Переклад тексту пісні Mi Amor - Abou Debeing

Mi Amor - Abou Debeing
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Amor , виконавця -Abou Debeing
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:16.02.2017
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Mi Amor (оригінал)Mi Amor (переклад)
J’te voulais dans ma vie, voulais dans ma vie Я хотів тебе в своєму житті, хотів тебе в своєму житті
Mais t’as mis les voiles, mais t’as mis les voiles Але ви відпливли, але ви відпливли
J’suis seul sur mon navire, seul sur mon navire Я один на своєму кораблі, один на своєму кораблі
J’avais besoin de toi, avais besoin de toi Ти мені був потрібен, ти був потрібен
J’avoue j’ai pris du temps, j’avoue j’ai pris du temps Я визнаю, що знайшов час, визнаю, що знайшов час
Et toi t’en n’avais pas, tu voulais qu’on avance І тобі було все одно, ти хотів, щоб ми пішли далі
Mais bon tu me connais, en vrai on se connaît Але ти мене знаєш, насправді ми знаємо один одного
J’suis pas le genre de gars qui ment ou qui promet, yeah Я не з тих, хто бреше чи обіцяє, так
J’m’engage pas, c’est mon défaut Я не зобов’язуюся, це моя вина
Si t’es parti, c’est de ma faute Якщо ти пішов, це моя вина
Mais j’pourrai pas t’oublier, oublier, oublier, oublier Але я не міг забути тебе, забути, забути, забути
J’ai mis d’côté mon égo Я відклав своє его
Et je veux qu’t’entendes les échos І я хочу, щоб ви почули відлуння
J’voudrais pas t’oublier, oublier, oublier, oublier Я б не хотів тебе забути, забудь, забудь, забудь
Mi amor, mi amor Mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor Mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor Mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor Mi amor, mi amor
Mi amor Моя любов
T'étais une femme en or, t'étais une femme en or Ти була золотою жінкою, ти була золотою жінкою
Tu voulais pas l’argent, tu voulais que mon temps Ви хотіли не гроші, а мій час
Et j’t’en n’ai pas donné, mais j’t’en n’ai pas donné І я тобі не дав, але й не давав
En vrai j’en n’avais pas, en fait j’en n’avais pas Насправді я не зробив, насправді я не зробив
Mais avec du recul, avec du recul Але заднім числом, заднім числом
J’aurais pu t’en donner, j’ai fait un mauvais calcul Я міг дати тобі трохи, я прорахувався
Mais tu connais les hommes, tu connais les hommes Але ти знаєш чоловіків, ти знаєш чоловіків
Montrer ses sentiments, chez nous c’est ridicule, yeah Показувати свої почуття, у нас це смішно, так
J’m’engage pas, c’est mon défaut Я не зобов’язуюся, це моя вина
Si t’es parti, c’est de ma faute Якщо ти пішов, це моя вина
Mais j’pourrai pas t’oublier, oublier, oublier, oublier Але я не міг забути тебе, забути, забути, забути
J’ai mis d’côté mon égo Я відклав своє его
Et je veux qu’t’entendes les échos І я хочу, щоб ви почули відлуння
J’voudrais pas t’oublier, oublier, oublier, oublier Я б не хотів тебе забути, забудь, забудь, забудь
Mi amor, mi amor Mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor Mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor Mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor Mi amor, mi amor
Mi amor Моя любов
Mi amor, je te revois danser Mi amor, до зустрічі з танцями
Danser, danser, danser, danser Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй
Je n’sais plus quoi penser Я вже не знаю, що думати
Penser, penser, penser, penser Думайте, думайте, думайте, думайте
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor Mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor Mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor Mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor Mi amor, mi amor
Mi amorМоя любов
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2020
2018
2020
2020
2019
2020
2018
2020
2018
2019
2017
2019
2019
2019
2019
2017
2020
2018
2017
Тексти пісень виконавця: Abou Debeing