
On the beach
On the beach
There’s nothing like you and me
Underneath a clear blue sky
You and I
On the beach

(переклад)

Попрощайтеся з усіма друзями
Час піти й повернутися додому
Сумно літати та залишати позаду
Залиште позаду сонце
Кожен день прокладав би шлях
Для нескінченних ночів танців
І кожен вечір запалював наші розуми
І звільни наші душі
Дім із дому
Місце, куди ми можемо побувати і залишатися вільними
Немає нічого подібного до мене
На пляжі
Рухатися разом із хвилями в морі
Немає нічого подібного до мене
Недоступно на пляжі
Немає нічого подібного до мене
Ми повернемося до грати
Зимові місяці просто зникнуть
Дружити і спати
Спати на сонці
Кожен день прокладе шлях
Для нескінченних ночів танців
І кожна ніч запалюватиме наші розуми
І звільни наші душі
Дім із дому
Місце, куди ми можемо побувати і залишатися вільними
Немає нічого подібного до мене
Немає нічого подібного до мене
Немає нічого подібного до мене
На пляжі
Рухатися разом із хвилями в морі
Немає нічого подібного до мене
Недоступно на пляжі
Немає нічого подібного до мене
Під ясним блакитним небом
Ти і я
На пляжі
Немає нічого подібного до мене
Під ясним блакитним небом
Поза зоною
Ти і я
На пляжі
На пляжі
Немає нічого подібного до мене
Під ясним блакитним небом
Ти і я
На пляжі