Переклад тексту пісні Lonely Girl - OceanLab

Lonely Girl (оригінал)

Staring at the top sheet
Listening to my hearth beat
Wondering how to say it Playing over one track
Wanting you to come back
Want to have you here
Lying on a cold sheet
Jump into my car seat
Drive down to the river
Nightlight its reflecting
Somehow I’m expecting
Your voice in my ear
I wish that I could tell you
I wish that I could tell you
I wish that I could tell you
All the thigs that you do Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl again
Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl
Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl again
Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl
Lying in the long grass
Watching as the clouds pass
Hands held in silence
Your arms right around me Feeling glad you found me Feeling like I’m home
Wish you would remember
April to september
Wanting to be near me Racing for the sunrise
Staring into my eyes
You and I alone
I wish that I could tell you
I wish that I could tell you
I wish that I could tell you
All the thigs that you do Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl again
Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl
Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl again
Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl
Lay back in my own dream
playback on a big screan
You and me together
Why give up a love found
Wish that I could write down
What you mean to me
I wish that I could tell you
I wish that I could tell you
I wish that I could tell you
All the thigs that you do Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl again
Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl
Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl again
Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl
(so lonely… so lonely… so lonely… so lonely…)
Was it so wrong
No you said you loved me Could it be so easy
Just to walk away

(переклад)

Дивлячись у верхній аркуш
Слухаю мій серцебиття
Цікаво, як вимовити Програючи одну доріжку
Хочу, щоб ви повернулися
Хочу, щоб ви були тут
Лежачи на холодній простирадлі
Сідайте в моє автокрісло
Їдьте вниз до річки
Нічне світло його відбиває
Якось чекаю
Твій голос у моєму вусі
Я хотів би сказати вам
Я хотів би сказати вам
Я хотів би сказати вам
Усе, що ти робиш, Повернись, бо я знову буду самотньою дівчиною
Повернись, бо я буду самотньою дівчиною
Повернись, бо я знову стану самотньою дівчиною
Повернись, бо я буду самотньою дівчиною
Лежати в високій траві
Спостерігаючи, як проходять хмари
Руки мовчки
Твої руки навколо мене Я рада, що знайшла мене Відчуття, ніби я вдома
Бажаю, щоб ти пам'ятав
з квітня по вересень
Я хочу бути поруч зі мною
Дивлячись мені в очі
Ти і я самий
Я хотів би сказати вам
Я хотів би сказати вам
Я хотів би сказати вам
Усе, що ти робиш, Повернись, бо я знову буду самотньою дівчиною
Повернись, бо я буду самотньою дівчиною
Повернись, бо я знову стану самотньою дівчиною
Повернись, бо я буду самотньою дівчиною
Відкинься у мій власний сон
відтворення на великому екрані
Ти і я разом
Навіщо відмовлятися від знайденого кохання
Я хотів би записати
Що ти значиш для мене
Я хотів би сказати вам
Я хотів би сказати вам
Я хотів би сказати вам
Усе, що ти робиш, Повернись, бо я знову буду самотньою дівчиною
Повернись, бо я буду самотньою дівчиною
Повернись, бо я знову стану самотньою дівчиною
Повернись, бо я буду самотньою дівчиною
(так самотній… такий самотній… такий самотній… такий самотній…)
Це було так неправильно
Ні, ти сказав, що любиш мене. Чи могло б бути так легко
Щоб просто піти