Переклад тексту пісні Blue Monday - Above & Beyond

Blue Monday (оригінал)

How does it feel
To treat me like you do
When you’ve laid your hands upon me
And told me who you are?
Thought I was mistaken
I thought I heard your words
Tell me, how do I feel?
Tell me now, how do I feel?
I see a ship in the harbor
I can and shall obey
But if it wasn’t for your misfortune
I’d be a heavenly person today
And I thought I was mistaken
And I thought I heard you speak
Tell me, how do I feel?
Tell me now, how should I feel?

Blue Monday (переклад)

Як воно
Щоб поводитися зі мною, як ти
Коли ти поклав на мене свої руки
І сказав мені хто ти?
Думав, що помилявся
Мені здалося, що я почула ваші слова
Скажіть мені, як я відчуваю?
Скажи мені зараз, як я відчуваю?
Я бачу корабель у гавані
Я можу і буду підкорятися
Але якби не ваше нещастя
Сьогодні я був би небесною людиною
І я подумав, що помилявся
І мені здалося, що я чув, як ти говориш
Скажіть мені, як я відчуваю?
Скажи мені зараз, що я маю відчути?