Переклад тексту пісні Top Dawg Under Dawg - Ab-Soul

Top Dawg Under Dawg (оригінал)

You would have thought I was infatuated with being underrated instead of
renowned
Got me feeling like King David before the crown
I too have my views like you
Look what I do to stand on stages in front of crowds
I need food but I’d rather smoke a Black &Mild
Get back in the booth and spill my heart until I bust a valve
And that’s the truth, hand over my left titty
I had faith in hip hop before she met Biggie
Just take this shit a day at a time
I thought I was on after Day In The Life
But you know our shit get put on hold after reality strikes
You ain’t know
How you eat when there ain’t even a bowl?
My stomach sound like something in the jungle
My mind saying give it up, the people saying don’t go
It’s easier to leave when you ain’t got no dough
Cheap ch&agne wishes and thirty ratchet hoes
All up in my videos until you niggas see the vision (I ain’t playing)
Guess a nigga never checked out the tension
In my second childhood making music from the soul
Just so you know, cracker back
On and on and on and
They think me and these other rappers have something in common
God bless them, all men
I ain’t stressing, I’m all in
They in Lois Lane, I’m Clark Kent
Go back to what’s happening
Jay Rock finna drop and walk you all around
Kendrick keep getting chased by cameramen
And for the first time you’ve seen a Hoover Crip on the charts
As for me I’m still an amateur, venting
Looking for the right cannon
To capture your attention, I need honorable mention
Most of all I need to exist in the fourth dimension
But niggas say I sing better than I rap
Who give a crap about all them damn metaphors and diction?
(fuck that)
Took a step back to reevaluate my steez
Went to friendzone alone and wrote a gang of trees
Labels calling for everybody except for me
Like I ain’t got the recipe
Like this ain’t my destiny
You know how much my family expect from me?
Especially considering I’m literally chasing a dream
Told G-packs I’m a slip through the crack
Get that cream, that’s a fact yo
Whoever thought I’d get to write for Dr. Dre?
He probably thought it was trash and threw that shit away
But it’s a new day, new possibilities
My time’ll come sooner enough
No hostility, that type of shit’ll slow you up
Don’t get caught up in all of the marketing to show you up
He from Top Dawg?, he more like a pup
He ain’t from the streets, where the fuck he come from?
Who cosigning, don’t believe the hype
You niggas can’t see me, can’t call me on Skype
I’m all bite, no bark
A Benz to a Go-kart
All I do is go as hard as adult film costars
So on and so on
Never lag, never that
You can’t see?, look
They told me to break a leg, so now I’m an &utee
Give me fifty feet like G-unit's sneaks
Soul brother number two times whoever you bring
Motherfucker

(переклад)

Ви б подумали, що я захоплений тим, що мене недооцінюють, а не
відомий
Я відчув, як цар Давид перед короною
У мене також є свої погляди, як і ви
Подивіться, що я роблю, щоб стояти на сцені перед натовпом
Мені потрібна їжа, але я краще закурю Black &Mild
Повернись до кабінки й пролий моє серце, поки я не прорву клапан
І це правда, віддайте мою ліву сиську
Я вірив у хіп-хоп до того, як вона зустріла Біггі
Просто приймайте це лайно день за разом
Мені здавалося, що я був на After Day In The Life
Але ви знаєте, що наше лайно припиняється після удару реальності
Ви не знаєте
Як ви їсте, коли немає навіть миски?
Мій живіт звучить як щось у джунглях
Я кажу, що кинься, люди кажуть, що не йдуть
Легше піти, коли у вас немає грошей
Дешеві побажання ch&agne і тридцять храпових мотик
Усе в моїх відео, поки ви негри побачите бачення (я не граю)
Напевно, ніггер ніколи не перевіряв напругу
У другому дитинстві займався музикою від душі
Щоб ви знали, крекер назад
На і і на і
Вони думають, що в мене та інших реперів є щось спільне
Нехай Бог благословить їх, усіх людей
Я не напружуюся, я готовий
Вони в Лоїс Лейн, я Кларк Кент
Поверніться до того, що відбувається
Джей Рок збирається впасти і провести вас навколо
Оператори постійно переслідують Кендріка
І ви вперше побачили Hoover Crip на чартах
Щодо мене, то я все ще любитель
Шукаю потрібну гармату
Щоб привернути вашу увагу, мені потрібна почесна згадка
Найбільше мені потрібно існувати в четвертому вимірі
Але нігери кажуть, що я співаю краще, ніж реп
Кому байдуже про всі ці прокляті метафори та дикцію?
(до біса це)
Зробив крок назад, щоб переоцінити свій steez
Пішов на friendzone сам і написав групу дерев
Ярлики закликають до всіх, крім мене
Ніби я не знаю рецепта
Ніби це не моя доля
Знаєте, чого моя родина чекає від мене?
Особливо враховуючи, що я буквально переслідую мрію
Сказав G-packs, що я не промахнувся
Візьміть крем, це факт
Хто думав, що я зможу писати для доктора Дре?
Напевно, він подумав, що це сміття, і викинув це лайно
Але це новий день, нові можливості
Мій час прийде швидше
Ніякої ворожості, таке лайно сповільнить вас
Не захоплюйтеся всім маркетингом, щоб показати себе
Він з Top Dawg?, він більше схожий на цуценя
Він не з вулиці, звідки в біса він взявся?
Хто підписує, не вірте ажіотажу
Ви негри не бачите мене, не можете зателефонувати мені по Skype
Я весь кусаю, не гавкаю
Бенц на картинг
Усе, що я роблю — це так важко, як партнери для дорослих фільмів
Так далі і так далі
Ніколи не відставай, ніколи цього
Ви не бачите?, дивіться
Мені сказали зламати ногу, тож тепер я учень
Дайте мені п’ятдесят футів, як у G-unit
Душа брата номер два рази, кого ти приведеш
Небатька