Переклад тексту пісні Borderline - Abandoned By Bears

Borderline (оригінал)

I’m taking back every nice thing that I ever said about you
And every word you say is far from true
As the sunlight pierced my eyes
I saw the web of all your lies
And this might be wishful thinking
But I just hope you’ll keep on sinking
That you’ll sink deep down
Where i never have to see you again
I’m taking back every nice thing that I ever said about you
And every word you say is far from true
And there’s nothing that you can do
Pulling strings like you used to
Is not an option anymore
You can be damn sure to keep
Whatever you need
You’ll be left for dead
If they are too weak to face the truth they’ll come running back for you
And nothing will hold me back from telling the truth about you
If you fall apart
I won’t pick up the pieces
If you fall apart
Good luck putting yourself back together again
You got into my head
Twisted it around made me hang on by a thread
I guess i made my own death bed
You might’ve got the best of me
But you will never get what’s left of me
No you will never
Have any control of me whatsoever
All ties are cut they’re severed
They’re severed
And if you think that I will forget
Then you are truly mistaken

Borderline (переклад)

Я беру назад усе приємне, що колись сказав про вас
І кожне ваше слово далеко від правди
Коли сонячне світло пробивало мої очі
Я бачив мережу всієї твоєї брехні
І це може бути бажанням
Але я просто сподіваюся, що ви будете продовжувати тонути
Що ти глибоко зануришся
Де я ніколи ніколи не побачу тебе більше
Я беру назад усе приємне, що колись сказав про вас
І кожне ваше слово далеко від правди
І ви нічого не можете зробити
Потягніть за ниточки, як раніше
Це більше не опція
Ви можете бути впевнені, що збережетеся
Все, що вам потрібно
Ви залишитеся мертвими
Якщо вони занадто слабкі, щоб поглянути правді в очі, вони повернуться за вами
І ніщо не завадить мені сказати про вас правду
Якщо ви розпадетеся
Я не збираю шматки
Якщо ви розпадетеся
Удачі вам знову зібратися
Ви зайшли мені в голову
Перевернувши його, я зачепився за нитку
Мабуть, я застелив власне смертне ложе
Можливо, ви отримали найкраще від мене
Але ти ніколи не отримаєш того, що від мене залишилося
Ні, ніколи
Мати будь-який контроль наді мною
Усі зв’язки розриваються, вони розриваються
Вони розірвані
І якщо ви думаєте, що я забуду
Тоді ви справді помиляєтесь