Переклад тексту пісні Held Against You - Abandoned By Bears

Held Against You (оригінал)

I see you falling far behind
Without taking any time
To tell me all about the things you’re struggling with
You’re letting everybody down
Using all our precious time
Falling into phases
I rest my case, yeah
That’s the way it goes when you got nothing to show for yourself
And I will keep on letting you know about it
Maybe this is hard but I know you won’t get far
And everything you said will be held against you
All the time we wasted
While you always make things so complicated
You’re losing all the things you have
To make a point just to make us mad
But you won’t get inside my head
You’re slowly running out of time
You’re losing grip, you’re losing ground
You should’ve known
Keep on blaming everyone else
At first I hardly knew you
Now I see right through you
It’s funny how things change
But first things first
Yeah I wish you the worst
And you’re better off forgotten
You’re nothing but good for nothing
Good for nothing

(переклад)

Я бачу, що ти сильно відстаєш
Не витрачаючи жодного часу
Щоб розповісти мені все про те, з чим ви боретеся
Ви підводите всіх
Використовуючи весь наш дорогоцінний час
Розпадання на фази
Я відкладаю справу, так
Так буває, коли тобі нема чого показати
І я продовжуватиму інформувати вас про це
Можливо, це важко, але я знаю, що ти далеко не зайдеш
І все, що ви сказали, буде проти вас
Весь час, який ми витратили
Хоча ви завжди ускладнюєте речі
Ви втрачаєте все, що маєте
Щоб показати то, щоб звести нас злюти
Але ти не потрапиш мені в голову
У вас повільно закінчується час
Ви втрачаєте контроль, ви втрачаєте позиції
Ви повинні були знати
Продовжуйте звинувачувати всіх інших
Спочатку я вас майже не знав
Тепер я бачу вас наскрізь
Смішно, як все змінюється
Але перш за все
Так, я бажаю вам найгіршого
І про тебе краще забути
Ти ні на що не годишся
Гарний ні за що