Переклад тексту пісні No Rush - Abandoned By Bears

No Rush (оригінал)

I am blind
Left behind
It’s the last time
Everything that I do is trying to overcome you
I can’t remember what its like to feel anything at all
Well my patience is long gone
Its long gone
You’re good at complicating
(Good at complicating)
And so am I, but at least I try
It only gets frustrating
(Only gets frustrating)
The way you make up for your mistakes
And the promises that you never kept
I guess it goes to show
And you can keep on making this about you
Punch me if I’m wrong but this is right
I could handle things to put you through
Nothing you can say will make me feel the same again
You’ve been wrong
For too long
It was the last time I gave you the best of me (of me)
And whats the point of existance?
When everythings distant, you show no persistance
You’re good at complicating
(Good at complicating)
And so am I, but at least I try
It only gets frustrating
(Only gets frustrating)
The way you make up for your mistakes
'Cuz I would rather get lost than give in
And deep down I hope that you understand
And try to make up for your mistakes
And the promises that you never kept
I guess it goes to show
And you can keep on making this about you
Punch me if I’m wrong but this is right
I could handle things to put you through
Nothing you can say will make me feel the same again
Never make me feel the same again
You left me swinging for the fences
With my hands tied around my back
From your perspective, I may look defenseless
But the matter of fact is, you’re the helpless one
The helpless one
I’m still waiting
For you to make the call and let me go
And it all makes me wonder
How loud of an impact you’ll make when no ones here to
Break your fall

No Rush (переклад)

Я сліпий
Залишити
Це останній раз
Усе, що я роблю намагаюся подолати вас
Я не пам’ятаю, що таке відчути щось взагалі
Ну, моє терпіння давно закінчилося
Його давно минуло
Ви вмієте складати
(Вміє ускладнювати)
І я теж, але принаймні намагаюся
Це лише розчаровує
(Тільки розчаровує)
Як ви виправляєте свої помилки
І обіцянки, які ти ніколи не виконував
Гадаю, це показати
І ви можете продовжувати розповідати про себе
Вдарте мене, якщо я помиляюся, але це правильно
Я впорався б із тим, що завдяки тобі
Ніщо, що ви можете сказати, не змусить мене знову відчути те саме
Ви помилилися
Занадто довго
Це був останній раз, коли я дав тобі найкраще зі себе (з себе)
І який сенс існування?
Коли все далеко, ви не проявляєте наполегливості
Ви вмієте складати
(Вміє ускладнювати)
І я теж, але принаймні намагаюся
Це лише розчаровує
(Тільки розчаровує)
Як ви виправляєте свої помилки
Тому що я б краще загубився, ніж здався
І в глибині душі я сподіваюся, що ви розумієте
І спробуйте виправити свої помилки
І обіцянки, які ти ніколи не виконував
Гадаю, це показати
І ви можете продовжувати розповідати про себе
Вдарте мене, якщо я помиляюся, але це правильно
Я впорався б із тим, що завдяки тобі
Ніщо, що ви можете сказати, не змусить мене знову відчути те саме
Ніколи більше не змушуйте мене відчувати те саме
Ти залишив мене гойдатися до парканів
Зі зв’язаними на спині руками
З вашої точки зору, я можу виглядати беззахисним
Але справа в тому, що ти безпорадний
Безпорадний
Я все ще чекаю
Щоб ти зателефонував і відпустив мене
І все це змушує мене дивуватися
Наскільки гучного впливу ви зробите, коли нікого немає
Зламайте своє падіння