| Boom (оригінал) | Boom (переклад) |
|---|---|
| Soit on s’en sort, soit tout est mort | Або ми впораємося, або все загине |
| Mais dans les deux cas, faut essayer | Але в обох випадках потрібно постаратися |
| J’suis un homme, et quand je donne | Я чоловік, а коли даю |
| Je n’sais pas faire les choses à moitié | Я не знаю, як робити речі наполовину |
| Si t’as le fond sous tes formes | Якщо ви отримали дно у своїх формах |
| On les fera taire jusqu’au dernier | Ми їх замовкнемо до останнього |
| Je veux qu’on bosse, qu’on ait des gosses | Я хочу, щоб ми працювали, мали дітей |
| Et tu sais comment me les donner | І ти знаєш, як мені їх подарувати |
| Tu m’dis qu’tu veux réellement devenir ma nana | Ти кажеш мені, що дуже хочеш бути моєю дівчиною |
| Mais est-ce que t’as toutes les qualités de ma Mama? | Але чи володієш ти всіма якостями моєї мами? |
| J’aimerai y croire, j’me dis «non, non» | Хочеться вірити, кажу собі "ні, ні" |
| Viens on arrête de faire semblant, de faire semblant | Давай перестанемо прикидатися, прикидатися |
| Viens on arrête de faire semblant, de faire semblant | Давай перестанемо прикидатися, прикидатися |
| Et ça fait boom quand je la vois | І коли я бачу її, це буде бум |
| Boom boom quand elle me parle | Бум-бум, коли вона зі мною розмовляє |
| Boom boom boom quand elle est là | Бум-бум-бум, коли вона поруч |
| Boom boom, boom boom | Бум-бум, бум-бум |
| Ça fait boom quand je la vois | Коли я бачу її, це лунає |
| Boom boom quand elle me parle | Бум-бум, коли вона зі мною розмовляє |
| Boom boom boom quand elle est là | Бум-бум-бум, коли вона поруч |
| Boom boom, boom boom | Бум-бум, бум-бум |
| Boom boom, boom boom | Бум-бум, бум-бум |
| Boom boom, boom boom | Бум-бум, бум-бум |
| Boom boom, boom boom | Бум-бум, бум-бум |
| Boom boom, boom boom | Бум-бум, бум-бум |
| Boom boom | бум-бум |
| J’ai déjà testé, t’es pas le premier essai | Я вже перевірив, ти не перша спроба |
| Faut pas qu'ça s’finisse en souvenir | Нехай це закінчиться в пам'яті |
| Faut pas glisser, j’te parle de faire du concret | Не ковзайся, я говорю про те, щоб зробити щось конкретне |
| Si on construit, faut qu'ça soit solide | Якщо ми будуємо, то воно має бути міцним |
| J’irai au fond de chaque chose | Я розберусь у всьому |
| Mais faut vraiment qu’t’aies les reins solides | Але ти справді повинен мати міцні спини |
| Donne-moi ton corps, donne-moi ton cœur | Дай мені своє тіло, дай мені своє серце |
| J’en prendrai soin pour mille et une nuits | Я подбаю про це тисячу й одну ніч |
| Tu m’dis qu’tu veux réellement devenir ma nana | Ти кажеш мені, що дуже хочеш бути моєю дівчиною |
| Mais est-ce que t’as toutes les qualités de ma Mama? | Але чи володієш ти всіма якостями моєї мами? |
| J’aimerai y croire, j’me dis «non, non» | Хочеться вірити, кажу собі "ні, ні" |
| Viens on arrête de faire semblant, de faire semblant | Давай перестанемо прикидатися, прикидатися |
| Viens on arrête de faire semblant, de faire semblant | Давай перестанемо прикидатися, прикидатися |
| Et ça fait boom quand je la vois | І коли я бачу її, це буде бум |
| Boom boom quand elle me parle | Бум-бум, коли вона зі мною розмовляє |
| Boom boom boom quand elle est là | Бум-бум-бум, коли вона поруч |
| Boom boom, boom boom | Бум-бум, бум-бум |
| Ça fait boom quand je la vois | Коли я бачу її, це лунає |
| Boom boom quand elle me parle | Бум-бум, коли вона зі мною розмовляє |
| Boom boom boom quand elle est là | Бум-бум-бум, коли вона поруч |
| Boom boom, boom boom | Бум-бум, бум-бум |
| Boom boom, boom boom | Бум-бум, бум-бум |
| Boom boom, boom boom | Бум-бум, бум-бум |
| Boom boom, boom boom | Бум-бум, бум-бум |
| Boom boom, boom boom | Бум-бум, бум-бум |
| Boom boom | бум-бум |
| Prend ta décision, là ça fait des heures qu’on parle | Прийміть рішення, ми говорили вже кілька годин |
| Et si tu préfères, on peut couper le contact | І якщо хочете, ми можемо перервати зв’язок |
| Bla bla bla bla bla, trop de bla bla bla | Бла-бла-бла-бла, занадто багато бла-бла-бла |
| Et ça fait boom quand je la vois | І коли я бачу її, це буде бум |
| Boom boom quand elle me parle | Бум-бум, коли вона зі мною розмовляє |
| Boom boom boom quand elle est là | Бум-бум-бум, коли вона поруч |
| Boom boom, boom boom | Бум-бум, бум-бум |
| Ça fait boom quand je la vois | Коли я бачу її, це лунає |
| Boom boom quand elle me parle | Бум-бум, коли вона зі мною розмовляє |
| Boom boom boom quand elle est là | Бум-бум-бум, коли вона поруч |
| Boom boom, boom boom | Бум-бум, бум-бум |
| Boom boom, boom boom | Бум-бум, бум-бум |
| Boom boom, boom boom | Бум-бум, бум-бум |
| Boom boom, boom boom | Бум-бум, бум-бум |
| Boom boom, boom boom | Бум-бум, бум-бум |
| Boom boom | бум-бум |
Переклад тексту пісні Boom - Abou Debeing
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Boom , виконавця -Abou Debeing
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:16.02.2017
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2017 |