Переклад тексту пісні I Am What I Am - Above & Beyond, OceanLab

I Am What I Am (оригінал)

I know you’ve read
So many books
You keep a breast of all the things you think you should
You’ve got your own home grown philosophy
And it works for you
But please don’t try to make it work for me You have nothing to prove
But you’re trying much too hard
Stop trying to change me (Stop trying to change me…)
I am what I am (I am what I am…)
No I don’t need you to save me (I don’t need you to save me…)
I am what I am (I am what I am…)
I don’t want you to show me (I don’t need you to show me…)
Because I stand where I stand (I stand where I stand…)
I just need you to know me (just need you to know me)
Just know who I am (Just know who I am…)
Just know who I am…
Just know who I am…
I know you feel
You need to prove
That you are good at simply
Everything you try to do And people have on your every word
That you deliver
With conviction
Though they may just be absurd
Leave your armor behind
Free your vulnerable mind
Stop trying to change me (Stop trying to change me…)
I am what I am (I am what I am…)
No I don’t need you to save me (I don’t need you to save me…)
I am what I am (I am what I am…)
I don’t want you to show me (I don’t need you to show me…)
Because I stand where I stand (I stand where I stand…)
I just need you to know me (just need you to know me)
Just know who I am (Just know who I am…)
Just know who I am…
Just know who I am…

I Am What I Am (переклад)

Я знаю, що ви читали
Так багато книг
Ви стежите за всіма речами, які, на вашу думку, повинні
У вас є власна домашня філософія
І це працює для вас
Але, будь ласка, не намагайтеся змусити це спрацювати на мене Вам нема чого доводити
Але ти надто стараєшся
Припиніть намагатися змінити мене (Припиніть намагатися змінити мене…)
Я такий, який я є (я такий, який я є...)
Ні, мені не потрібно, щоб ви мене рятували (мені не потрібно, щоб ви мене рятували…)
Я такий, який я є (я такий, який я є...)
Я не хочу, щоб ти мені показував (мені не потрібно, щоб ти показував мені…)
Тому що я стою там, де стою (я стою, де стою…)
Мені просто потрібно, щоб ви мене знали (просто потрібно, щоб ви мене знали)
Просто знай, хто я (Просто знай, хто я ...)
Просто знай, хто я…
Просто знай, хто я…
Я знаю, що ти відчуваєш
Вам потрібно довести
що ви просто вмієте
Все, що ви намагаєтеся робити І люди мають на кожному вашому слові
Що ви доставляєте
З переконанням
Хоча вони можуть бути просто абсурдними
Залиште свою броню
Звільніть свій вразливий розум
Припиніть намагатися змінити мене (Припиніть намагатися змінити мене…)
Я такий, який я є (я такий, який я є...)
Ні, мені не потрібно, щоб ви мене рятували (мені не потрібно, щоб ви мене рятували…)
Я такий, який я є (я такий, який я є...)
Я не хочу, щоб ти мені показував (мені не потрібно, щоб ти показував мені…)
Тому що я стою там, де стою (я стою, де стою…)
Мені просто потрібно, щоб ви мене знали (просто потрібно, щоб ви мене знали)
Просто знай, хто я (Просто знай, хто я ...)
Просто знай, хто я…
Просто знай, хто я…