Переклад тексту пісні Plus fort que moi - Abou Debeing

Plus fort que moi (оригінал)

J’ai pas su me protéger
J’ai pas su me projeter
Tu voulais t’attacher
J’ai fait que te rejeter
Je t’ai traité comme une merde
Tes copines m’ont senti
Donc elles t’ont fait partir
Mais tu voulais te mentir
J’aimerais que tu m’aimes encore
Mais je crois que ton cœur est mort
Mais le mien est rempli, rempli de remords
Mais là je veux faire le vide
Il faut que je me confie
Au fait j’en ai besoin, je cherche pas le conflit
Tout est de ma faute
C’est moi qui m’amusais
Je savais comment t’parler
Donc, donc j’ai abusé
Je t’ai bien manipulé
Toi, et tes sentiments
Je te, l’ai mise en douceur
Je te l’ai mise gentiment
Je t’ai montré tous ce que tu voulais voir
Je t’ai dit tous ce que tu voulais entendre
Je t’ai fait sentir que j'étais là
Quand je t’ai laissé goûter au mensonge
On dit que le temps guéri les blessures
Donc je sais que tu t’en remettras
T’as compris que tu n'étais qu’une fille de plus
M’en veut pas c’est plus fort que moi, que moi, que moi
M’en veut pas c’est plus fort que moi, que moi, que moi, c’est plus fort que moi
Tout le monde parle de nous
Enfin tout le monde parle de toi
Comme si t'était une pute
T’as plus confiance en toi
J’avais rien de fidèle
Je tirais les ficelles
J’ai fait le mec présent
Quand tu te sentais si seul
J’ai fait le mec attentif
Quand tu voulais te confier
Je t’ai fait rire quand il le fallait
Quand fallait décoincer
Je t’ai laissé prendre ton temps
Pour pas que tu freines
Jusqu’a ce que ça glisse
Tout ça pour te ken
Tout est de ma faute
C’est moi qui m’amusais
Je savais comment t’parler
Donc, donc j’ai abusé
Je t’ai bien manipulé
Toi, et tes sentiments
Je te, l’ai mise en douceur
Je te l’ai mise gentiment
Je t’ai montré tous ce que tu voulais voir
Je t’ai dit tous ce que tu voulais entendre
Je t’ai fait sentir que j'étais là
Quand je t’ai laissé goûter au mensonge
On dit que le temps guéri les blessures
Donc je sais que tu t’en remettras
T’as compris que tu n'étais qu’une fille de plus
M’en veut pas c’est plus fort que moi, que moi, que moi
M’en veut pas c’est plus fort que moi, que moi, que moi, c’est plus fort que moi
C’est plus fort que moi
C’est plus fort que moi
C’est plus fort que
C’est plus fort que
C’est plus fort que moi
C’est plus fort que moi
C’est plus fort que moi
C’est plus fort que
C’est plus fort que
C’est plus fort que moi

(переклад)

Я не зміг захистити себе
Я не знав, як проектувати себе
Ви хотіли прив’язатися
Я просто відмовив тобі
Я ставився до тебе як до лайна
Твої подруги відчули мене
Тож вони змусили вас піти
Але ти хотів збрехати собі
Бажаю, щоб ти все ще любила мене
Але я вірю, що твоє серце мертве
Але моя сповнена, сповнена каяття
Але тут я хочу спорожніти
Мушу довіритися
До речі, мені це потрібно, я не шукаю конфлікту
Все моя вина
я розважався
Я знав, як з тобою розмовляти
Так, так я зловживав
Я добре з тобою вів
Ви і ваші почуття
Я зрозумів тебе, це легко
Я вам це гарно поставив
Я показав тобі все, що ти хотів побачити
Я сказав тобі все, що ти хотів почути
Я змусив вас відчути, що я там
Коли я дозволю тобі скуштувати брехню
Кажуть, час лікує рани
Тож я знаю, що ти подолаєш це
Ти зрозумів, що ти просто інша дівчина
Не звинувачуйте мене, це сильніше за мене, за мене, за мене
Не звинувачуй мене, це сильніше за мене, за мене, за мене, це сильніше за мене
Всі говорять про нас
Нарешті всі говорять про тебе
Ніби ти була повією
У вас більше впевненості в собі
Я не мав нічого вірного
Я тягнув за ниточки
Я зробив справжнього хлопця
Коли ти почував себе таким самотнім
Я зіграв уважного хлопця
Коли ти хотів довіритися
Я розсмішила тебе, коли це було потрібно
Коли довелося розслабитися
Я дозволю тобі не поспішати
Щоб ти не гальмував
Поки не проскочить
Все це для вас, кен
Все моя вина
я розважався
Я знав, як з тобою розмовляти
Так, так я зловживав
Я добре з тобою вів
Ви і ваші почуття
Я зрозумів тебе, це легко
Я вам це гарно поставив
Я показав тобі все, що ти хотів побачити
Я сказав тобі все, що ти хотів почути
Я змусив вас відчути, що я там
Коли я дозволю тобі скуштувати брехню
Кажуть, час лікує рани
Тож я знаю, що ти подолаєш це
Ти зрозумів, що ти просто інша дівчина
Не звинувачуйте мене, це сильніше за мене, за мене, за мене
Не звинувачуй мене, це сильніше за мене, за мене, за мене, це сильніше за мене
Це сильніше за мене
Це сильніше за мене
Це сильніше ніж
Це сильніше ніж
Це сильніше за мене
Це сильніше за мене
Це сильніше за мене
Це сильніше ніж
Це сильніше ніж
Це сильніше за мене