Переклад тексту пісні Répondeur - Abou Debeing

Répondeur (оригінал)

Allô, allô
Allô, allô, allô
Allô, Allô
Allô, Allô, Allô
Eh, je t’ai cherché dans tout paris
T’es wanted ma chérie
Bon, j'étais pas d’humeur à gole-ri
Okay j’assume toutes mes conneries
T'étais la deuxième
Et j’te l’ai caché
Je sais que j’ai merdé
Donc tu m’envoies chier
J’ai voulu jongler
Mais je dois avouer
Avouer que je suis pas doué
J’aurai préféré que tu portes mon nom
Mais, aujourd’hui tu me vois comme un traître
Comme un fastin comme le soleil et son ombre
Mais aujourd’hui de quel nom tu m’traite
Hein, j’ai fais tout mon possible
Le mensonge c’est mal
Et la vérité aussi
Il faut qu’on parle
Au répondeur
Je sais que tu veux me décrocher ton cœur
Quand je t’appelle au répondeur
T’as raccroché
Je te connais par cœur
Tu m’as bloqué (au répondeur)
Appel en absence (répondeur)
Un, deux, trois (répondeur)
Roi du silence (répondeur)
Allô, Allô
Allô, Allô, Allô
Allô, Allô
Allô, Allô, Allô
Je sais que tu m’en veux
Je t’ai doublé
T’as coupé les liens qu’on a noué
Pour moi ce qui t’a fait le plus mal
C’est que tu sois pas la première ou que j’t’ai trompé
Relasse toi merde
Tu t’en doutais
Au final c’est moi qui est dégoûté
Je sais que tu me hais, que tu me détestes
J’ai juré
Tu as déjà voulu me voir crever
J’aurai préféré que tu portes mon nom
Mais, aujourd’hui tu me vois comme un traitre
Comme un fastin', comme le soleil et son ombre
Mais aujourd’hui de quel nom tu m’traite
Hein, j’ai fais tout mon possible
Le mensonge c’est mal
Et la vérité aussi
Il faut qu’on parle
Au répondeur
Je sais que tu veux me décrocher ton cœur
Quand je t’appelle au répondeur
T’as raccroché
Je te connais par cœur
Tu m’as bloqué (répondeur)
Appel en absence (répondeur)
Un, deux, trois (répondeur)
Roi du silence (répondeur)
Il faut qu’on parle
Au répondeur
Je sais que tu veux me décrocher ton cœur
Quand je t’appelle au répondeur
T’as raccroché
Je te connais par cœur
Tu m’as bloqué (répondeur)
Appel en absence (répondeur)
Un, deux, trois (répondeur)
Roi du silence (répondeur)
Allo, allo (répondeur)
Allo, allo, allo
Allo, allo (répondeur)
Allo, allo, allo
Allo, allo (répondeur)
Allo, allo, allo (répondeur)
Allo, allo (répondeur)
Allo, allo, allo (répondeur)

(переклад)

Привіт привіт
Привіт привіт привіт
Привіт привіт
Привіт привіт привіт
Гей, я шукав тебе по всьому Парижу
Ти хотів мого коханого
Ну, я був не в настрої до голе-рі
Гаразд, я припускаю всю свою фігню
Ти був другим
І я приховав це від тебе
Я знаю, що зіпсував
Значить, ти мене злиш
Я хотів жонглювати
Але я мушу зізнатися
Визнай, що я не вмію
Я б хотів, щоб ти мав моє ім'я
Але сьогодні ви бачите мене як зрадника
Як застібка, як сонце і його тінь
Але сьогодні як ти мене назвеш
Гей, я зробив усе, що міг
Брехати неправильно
І правда теж
Нам потрібно поговорити
До автовідповідача
Я знаю, що ти хочеш відібрати в мене своє серце
Коли я дзвоню тобі на автовідповідач
Ви поклали трубку
Я знаю тебе напам'ять
Ви заблокували мене (на автовідповідачі)
Пропущений дзвінок (автовідповідач)
Раз, два, три (автовідповідач)
Король тиші (автовідповідач)
Привіт привіт
Привіт привіт привіт
Привіт привіт
Привіт привіт привіт
Я знаю, що ти сердишся на мене
я пройшов повз тебе
Ти розірвав краватки, які ми зв'язали
Для мене те, що тобі найбільше боляче
Це те, що ти не перший або що я тобі зрадив
розслабся лайно
Ви це підозрювали
Зрештою, це мені огидно
Я знаю, що ти мене ненавидиш, ти мене ненавидиш
я клявся
Ти коли-небудь хотів побачити, як я помираю
Я б хотів, щоб ти мав моє ім'я
Але сьогодні ви бачите мене як зрадника
Як пост, як сонце і його тінь
Але сьогодні як ти мене назвеш
Гей, я зробив усе, що міг
Брехати неправильно
І правда теж
Нам потрібно поговорити
До автовідповідача
Я знаю, що ти хочеш відібрати в мене своє серце
Коли я дзвоню тобі на автовідповідач
Ви поклали трубку
Я знаю тебе напам'ять
Ви заблокували мене (автовідповідач)
Пропущений дзвінок (автовідповідач)
Раз, два, три (автовідповідач)
Король тиші (автовідповідач)
Нам потрібно поговорити
До автовідповідача
Я знаю, що ти хочеш відібрати в мене своє серце
Коли я дзвоню тобі на автовідповідач
Ви поклали трубку
Я знаю тебе напам'ять
Ви заблокували мене (автовідповідач)
Пропущений дзвінок (автовідповідач)
Раз, два, три (автовідповідач)
Король тиші (автовідповідач)
Привіт, привіт (автовідповідач)
Привіт привіт привіт
Привіт, привіт (автовідповідач)
Привіт привіт привіт
Привіт, привіт (автовідповідач)
Привіт, привіт, привіт (автовідповідач)
Привіт, привіт (автовідповідач)
Привіт, привіт, привіт (автовідповідач)