Переклад тексту пісні Déni - Abou Debeing

Déni (оригінал)

Tchè, tchè, tchè tchè tchè
Tchè, tchè, tchè eh
Ouais la night, ouais la night va me tuer
Un jour les groupies vont finir par me huer
Je te trompe te retrompe je te fais suer
Mais tu fais la sourde donc je fais le muet
Sous la douche tes pleurs sont cachés par la buée
Je suis le dernier des salauds je me dis que j’ai abusé
Il y a pas de raison j’ai fini par m’ennuyer
J’ai sali ton honneur je pourrais jamais l’essuyer
Je veux te quitter, mais je ne peux pas te quitter
T’es mon équilibre la seule qui peut me guider
Tu veux me quitter, mais tu ne peux pas me quitter
J’suis ton équilibre le seul qui peut te guider
J’ai préféré te mentir pour nous protéger
Et tu acceptes mes mensonges pour te protéger
Je sais que tu m’en veux je m’en veux aussi
On en parlera demain, on est dans le déni
J’ai préféré te mentir pour nous protéger
Et tu acceptes mes mensonges pour te protéger
Je sais que tu m’en veux je m’en veux aussi
On en parlera demain, on est dans le déni
On est dans le déni, on est dans le déni, on est dans le déni Hmm on est das le
déni
Tchè, Tchè, l’amour rend aveugle donc tu te voiles la face
Tu nageais dans le bonheur aujourd’hui tu bois la tasse
T’aime pas les histoires c’est pour ça que tu tais
Un jour tout se paie ouais un jour tout se sait
Je veux te le dire il y a que pour toi que j’ai des sentiments
Les autres je les vois et elles repartent toute gentiment
Peut-être qu’on serait mieux si on prenait nos distances
Mais le silence est la meilleure des défenses
Je veux te quitter, mais je ne peux pas te quitter
T’es mon équilibre la seule qui peut me guider
Tu veux me quitter, mais tu ne peux pas me quitter
J’suis ton équilibre le seul qui peut te guider
J’ai préféré te mentir pour nous protéger
Et tu acceptes mes mensonges pour te protéger
Je sais que tu m’en veux je m’en veux aussi
On en parlera demain, on est dans le déni
J’ai préféré te mentir pour nous protéger
Et tu acceptes mes mensonges pour te protéger
Je sais que tu m’en veux je m’en veux aussi
On en parlera demain, on est dans le déni
On est dans le déni, on est dans le déni, on est dans le déni Hmm on est das le
déni
Je suis méchant, injuste et égoïste
Avec tous mes caprices ces toi que je pénalise
J’aimerais tout te dire, mais je suis pétrifié
Donc je préfère le mensonge à la vérité
Je suis méchant, injuste et égoïste
Avec tous mes caprices ces toi que je pénalise
J’aimerais tout te dire, mais je suis pétrifié
Donc je préfère le mensonge à la vérité
J’ai préféré te mentir pour nous protéger
Et tu acceptes mes mensonges pour te protéger
Je sais que tu m’en veux je m’en veux aussi
On en parlera demain, on est dans le déni
J’ai préféré te mentir pour nous protéger
Et tu acceptes mes mensonges pour te protéger
Je sais que tu m’en veux je m’en veux aussi
On en parlera demain, on est dans le déni
Pour nous protéger hein
Pour nous protéger hein
Je m’en veux aussi hein
On est dans le déni hein

(переклад)

Че, че, че, че, че
Tchè, tchè, tchè eh
Так, ніч, так, ніч мене вб'є
Одного разу фанатки освистять мене
Я зраджую тобі знову обманюю тебе Я змушую тебе потіти
Але ти граєшся глухим, тому я граю німого
У душі твої сльози ховає пара
Я останній з виродків, яких я кажу собі, що зловживав
Немає причини, щоб я врешті нудьгував
Я заплямував твою честь, я ніколи не міг її стерти
Я хочу піти від тебе, але не можу залишити тебе
Ти мій баланс єдиний, хто може вести мене
Ти хочеш мене покинути, але не можеш мене залишити
Я ваш баланс єдиний, хто може вести вас
Я вважав за краще збрехати тобі, щоб захистити нас
І ти приймаєш мою брехню, щоб захистити тебе
Я знаю, що ти звинувачуєш мене, я теж звинувачую себе
Ми поговоримо про це завтра, ми заперечуємо
Я вважав за краще збрехати тобі, щоб захистити нас
І ти приймаєш мою брехню, щоб захистити тебе
Я знаю, що ти звинувачуєш мене, я теж звинувачую себе
Ми поговоримо про це завтра, ми заперечуємо
Ми в запереченні, ми в запереченні, ми в запереченні Хм, ми в das
заперечення
Tchè, Tchè, любов робить тебе сліпим, тому ти ховаєш своє обличчя
Ти сьогодні купався в щасті, ти п'єш чашу
Ти не любиш історії, тому мовчиш
Одного разу все окупається, так, одного дня все відомо
Я хочу вам сказати, що тільки до вас у мене є почуття
Інші я бачу їх, і вони дуже добре відходять
Можливо, нам було б краще, якби ми віддалилися
Але мовчання – найкращий захист
Я хочу піти від тебе, але не можу залишити тебе
Ти мій баланс єдиний, хто може вести мене
Ти хочеш мене покинути, але не можеш мене залишити
Я ваш баланс єдиний, хто може вести вас
Я вважав за краще збрехати тобі, щоб захистити нас
І ти приймаєш мою брехню, щоб захистити тебе
Я знаю, що ти звинувачуєш мене, я теж звинувачую себе
Ми поговоримо про це завтра, ми заперечуємо
Я вважав за краще збрехати тобі, щоб захистити нас
І ти приймаєш мою брехню, щоб захистити тебе
Я знаю, що ти звинувачуєш мене, я теж звинувачую себе
Ми поговоримо про це завтра, ми заперечуємо
Ми в запереченні, ми в запереченні, ми в запереченні Хм, ми в das
заперечення
Я злий, несправедливий і егоїст
З усіма моїми примхами ці вас я караю
Я б хотів тобі все розповісти, але я скам'янів
Тому я віддаю перевагу брехні, а не правді
Я злий, несправедливий і егоїст
З усіма моїми примхами ці вас я караю
Я б хотів тобі все розповісти, але я скам'янів
Тому я віддаю перевагу брехні, а не правді
Я вважав за краще збрехати тобі, щоб захистити нас
І ти приймаєш мою брехню, щоб захистити тебе
Я знаю, що ти звинувачуєш мене, я теж звинувачую себе
Ми поговоримо про це завтра, ми заперечуємо
Я вважав за краще збрехати тобі, щоб захистити нас
І ти приймаєш мою брехню, щоб захистити тебе
Я знаю, що ти звинувачуєш мене, я теж звинувачую себе
Ми поговоримо про це завтра, ми заперечуємо
Аби нас захистити
Аби нас захистити
Мені теж шкода
Ми заперечуємо