Переклад тексту пісні So Far Gone - Abandoned By Bears

So Far Gone (оригінал)

My thoughts are getting jaded
Along with my whole mind
And anything but apathy is hard to find
My soul is disconnected
From all that I used to know
It’s getting hard to know where I’m supposed to go
Now I am so far gone
I don’t know where I belong
I find hard to carry on
With all these curses
Why can’t I
Ever seem to get things right
And closure is too far out of sight for me
For me
My brain is under pressure
It’s buried underground
I try to find a place where I am safe and sound
Life keeps passing by
And I spent every day
Trying to figure out why
Life keeps passing by
And I just don’t know why
Now I am so far gone
I don’t know where I belong
I find hard to carry on
With all these curses
Why can’t I
Ever seem to get things right
And closure is too far out of sight for me
For me
Collapse and relapse into my old ways
(My old ways)
I feel like I am drifting
Like I’ve been gone for days
So far gone
I don’t know where I belong
I find hard to carry on
With all these curses
Now I am so far gone
I don’t know where I belong
I find hard to carry on
With all these curses
Why can’t I
Ever seem to get things right
And closure is too far out of sight for me
For me
For me
For me

So Far Gone (переклад)

Мої думки виснажуються
Разом з усім моїм розумом
І щось, крім апатії, важко знайти
Моя душа роз’єднана
З усього, що я знала
Стає важко зрозуміти, куди я маю поїхати
Тепер я зайшов так далеко
Я не знаю, де я належу
Мені важко продовжувати
З усіма цими прокльонами
Чому я не можу
Здається, коли-небудь все вирішує
І для мене закриття занадто далеко за ​​межами зору
Для мене
Мій мозок під тиском
Він похований під землею
Я намагаюся знайти місце, де в цілості й здоров’ї
Життя проходить повз
І я тратив кожен день
Намагаючись з’ясувати, чому
Життя проходить повз
І я просто не знаю чому
Тепер я зайшов так далеко
Я не знаю, де я належу
Мені важко продовжувати
З усіма цими прокльонами
Чому я не можу
Здається, коли-небудь все вирішує
І для мене закриття занадто далеко за ​​межами зору
Для мене
Згорнутися і повернутися до моїх старих способів
(Мої старі способи)
Мені здається, що я дрейфую
Ніби мене не було цілими днями
Так далеко
Я не знаю, де я належу
Мені важко продовжувати
З усіма цими прокльонами
Тепер я зайшов так далеко
Я не знаю, де я належу
Мені важко продовжувати
З усіма цими прокльонами
Чому я не можу
Здається, коли-небудь все вирішує
І для мене закриття занадто далеко за ​​межами зору
Для мене
Для мене
Для мене