Переклад тексту пісні Étoile filante - Abou Debeing, KeBlack

Étoile filante - Abou Debeing, KeBlack
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Étoile filante, виконавця - Abou Debeing.
Дата випуску: 16.02.2017
Мова пісні: Французька

Étoile filante

(оригінал)
Si tu m’vois passer dans ta vie
Tu n’peux pas m’oublier
Si tu m’vois passer dans ta vie
Tu n’peux pas m’oublier
Aussi rare qu’une étoile filante
Si tu m’vois faire un vœu
Aussi rare qu’une étoile filante
Si tu m’vois faire un vœu
Tu m’as vu passer dans ta vie
Est-ce que tu m’as oublié?
Tu m’as vu passer dans ta vie
Est-ce que tu m’as oublié?
Aussi rare qu’une étoile filante
Mais est-ce que t’as fais un vœu?
Aussi rare qu’une étoile filante
Mais est-ce que t’as fais un vœu?
J’suis plus crédible que la crédibilité
J’rends plus débile que la débilité
Mama ngai, ils sont limités
Jamais égalé mais toujours imité
La nana fait des manies, ou-ou-ouh
J’fais mon malin
J’suis vif comme l'éclair
Coup de foudre, elle tombe dans mes mains
Allez lui dire qu’elle a raté
Elle et moi, c’est R.I.P
Elle a raté, R.I.P
Si tu m’vois passer dans ta vie
Tu n’peux pas m’oublier
Si tu m’vois passer dans ta vie
Tu n’peux pas m’oublier
Aussi rare qu’une étoile filante
Si tu m’vois faire un vœu
Aussi rare qu’une étoile filante
Si tu m’vois faire un vœu
Tu m’as vu passer dans ta vie
Est-ce que tu m’as oublié?
Tu m’as vu passer dans ta vie
Est-ce que tu m’as oublié?
Aussi rare qu’une étoile filante
Mais est-ce que t’as fais un vœu?
Aussi rare qu’une étoile filante
Mais est-ce que t’as fais un vœu?
Agressif comme un niama
Mon succès t’pousse en en Asie comme de l’igname
Tu ne m’a jamais vu, ouais c’est normal
Je suis ici, là-bas comme un nomade
Elle veut qu’on avance mais j’suis son essence
Elle veut qu’on s’réserve tout ce que le diable depréserve
Tu m’fais des avances, j’ai pris du recul
C’est toujours pareil, comme d’habitude
Allez lui dire qu’elle a raté
Toi et moi, c’est mort, R.I.P
Allez lui dire qu’elle a raté
Toi et moi, c’est mort, R.I.P
Si tu m’vois passer dans ta vie
Tu n’peux pas m’oublier
Si tu m’vois passer dans ta vie
Tu n’peux pas m’oublier
Aussi rare qu’une étoile filante
Si tu m’vois faire un vœu
Aussi rare qu’une étoile filante
Si tu m’vois faire un vœu
Tu m’as vu passer dans ta vie
Est-ce que tu m’as oublié?
Tu m’as vu passer dans ta vie
Est-ce que tu m’as oublié?
Aussi rare qu’une étoile filante
Mais est-ce que t’as fais un vœu?
Aussi rare qu’une étoile filante
Mais est-ce que t’as fais un vœu?
Elle m’a laissé passer (laissé passer)
Mais ça, c’est du passé (c'est du passé)
Elle m’a laissé passer (laissé passer)
Mais ça, c’est du passé (c'est du passé)
Elle m’a laissé passer (laissé passer)
Mais ça, c’est du passé (c'est du passé)
Elle m’a laissé passer (laissé passer)
Mais ça, c’est du passé (c'est du passé)
Laissé passer, c’est du passé
Laissé passer, c’est du passé
Laissé passer, c’est du passé
Laissé passer, c’est du passé
Laissé passer, c’est du passé
Laissé passer
(переклад)
Якщо ти бачиш, як я проходжу через твоє життя
Ти не можеш мене забути
Якщо ти бачиш, як я проходжу через твоє життя
