Переклад тексту пісні Compromise - Abandoned By Bears

Compromise (оригінал)

You’re taking me for granted
Can you agree to compromise?
Cause I’ve wanted this for so long
And my mind keeps telling why
Am I making you nervous, you may not deserve this
But it’s time for me to be honest
And make up my mind
When the situation changed, you never stayed the same
By now I’ve learned to cope with what this means for me
And the last words you said still echoes through my head
Just let me be
Even though I left it all behind
It still haunts me 'til this day
You kept on telling me that the grass is greener on the other side
But where is the fine line?
Have I crossed it one too many times?
And I’m moving on beyond your dagger
My well-being doesn’t seem to matter
And when you throw your sticks and stones
You’re weakening all my bones
I guess I’m better off without you
I grew tired of feeling pointless and restless
I left myself behind to find some peace of mind
To find some peace of mind
It doesn’t matter what you’re ready for
Cause I won’t take it anymore

(переклад)

Ви сприймаєте мене як належне
Чи можете ви погодитися на компроміс?
Тому що я так давно цього хотів
І мій розум постійно розповідає чому
Я вас нервую, можливо, ви цього не заслуговуєте
Але мені час бути чесним
І прийміть рішення
Коли ситуація змінилася, ти ніколи не залишався колишнім
На даний момент я навчився справлятися з тим, що це означає для мене
І останні слова, які ви сказали, досі лунають у моїй голові
Просто дозволь мені бути
Хоча я залишив все це позаду
Це досі переслідує мене до сьогодні
Ти постійно говорив мені, що з іншого боку трава зеленіша
Але де тонка грань?
Я перетинав це занадто багато разів?
І я йду далі за ваш кинджал
Здається, мій самопочуття не має значення
А коли кидаєш палиці та каміння
Ти ослаблюєш усі мої кістки
Мені, здається, краще без тебе
Я втомився відчути себе безглуздим і неспокійним
Я залишив себе, щоб знайти спокій
Щоб знайти душевний спокій
Не має значення, до чого ви готові
Тому що я більше не витримаю