Переклад тексту пісні Sans voix - Abou Debeing

Sans voix (оригінал)

Tié tié tié tié tié, tié tié tié
Tié tié tié tié, hey
Tu voulais mettre les voiles, t’as sauté du navire
Faudrait qu’une autre monte à bord pour que mon cœur chavire
Mais j’veux pas, nan j’peux pas, car j’t’ai pas oublié
Maintenant j’ai mon bouclier, aucune femme va m’bousiller
Le fruit de l’amour une grenade, j’ai fini par dégoupiller
Ton cœur était un présent comme un pirate j’ai tout piller
J’avais pas pris conscience, du diamant 24 carats
J’t’ai pas mis en confiance, 2.0 la caillera
C’est trop tard t’as décales
J’dois avancer sans toi
Street Love, quand faut l’dire
Tu l’sais bien, j’suis sans voix
J’ai refais le calcul, plus d’une fois, plus d’cent fois
Quelque soit l’résultat, au final, t’es sans moi
C’est trop tard t’as décales
J’dois avancer sans toi
Street Love, quand faut l’dire
Tu l’sais bien, j’suis sans voix
J’ai refais le calcul, plus d’une fois, plus d’cent fois
Quelque soit l’résultat, au final, t’es sans moi
En amour, j’suis aveugle
J’perds la raison comme Ivar
Et même quand j’fous l’cafard, pour moi j’te donne du caviar
Pour mes potes j’suis conseiller, j’les aiguilles, j’les renseignes
Et quand c’est moi l’concerné, j’me vois détruit, j’me renferme
Tu peux m’faire mon procès, j’suis fautif, j’suis coupable
Pas d’motif j’suis tout calme, en coulisse j’suis tout pâle
J’avais pas pris conscience, du diamant 24 carats
J’t’ai pas mis en confiance, 2.0 la caillera
C’est trop tard t’as décales
J’dois avancer sans toi
Street Love, quand faut l’dire
Tu l’sais bien, j’suis sans voix
J’ai refais le calcul, plus d’une fois, plus d’cent fois
Quelque soit l’résultat, au final, t’es sans moi
C’est trop tard t’as décales
J’dois avancer sans toi
Street Love, quand faut l’dire
Tu l’sais bien, j’suis sans voix
J’ai refais le calcul, plus d’une fois, plus d’cent fois
Quelque soit l’résultat, au final, t’es sans moi
T’as décales
C’est sans toi
Quand faut l’dire
Sans voix
Le calcul, plus d’une fois, plus d’cent fois
Résultat, au final, t’es sans moi

(переклад)

Краватка краватка краватка краватка краватка, краватка краватка
Краватка краватка краватка, гей
Ти хотів відплисти, ти стрибнув з корабля
Ще один мав би піднятися на борт, щоб моє серце перевернулося
Але я не хочу, ні, не можу, бо я тебе не забув
Тепер у мене є щит, жодна жінка мене не обдурить
Плід кохання — гранат, який я в підсумку відкріпив
Твоє серце було подарунком, як пірат Я все пограбував
Я не зрозумів, 24-каратний діамант
Я тобі не довіряв, 2.0 це згорить
Занадто пізно вас перемістили
Я повинен рухатися далі без тебе
Вулична любов, коли це потрібно сказати
Ти добре це знаєш, я безмовний
Я переробляв розрахунок, не раз, більше сотні разів
Яким би не був результат, зрештою, ти без мене
Занадто пізно вас перемістили
Я повинен рухатися далі без тебе
Вулична любов, коли це потрібно сказати
Ти добре це знаєш, я безмовний
Я переробляв розрахунок, не раз, більше сотні разів
Яким би не був результат, зрештою, ти без мене
Закоханий, я сліпий
Я втрачаю розум, як Івар
І навіть коли я злякуюся, за мене я даю тобі ікру
Для своїх друзів я порадник, я їх голкою, я їм повідомляю
І коли мене це стосується, я бачу себе знищеним, я замикаюся
Ви можете подати на мене в суд, я винен, я винен
Без причини я весь спокійний, за лаштунками я весь блідий
Я не зрозумів, 24-каратний діамант
Я тобі не довіряв, 2.0 це згорить
Занадто пізно вас перемістили
Я повинен рухатися далі без тебе
Вулична любов, коли це потрібно сказати
Ти добре це знаєш, я безмовний
Я переробляв розрахунок, не раз, більше сотні разів
Яким би не був результат, зрештою, ти без мене
Занадто пізно вас перемістили
Я повинен рухатися далі без тебе
Вулична любов, коли це потрібно сказати
Ти добре це знаєш, я безмовний
Я переробляв розрахунок, не раз, більше сотні разів
Яким би не був результат, зрештою, ти без мене
У вас є зміни
Це без тебе
Коли сказати
Безмовний
Розрахунок, не раз, більше сотні разів
В результаті, зрештою, ти без мене