Ти не можеш мене забути
Рідко, як падаюча зірка
Якщо побачиш мене, загадай бажання
Рідко, як падаюча зірка
Якщо побачиш мене, загадай бажання
Ти бачив, як я проходжу через твоє життя
Ти мене забув?
Ти бачив, як я проходжу через твоє життя
Ти мене забув?
Рідко, як падаюча зірка
Але ви загадали бажання?
Рідко, як падаюча зірка
Але ви загадали бажання?
Я більш правдоподібний, ніж правдоподібний
Я роблю більше дурниць, ніж дурості
Mama ngai, вони обмежені
Ніколи не рівнявся, але завжди наслідував
Дівчина притворюється, у-у-у
Я розумний
Я швидкий як блискавка
Кохання з першого погляду, потрапляє в мої руки
Піди скажи їй, що вона сумувала
Я і вона - R.I.P
Вона промахнулася, R.I.P
Якщо ти бачиш, як я проходжу через твоє життя
Ти не можеш мене забути
Якщо ти бачиш, як я проходжу через твоє життя
Ти не можеш мене забути
Рідко, як падаюча зірка
Якщо побачиш мене, загадай бажання
Рідко, як падаюча зірка
Якщо побачиш мене, загадай бажання
Ти бачив, як я проходжу через твоє життя
Ти мене забув?
Ти бачив, як я проходжу через твоє життя
Ти мене забув?
Рідко, як падаюча зірка
Але ви загадали бажання?
Рідко, як падаюча зірка
Але ви загадали бажання?
Агресивний як ніама
Мій успіх штовхає вас до Азії, як батат
Ти ніколи мене не бачив, так, це нормально
Я тут, там, як кочівник
Вона хоче, щоб ми рухалися вперед, але я — її сутність
Вона хоче, щоб ми зберегли все, що зберігає диявол
Ви замовляєте мене, я зробив крок назад
Завжди те саме, як завжди
Піди скажи їй, що вона сумувала
Ти і я мертві, R.I.P
Піди скажи їй, що вона сумувала
Ти і я мертві, R.I.P
Якщо ти бачиш, як я проходжу через твоє життя
Ти не можеш мене забути
Якщо ти бачиш, як я проходжу через твоє життя
Ти не можеш мене забути
Рідко, як падаюча зірка
Якщо побачиш мене, загадай бажання
Рідко, як падаюча зірка
Якщо побачиш мене, загадай бажання
Ти бачив, як я проходжу через твоє життя
Ти мене забув?
Ти бачив, як я проходжу через твоє життя
Ти мене забув?
Рідко, як падаюча зірка
Але ви загадали бажання?
Рідко, як падаюча зірка
Але ви загадали бажання?
Вона пропустила мене (пропустила)
Але це в минулому (це в минулому)
Вона пропустила мене (пропустила)
Але це в минулому (це в минулому)
Вона пропустила мене (пропустила)
Але це в минулому (це в минулому)
Вона пропустила мене (пропустила)
Але це в минулому (це в минулому)
Відпусти, це в минулому
Відпусти, це в минулому
Відпусти, це в минулому
Відпусти, це в минулому
Відпусти, це в минулому
Нехай станеться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pourquoi chérie ft. Naza, KeBlack, DJ MYST 2017
C'est pas bon 2017
Gangsta Love ft. Abou Debeing 2020
Orphelin ft. KeBlack 2017
La Force 2018
Trouvez-la moi ft. KeBlack, Fally Ipupa 2019
Pi Pi Pi ft. Naza, KeBlack 2019
Solo 2020
Quartier 2020
Complètemment sonné 2018
Mannequin ft. Naza, KeBlack 2017
Qu'une vie 2019
Attitude ft. Dadju 2020
Griffon d'or 2018
Tchop 2019
Kitoko ft. KeBlack, Naza 2019
Meilleurs ft. Tayc 2020
Aucune attache 2024
Un jours de moins 2018
Calme ft. Dadju, Franglish, S.Pri Noir 2019

Тексти пісень виконавця: Abou Debeing
Тексти пісень виконавця: KeBlack